Kedves barátaim!

Kubából kaptam üzenetet, hogy kérjem fel fel Önöket a „Sao Paulo-i Fórum Mobilizációs Napja” esemény hírének a terjesztésére, valamint arra, hogy legyenek szívesek aláírni a change.org oldalon található petíciót: bit.ly/bloqueono, amennyiben egyetértenek vele. A linken több nyelven is megtalálhatják a kérelmet, itt magyarul mellékelem.

Fogadják szolidáris üdvözletemet,

Alicia Corredera Morales

nagykövet

A petíció magyar szövege:

Tisztelt hölgyeim és uraim!

1. Világszerte riasztó egészségügyi helyzetben élünk a SARS-CoV-2 és a COVID-19 világjárvány miatt.

2. Ma, április 6-án csaknem millió fertőzött emberről tudunk, és több ezer haláleset következett be a különböző országaiban. Erre senki sem volt felkészülve! Általában az egészségügyi rendszerek sem, és csak kevés országban sikerült minimálisra csökkenteni a fertőzések kezdeti számát és így elkerülni az ottani egészségügy összeomlását.

3. Az általános reakció az volt, hogy karanténokat és elkülönítéseket rendeltek el a vírus elterjedésének csökkentése érdekében; ezek az intézkedések a gazdaság számára katasztrofális következményekkel járnak, amelyeket még nem mértünk fel teljes mértékben.

4. Növekszik az idegengyűlölet is, amikor egy-egy kultúrát vagy országot vádolnak a vírus megjelenése és terjedése miatt.

5. Erre reagálva, a kínai kormány példaértékű magatartást tanúsított az Olaszországgal és más európai országokkal való együttműködés terén, amikor segítséget nyújtottak a járvány visszaszorításában.

6. Ezen problémák közepette néhány nemzet, amely korábban iskülső kényszerítő intézkedések áldozata volt, sikertelenül kérte a szankciók eltörlését az egészségügyi ellátórendszerükhöz szükséges orvosi ellátás és felszerelések-, valamint gyógyszerek beszerzése érdekében.

7. Nicaragua már több éve ilyen szankciókat szenved el, sőt, már nem is rendelkezik azokkal a jogokkal, melyek felhatalmaznák akár a humanitárius segítségnyújtás igénybevételére.

8. Venezuelában a kormány igyekezett beszerezni a szükséges készleteket, de a nemzetközi vállalatok megtagadták az értékesítést, mert büntetésektől és bírságoktól tartottak.

9. Kuba továbbra is az Egyesült Államok által bűnös módonbevezetett gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi blokádnak van kitéve, amelyet tovább súlyosbít, hogy az USA kormánya éppen erőteljesen fokozza az embargót, amely a fejlődés legfőbb akadálya. Az emberiesség és a szolidaritás állandó példájaként, Kuba ismét felajánlotta együttműködését az egészségügy területén, hogy segítséget nyújt megküzdeni a pandémiával, és kérésekre reagálva, több tucat országba küldött orvosokat.

10. A fentiek fényében, alulírottak, azt kérjük, hogy teljes mértékben szüntessék meg az embargót, az egyoldalú kényszerítő intézkedéseket és az egyes országokkal szemben alkalmazott szankciókat.

11. Reméljük, hogy sikerült kifejeznünk azon emberek millióinak véleményét, akik igazságtalanul szenvednek mindennapi életükben országuk politikai üldöztetése miatt, amit bizonyos kormányok ugyanakkor támogatnak.

Aláirás itt: https://www.change.org/p/bloqueonosolidaridadsi-los-pueblos-en-contra-bloqueo-econ%C3%B3mico-en-medio-de-la-pandemia?recruiter=1071148203&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=share_petition