Monthly Review Online, 2018. okt. 15.

Brazília egy gonosz politikai varázslat áldozatául esik. Az elnökválasztás vezető jelöltje Jair Bolsonaro, egy szélső jobboldali politikus. Mintha a választók alvajáróként mennének a brazil demokrácia pusztulása felé. A varázslat hatása alatt megvakultak a valódi brazil politikára és a saját jobb természetükre nézve.

A fasiszta politikai hagyomány feltámadása

Bolsonaro a fasiszta politikai hagyomány feltámadását képviseli. Ez a hagyomány elveti a tisztesség, a tolerancia, a kompromisszum és az igazságos eljárás normáit, amikor ezek kezébe jut a hatalom.

Ő a rasszizmus, a szexizmus, a kínzás, a rendőri kivégző osztagok nyílt támogatója. Ezek a nézetek egy neoliberális gazdasági programmal párosulnak, amelynek a célja a brazil jóléti állam vad lerohanása és az állam fontos vagyontárgyainak privatizálása. Ez a gazdasági program nyerte meg neki az üzleti elit támogatását, amely az alku részeként kész elnézni az ő fasiszta hajlamait.

Brazília alva jár

Bolsonaro népszerűsége összeegyeztethetetlen Brazília kifejezett politikai preferenciáival, ezért olyan, mintha Brazília alva járna. Felmérések azt mutatták, hogy a braziloknak mintegy 65 százaléka támogatja a demokráciát.

Még megdöbbentőbb az a tény, hogy a választások előtt Lula korábbi elnök volt a legnépszerűbb politikai figura. Brazília korrupt politikai elitje azonban hamis korrupciós vádakkal bebörtönözte őt, és Lula kitiltásával a választásból Bolsonaro lett a vezető jelölt. Ez a gonosz varázslat vakító erejéről tanúskodik, mivel Bolsonaro Lula szöges ellentéte.

Egy mérgező politikai varázsital, választói amnézia és alakváltás

A választók zombi állapota a mérgező politikai varázsital hatását tükrözi, amelyet az elit erővel itatott meg velük. Egy parlamenti puccs és egy becstelen média voltak az itató csövek.

A varázsital amnéziát okozott, a választók elfeledték a történelmet. Elfelejtették, hogy Lula elnök kormánya a növekedés egy gazdasági csodáját vezényelte, növekvő bérekkel és csökkenő egyenlőtlenséggel.

Ugyanakkor a varázsital egy alakváltoztatást tett lehetővé; a Dolgozók Pártját (PT) hamisítva, a korrupció pártjaként állították be. Valójában a személyi gazdagodást szolgáló masszív, évtizedeken át folyó tolvajlás az üzleti elitre és a politikai establishment-re korlátozódott. A PT viszonylag kevés pénzt szerzett, amelyet politikai célokra használt, hogy Brazília korrupt Kongresszusát “kenje”. Szomorú, de a kezdő PT-kormány azzal a ténnyel került szembe, hogy Brazília ilyen “kenés” nélkül nem kormányozható.

Átírt gazdaságtörténelem

Még rosszabb, hogy a hosszú recessziót hamisítva a PT rovására írták. Valójában Brazília hosszú recesszióját a 2008-as pénzügyi válság indította meg, amely a Wall Streeten kezdődött. Rousseff elnök szerény fiskális ösztönzést támogatott, hogy elősegítse a helyreállítást, de a politikai ellenfelei gáncsolták őt, majd megfosztották a hivatalától (impeachment) olyan szabálytalan költségvetési könyvelési eljárásokért, amelyeket kisebb mértékben a korábbi elnökök is használtak.

Politikai vákuum és a tekintélyuralom vonzereje

Rousseff elnököt technikai költségvetési szabálytalanságokkal vádolták. A valódi motívum az volt, hogy visszaszerezzék a hatalmat és leállítsák a politikai establishment nagy részét, (de Rousseffet nem) terhelő “Car Wash” korrupció vizsgálatát.

