Díjat kapott az új magyar szamizdat újság
Orbán-kritikus utcai lap Magyarországon
Kézzel nyomtatott és vidéken terjesztett. Egy kis magyar újság erősíti a független sajtó ideálját.
Az évek során Orbán Viktor megvalósította a véleménymonopóliumot.

A múlt héten két facebook felhasználót a rendőrség vidéken kihallgatott. Bűnük: a világhálón Orbán Viktort kritizálták. Ugyan az ügyészség nem talált okot arra, hogy a két személy ügyében továbbra is nyomozzanak, mégis ellenzékiek az akcióban célzott megfélemlítést látnak.
Kiegyensúlyozott hírszolgáltatás Magyarországon olyan, mint a ritka holló. Gyakorlatilag minden regionális újság, köztük számosak magas példányszámmal, már évek óta a kormány által kontrollált alapítványhoz tartoznak. Csak olyan híreket közölnek, amelyek a kormányfő egyre tekintélyelvübb koncepciójába beleillenek.
Ez ellen a véleménymonopólium ellen emeli fel szavát a Nyomtass te is utcai lap, németül: „Druck auch du!”. A hétvégeken számos kisvárosban és falun önkéntesen osztják a A4-es formátumú lapot. Járókelőket szólítanak meg. Néhányan a lapot habozva veszik át, mások szívesen, megint mások felháborodottan visszautasítják. Eredetileg, mondja Kornel Klopfstein-László, az ingyenes lap egyik alapítója, az elhallgatott híreket a világhálón hozták nyilvánosságra. Az olvasok pdf formátumban maguk kinyomtathatták a híreket. De ez sajnos pont ott nem működött, ahol a lap készítői el szeretnék érni olvasói célcsoportjukat: vidéken, kis falvakban, ahol a kormányzati propaganda mindent tarol. Ekkor jutott eszükbe a szamizdat, az ellenzéki média, amellyel évtizedekkel ezelőtt másképp gondolkodók, ellenzékiek információikat terjesztették. Ma már nem az életét vagy szabadágát veszélyeztetik evvel a tevékenységgel a közreműködök, de mégis elég nagy adag optimizmus kell munkájukhoz. És a számos önkéntes nélkül, akik saját költségükön sokszorosítják és osztják szét az újságot minden héten, az újság nem tudna fennmaradni.
A Nyomtass te is egy egyszerű médium. 4 oldalon jelennek meg hírek más médiákból, amelyek a kormányzati propagandában nem kerülnek említésre. Orbán kegyeltjeinek botrányai, beszámolók a migráció és menekültügy tabu témáiban , leleplező információk az elhanyagolt egészségügy és oktatás helyzetéről. A lap készítőit május elején az osztrák Sozialmarie 3. Díjával tüntették ki, amely 5.000,- euróval dotált. Egy valódi segítség, mert ellentétben más ingyenes lapokkal, amelyek a metró megállókban találhatók, ezt a lapot nem szponzorálják nagyvonalú reklámokkal, hanem kis adományokból és önkéntes munkákból él.

Megjelent: taz.de, 2020. május 21.

https://taz.de/Orban-kritische-Strassenzeitung-in-Ungarn/!5687323/
Szerző: Ralf Leonhard

Foto: Diego Ravier/imago

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó