 |
| Brit katonák a 2003. április 7-én (Getty Images) |
Március 19. a 15. évfordulója az Irak elleni 2003. évi USA-UK inváziónak, és az amerikaiaknak fogalmuk sincs annak a katasztrófának a hatalmas méretéről, amelyet az invázió szabadjára engedett. Az amerikai hadsereg megtagadta az iraki halottak számon tartását. Tommy Franks tábornok, aki az invázió kezdeti szakaszának a vezetője volt, egyenesen megmondta a riportereknek: “Mi nem számoljuk a holttesteket.” Egy felmérés szerint a legtöbb amerikai azt hitte, hogy az iraki halottak száma tízezrekre tehető. De a mi számításaink, amelyekben a rendelkezésre álló legjobb információt használtuk, a katasztrofális 2,4 millióra becsülik az iraki halottak számát a 2003. évi invázió óta.
Az iraki áldozatok száma nem csak történelmi vita tárgya, mivel a gyilkolás még ma is folytatódik. Amióta 2014-ben, Irakban és Szíriában több nagy város az Iszlám Állam kezébe került, az USA a vietnami háborúja óta legsúlyosabb bombázó kampányát folytatja, bevetve 105 ezer bombát és rakétát, lerombolva Moszul és más iraki és szíriai városok nagy részét. Egy iraki kurd hírszerzési jelentés becslése szerint csak Moszul bombázása legalább 40 ezer civilt ölt meg és sok további holttest még a romok alatt hever. Egy mostani, romokat eltakarító és holttesteket kiemelő projekt csak egy körzetben 3353 további halottat talált, akiknek csak 20%-a volt az ISIS harcosa, 80% pedig civil. Moszulban még további 11 ezer embert eltűntnek jelentenek a családjai.
Az országok közül, ahol az USA és szövetségesei 2001 óta háborút viselnek, Irak csak egy, ahol járványtani szakértők átfogó mortalitási vizsgálatokat végeztek a legjobb gyakorlat alapján, amelyet olyan háborús zónákban dolgoztak ki, mint Angola, Bosznia, Kongó Demokratikus Köztársaság, Guatemala, Koszovó, Ruanda, Szudán és Uganda. Mindezekben az országokban, mint Irakban is, az átfogó epidemiológiai vizsgálatok ötször-hússzor több halálesetet tártak fel, mint az újságírók, NGO-k (nem-kormány szervezetek) és kormányok korábban publikált “passzív” beszámolói.
Irakról két ilyen beszámoló jelent meg a tekintélyes The Lancet (A szike) orvosi folyóiratban, az első 2004-ben, majd 2006-ban. A 2006-os tanulmány úgy becsülte, hogy mintegy 600 ezer irakit öltek meg a háború és az iraki megszállás első 40 hónapjában, és még 54 ezer volt a nem erőszakos, de a háborúval mégis összefüggő halálok száma.
Az amerikai és az angol kormány elvetette ezt a jelentést, mondván, hogy a módszere nem hiteles és a számok nagyon túlzottak. Az olyan országokban azonban, ahol nem voltak érintettek nyugati katonai erők, a hasonló vizsgálatokat elfogadták és széles körben idézték, kérdés vagy ellentmondás nélkül. Tudományos tanácsadóik véleménye alapján, brit kormánytisztviselők magánemberként elismerték, hogy a 2006-os Lancet jelentés “valószínűleg helyes”, de pontosan a jogi és politikai implikációi miatt az amerikai és a brit kormány cinikus kampányt folytatott a diszkreditálása céljából.
Az Orvosok a Társadalmi Felelősségért (Physicians for Social Responsibility) egy 2015. évi jelentése, “Halottszámlálás: az áldozatok száma a terror elleni háború tíz éve után”, (“Body Count: Casualty Figures After 10 Years of the 'War on Terror") úgy találta, hogy a 2006-os Lancet tanulmány megbízhatóbb, mint más, Irakban végzett mortalitási vizsgálatok, utalva a tanulmány robosztus szerkesztésére, a kutató csoport tapasztalatára és függetlenségére, a halálesetek óta eltelt idő rövidségére, és konzisztenciájára a megszállt Irakban fellépett erőszak más mutatóival.
A Lancet vizsgálatot több mint 11 éve végezték, csak 40 hónappal a háború és a megszállás kezdete után. Tragikus, hogy ez egyáltalán nem volt közel az iraki támadás halálos következményeinek a végéhez.
2007 júniusában egy brit felmérő cég, a Véleménykutató Vállalkozás (Opinion Research Business - ORB), végzett egy további vizsgálatot, és úgy becsülte, hogy addigra egymillió harminchárom ezer irakit öltek meg.
Míg az egymillió áldozatra vonatkozó szám megdöbbentő, a Lancet vizsgálat folyamatosan növekvő erőszakot dokumentált a megszállt Irakban 2003 és 2006 között, 328 ezer áldozattal a vizsgálat utolsó évében. Az ORB úgy találta, hogy a következő évben újabb 430 ezer irakit öltek meg, ami megfelel a 2006 végén és 2007 elején eszkalálódó erőszak más bizonyítékainak.
Az Igazságos Külpolitika (Just Foreign Policy) “Iraki Halálbecslője (Iraqi Death Estimator)” frissítette a Lancet vizsgálat becslését, szorozva a passzívan jelentett számot, amely az Iraki Halottszámláló (Iraq Body Count) brit NGO-tól származott, a 2006-ban talált aránnyal. Ez a projekt 2011 szeptemberében ért véget és akkor az iraki áldozatok számát 1,45 millióra becsülte.
Elfogadva az ORB becslését 1,033 millió áldozatról 2007 júniusáig, majd alkalmazva az Igazságos Külpolitika módszerét a 2007 júliusától a jelenig terjedő időszakra, az Iraki Halottszámláló revideált számait használva, úgy becsüljük, hogy 2,4 millió irakit öltek meg 2003 óta az országunk elleni törvénytelen invázió eredményeként, 1,5 milliós minimummal és 3,4 milliós maximummal.
Lehet, hogy ezek a számítások nem olyan pontosak vagy megbízhatóak, mint egy rigorózus, napra kész mortalitási vizsgálat, amelyre sürgős szükség van Irakban és mindegyik országban, amelyet háború sújtott 2001 óta. De a megítélésünk szerint fontos megtenni a legpontosabb becslést is, amelyre képesek vagyunk.
A számok eltompítanak, különösen a milliókba növekvők. Emlékezni kell arra, hogy minden megölt személy valakinek a szerette volt, anyák, apák, férjek, feleségek, fiúk és lányok. Egy halál egy egész közösségre hat, kollektívan egy egész nemzetre.
Az iraki háború 16. évét kezdve, az amerikai nyilvánosságnak szembe kell néznie az Irakban szabadjára engedett erőszak és káosz méreteivel. Csak így érhetjük el a politikai akaratot véget vetni az erőszak e borzalmas ciklusának, a háborút diplomáciával és az ellenségességet barátsággal felváltani, amint ez tenni kezdtük Iránnal, és amint Észak és Dél Korea népei próbálják tenni, hogy elkerüljék az Irakéhoz hasonló sorsot.
(Ford. Szende Gy.)
