Monthly Review Online, 2020. márc. 21.
A járvány feltárja a teljes igazságot, azt, hogy az USA lebontotta és privatizálta a közegészségügyi rendszerét, hogy dagassza az oligarchia zsebét és még tehetetlenebbé és függőbbé tegye a dolgozó népet.
A nemzet, amely a Föld égitesten a kapitalista vívmányok csúcspontjának tekinti magát, a nevére méltó egészséggondozási rendszert nélkülözni bizonyul – ez morális vákuum Amerika birodalmi, fehér telepes gyarmati magjában. Egy egyszerű vírus, egy lény, amely az „élő” és „nem-élő” határán létezik, meztelennek és nagyon ijedtnek mutatja a világ szuperhatalmát.
„A rendszer…kudarcot vallott. Ismerjük be ezt,” mondta dr. Anthony Fauci, az Allergia és a Fertőző Betegségek Országos Intézetének igazgatója márc. 14.-én, egy sajtóértekezleten, a Fehér Házban. Fauci társasága az egyik abból a 27 intézetből és központból, amelyek az Országos Egészségügyi Intézetet (National Institutes of Health) képezik, az Egészségügyi és Humán Szolgáltatások Minisztériumának (Department of Health and Human Services) hatáskörében, amely felügyeli a Betegség-Ellenőrző Központokat (Centers for Disease Control - CDC) és azok Járvány Felderítő Szolgálatát (Epidemic Intelligence Service). De az ügynökségeknek ez a hatalmas levese nem volt képes elég koronavírus-tesztelő készletet találni ahhoz, hogy boldoguljon egy járvánnyal a legpirinyóbb csndesóceáni sziget mikroállamában, nem is beszélve egy 330 milliós nemzetről. Március 11.-ig az USA csak 7000 embert tesztelt, az elképzelhető leginkább ad hoc és tudománytalan módon. Márc. 17.-én a teljes országos szám 54087 tesztnél állt, amiből 5723 volt pozitív és 90 beteg halálát regisztrálták. De a tesztelés rendje sehol sem volt megfelelő, néhány államban pedig nem is létezett. Nagy volt a szórás, kezdve a második, leginkább érintett állammal, Washingtonnal, ahol 12486 személyt teszteltek, Georgiáig, ahol csak 146 főt vizsgáltak meg. Mind a 146 fertőzött volt, ami mutatja, hogy ott csak a nagyon betegnek mutatkozókat tesztelték, kórházakban. New Yorkban, ahol a legtöbb fertőzött van, e hét elejéig mindössze 7206 főt teszteltek, viszonylag nagy részük fertőzött volt.
Ez nem egy kudarcos egészséggondozó rendszer statisztikája, hanem egy országé, amelynek nincs is ilyen rendszere – ezt a következtetést a korábbi munkaügyi miniszter, Robert Reich tette. „A kis, piszkos titok, amely hamarosan mindenkinek világos lesz, az, hogy az USA-ban nincs működő közegészség-ügyi rendszer” – írta Reich a Newsweek-ben megjelent cikkében. Amerika arra tényre ébred, hogy alig képes ilyent működtetni. Közegészségügyi rendszer helyett nekünk magán, profitra irányuló rendszerünk van, azok számára, akik elég szerencsések ahhoz, hogy ezt megengedhessék maguknak, és egy roskadozó társadalombiztosítási rendszerünk azok számára, akik olyan szerencsések, hogy teljes munkaidejű állásuk van.”
A Betegség-Ellenőrző Központoknak nincsenek gombjaik, amelyeket megnyomhatnának, hogy válaszoljanak a járványra, mivel a korporatív, versenyző privatizáció évtizedei kiüresítették az USA közegészségügyi szektorát, úgy, hogy jó időkben is alig működik. Még a Veteránigazgatóság kórházi rendszerét is, amely az USA-ban a legközelebb áll a brit modell „szocializált” egészségügyéhez, arra kényszerítették a Kongresszus korporációs képviselői, hogy a szolgáltatásainak nagy részét profitérdekelt cégekbe helyezze ki és a házon belüli kezelő kapacitást csontig faragja. Ez a „teremtő rombolás”, amellyel az USA-t birtokló oligarchák kérkednek – ez az ő nagy hozzájárulásuk a civilizációhoz. Így a helyi, állami és szövetségi illetékesek kénytelenek a hadsereg műszaki egységeihez (Army Corps of Engineers) fordulni a szükséges kórházi ágyak létesítéséért a semmiből, míg a járvány dühöng, hivatkozva az USA katonai tapasztalatára az ebolával, Nyugat Afrikában. Ha ez a racionálé, úgy az USA-nak Kubát is kérnie kell a mentésre a koronavírustól, mivel Havanna 256 orvost, nővért és más egészségügyi szakembert küldött az ebola áldozatainak közvetlen gondozására, míg az US hadsereg egyetlen beteg afrikaihoz sem volt hajlandó hozzáérni.
Szegény Bernie Sanders. Ha a járvány egy hónappal korábban tört volna ki, az rettentő tömegoktatást adott volna az USA nem-létező közegészségügyi rendszerének állapotáról, feltehetően földcsuszamlásos támogatásnöveléssel a Medicare-for-All (egészséggondozás mindenkinek) híveinek. De, lehet, hogy nem. Mikor az USA realitásai átszűrődnek a korporatív médiamonopólium lencséjén, az igazság is ritka lesz, mint a kórházi ágyak, a lélegeztető gépek és a védő felszerelések, amelyek hiányoznak a közegészség szférájából. A fekete politikai (félrevezető) osztály, amely teljesen megfelel a közegészség-gondozást rendszeresen romboló egyik korporatív félnek, még támogatja az oligarchák bajnokát, Joe Bident, amint instruálták, majd Trumpot okolta a járványért. Azonban, mint Robert Reich megjegyezte, „a rendszer még egy félig kompetens elnök alatt is kudarcot vallana”. A kompetencia sem ad ágyakat, készleteket, berendezéseket, gyógyszereket, orvosokat és ápolókat, akik (amelyek) nincsenek.