A politikai elit a parlamenti “impeachment” puccsával szerezte vissza a hatalmat. Képtelen volt azonban eltüntetni a masszív kriminális korrupcióját, amely diszkreditálta és politikai vákuumot teremtett – ezt töltötte be Bolsonaro.

A hazugan bemocskolt PT-vel és a hiteltelenült politikai establishmenttel, Bolsonaro neofasizmusa kezdett vonzónak tűnni. Ő kombinálja az autoritarianizmust és a nacionalizmust. Az előbbi hamis bizonyosságot kínál, a nacionalizmus pedig kihasználja a brazilok hűségét a hazájukhoz. Mindez a szociális konzervativizmus takarójába burkolva, bátorítja a képmutatókat és becsapja a kizsákmányoltakat.

Bolsonaro és az öt nagy hazugság

Kilencven évvel ezelőtt Joseph Goebbels és a nácik megismerték a “Nagy Hazugság” erejét. Mondj egy nagy hazugságot elég gyakran és hangosan, és el fogják hinni. Bolsonaro jelöltsége öt nagy hazugságra épül.

Az első és legfontosabb hazugság az, hogy a PT korrupt és ugyanolyan, mint Brazília tolvaj elitje. A valóság az, hogy az elit meggazdagodott, tízmilliókat lopva a brazil államtól és a néptől. A PT nem viselkedett így.

A második hazugság az, hogy a PT a felelős a hosszú gazdasági recesszióért. Az igazság az, hogy a recessziót a 2008-as pénzügyi válság indította el, és Brazília politikai elitje mélyítette, megfojtva Rousseff elnök gazdasági ösztönző terveit.

A harmadik hazugság az, hogy Bolsonaro a hazafiasság jelöltje. Az igazság az, hogy ő az anti-brazil. Brazília a “gyönyörű játék” és Pelé, a szamba és a bossza nova, Caetano Veloso és Gilberto Gil országa. Ők azok, akik Brazíliát globális kulturális erővé tették. A diktatúra vége, 1985 óta a brazilok sikeresen harcoltak a társadalmi haladásért. Bolsonaro mindennek az ellentéte. Ő elpusztítaná a türelmet és a multikulturalizmust, visszagöngyölné a társadalmi haladást és új diktatúrát erőszakolna ki.

A negyedik hazugság az, hogy Bolsonaro a bűnözés elleni jelölt. A narkotikumok forgalmazása és a nyomor következtében Brazíliának banda- és utcai bűnözési problémája van. Bolsonaro súlyosbítani fogja a nyomort munkásellenes politikájával. A gengsztereket le akarja gyilkolni. A valóság az, hogy sok ártatlan fog meghalni, a polgári jogokat megsemmisítik, és az utcai gengszterizmust politikai gengszterizmussal fogják kiegészíteni. Brazíliának egyaránt lesz utcai és politikai bűnözése is, Bolsonaro lesz a bűnözés királya.

Az ötödik hazugság az, hogy Bolsonaro a korrupcióellenes jelölt. A valóságban ő a neoliberális bankárok szövetségese, akik a brazil államot privatizálni és kifosztani akarják. Ő tekintélyelvű, és a tekintélyelvűség mindig korrupciót és kis gazdasági hatékonyságot tenyészt, mivel hiányzik belőle az elszámoltathatóság és az ellenőrzés.

A mágikus kérdés: valóban ezt akarjátok?

Van ellenméreg a varázslatra. Bolsonaro az anti-brazil. Ő nyíltan rasszista, hallgatólagosan jóváhagyja az erőszakolást, támogatja a kínzást, az igazságszolgáltatáson kívüli gyilkolást és a diktatúrát. A neoliberális gazdasági programja a jóléti állam megnyirbálására irányul. Az ellenméreg: megmutatni a valódi Bolsonarot, majd megkérdezni a brazilokat – “valóban ezt akarjátok a következő elnökötöktől?”

Az utolsó diktatúra vége óta Brazília a társadalmi haladás három évtizedét élvezte. Ez a történet azt jelenti, hogy a választók tudják a választ, ha ugyan felteszik nekik a mágikus kérdést.

(Ford. Szende Gy.)