Nem elég hamar, de nagyon hamar fog a nemzet nagy része többet megtanulni, mint valaha is akart volna, a késői szakasz patológiájáról, a „fenék felé rohanó” kapitalizmusról, a kijárási tilalom, a gazdasági pánik, a tömegbetegség és a halál feszült körülményei között. Éppen, mivel nincs közegészségügyi rendszer, mert a tőke urai híztak az egészségi szolgáltatások átfogó privatizálásán, ugyanezek az oligarchák prosperálnak a társadalmi biztonsági háló maradéka elleni állandó támadás révén, és az értelmetlen munkák, az alkalmi gazdaság kényszerén. A megszorító rezsim és az „alkalmi” foglalkoztatás célja olyan bizonytalanná, elkeseredetté tenni a dolgozókat, hogy elfogadjanak bármilyen állást, bármilyen bért, bármilyen körülmények és munkarend mellett. Ennek a tőkés nirvánának az elérése érdekében az államot meg kell fosztani azoktól az eszközöktől, amelyeket a korábbi nemzedékek teremtettek, hogy a dolgozóknak egészségesebb és gazdaságilag biztonságosabb életet nyújtsanak. Ezek az eszközök, most, hogy a járvány kitört, hiányzanak, hála az olyan privatizáló kapitalista besugóknak, amilyen Joe Biden.
Most nincsenek lehetőségek kényszeríteni a munkáltatókat fizetni a dolgozóknak, akik engedelmeskednek a polgári hatóságok utasításainak otthon maradva, vagy kényszeríteni orvosi magáncégeket lemondani a várt profitról, átadva a készleteiket és létesítményeiket az államnak a közjó érdekében.
Így, a korporációk politikusai, kezdve Trumppal és lejjebb, egyszeri készpénzkifizetéseket javasolnak a közembereknek, a korporációknak és a bankoknak szokásosan adott trilliós kimentő pénzeken és ajándékokon felül. A munkát szabályozó kényszer valós rendszerének híjján vagy egy munkanélküliséget kompenzáló struktúra nélkül, amelyek ténylegesen elérhetnék a dolgozó lakosság nagy részét, a „helikopteres pénz” a leggyorsabb és a legjobb, amit a korporációk tulajdonában lévő állam tehet. Még fontosabb, hogy az egyszeri kifizetések nem hagyják egy biztonsági háló nyomát a járvány után. A „rohanás a fenékre” megújúlhat nyugodtabb körülmények között (a tőke urai remélik is).
Persze, ez feltételezi, hogy a részvénypiac inkább a koronavírus globális terjedésére reagált, amikor ebben a hónapban a történelmében legnagyobb pontveszteséget szenvedte, mint a saját ellentmondásaira. Sok megfigyelőnek úgy tűnik, hogy a késői szakasz kapitalizmusa – és annak védő páncélja, az US imperializmus – többszörös válságot szenved és mélyen beteg. A texasi nyersolaj ára közelítően 25 USD-ra esett, ami egy nagy lassulás tünete a világgazdaságban. Lehet, hogy a kapitalista „törvényességi válság” túlhaladt a visszafordulhatóság pontján, hiszen a korporációk állama naponta bizonyítja, hogy képtelen teljesíteni alapfunkcióját; polgárai életének védelmét. És ezek a polgárok tudatára ébredtek annak, hogy az oligarchák – a kormányzóik – a biztonság hiányának, a betegségnek és a halálnak a vektorai. Trump elnök a Lakás és Városfejlesztési Minisztériumán (Department of Housing and Urban Development) keresztül minden kilakoltatást és ingatlan-árverést felfüggesztett április végéig. Ez olyan intézkedés, amelyet a jelölt, majd elnök Barack Obama a 2007-2008-as válság csúcsán sem volt hajlandó tenni. Ha még a „történelem legrosszabb elnöke” is tesz ilyen lépést, a demokrata „ellenzék” nehéznek fogja találni, hogy ellenálljon a „bázisa” sokkal szélesebb körű követeléseinek – egy aktív Sanders-féle mozgalommal vagy a nélkül. A megszorító „rohanás a fenékre” rezsim a koronavírus áldozatává válhat.
Közben Kína, a társadalom, amely a legnagyobb fenyegetést jelenti az USA világuralmának, úgy tűnik, hogy kirántotta magát az egészségi válságból a megdöbbentő parancsgazdaságánk erőfeszítései révén. A kínaiak tízezer koronavírus-készletet szállítottak Lengyelországnak, és „repülővel küldenek maszkokat, légzőkészülékeket és más kritikus cikkeket” Olaszországnak, pótolva azokat az életfontosságú orvosi termékeket, amelyek szállítását EU-partnerének Német-és Franciaország megtagadta. Amint Kína kihúzta a planétát a Nagy Recesszióból, az is kiderülhet, hogy még a koronavírus-válságnál is erősebb.
Maxine (Waters) „néni” és Jim (Clyburn) „bácsi” összegyűjtheti a Biden és más korporatív szolgák körüli, ijedt fekete szavazókat, de nem tudják megmenteni a rendszert a saját belső ellentmondásaitól. A fekete félrevezetők napjai is megszámláltattak, mint az uraiké is.
(Ford. Szende Gy.)
