Egy tüntető transzparenst tart egy berlini tüntetésen, Németország, május.
Fotó: Christian Mang/Reuters
A politikai korrektség arra kötelezi az európai kormányokat, hogy azonnal „intézkedéseket” tegyenek Izraellel szemben, szankciókat szabva ki néhány telepes vezetőre, mint például Daniella Weiss-re és Meir Deutsch-ra, a Regavim telepes civil szervezet igazgatójára.
Európa szereti Izraelt, és Izrael szereti Európát. Ez az elhatározás nevetségesen hangzik, de a kép összetettebb, mint az elterjedt állítás, miszerint Izrael egy kitaszított állam.
Egy kitaszított államot nem látnak szívesen az Eurovíziós Dalfesztiválon. A legtöbb európai kormány szeretni akarja Izraelt, és a legtöbb izraeli szereti Európát.
Az európai közvélemény Izraellel kapcsolatban szintén ambivalens: Vannak, akik továbbra is kedvelni szeretnék Izraelt, de nem bírják elviselni szörnyű tetteit; ennek eredményeként az Izrael iránti (jogos) gyűlölet példátlan méreteket ölt.
A politikai korrektség arra is kötelezi az európai kormányokat, hogy most „intézkedéseket” tegyenek Izraellel szemben. Milyen intézkedéseket tesz a klasszikus Európa? Szankciókat egy maroknyi telepes ellen.
A múlt héten az Európai Unió Külügyi Tanácsa megállapodott abban, hogy szankciókat vet ki néhány telepesre és szervezeteikre. Az ég irgalmazzon nekünk: még a Hashomer Yosh volt vezérigazgatóját is célba vették. Daniella Weiss , a Nahala Telepes Mozgalom vezetője nem látogathatja a Champs Élysées-t; Meir Deutsch, a Regavim igazgatója nem vehet részt a Coldplay koncertjein; Nahala vagyonát befagyasztják – és az ég leszakad a telepes vállalkozásra.
Ezeket a „szigorú” intézkedéseket nem volt könnyű elérni: az EU több mint egy éven át vesztegette az idejét a rá jellemző komolysággal, és Magyarország vétója miatt nem jutott konszenzusra. Orbán Viktor veresége a legutóbbi választásokon eltörölte Európa utolsó kifogását is, lehetővé téve számára, hogy katartikus önmegvalósítást érjen el néhány gyenge mini-szankció formájában.
Csak nevetni lehet, de semmi vicces nincs itt. Két és fél évnyi, máig tartó gázai népirtó háború és a tehetetlen ciszjordániai lakosok elleni napi pogromok után: műanyagból készült szankciók.
Ez Európa hozzájárulása az emberiséghez és annak értékeihez. Ez a válasza a közvéleményre: szankciók a Regavim ellen. Mintha néhány gazember telepes szervezetről beszélnénk, és nem egy egész államról, amely aktívan és passzívan mögöttük áll. Mintha nem egy olyan kormányról beszélnénk, amelynek politikáját telepesek és egy hadsereg hajtja végre, amely engedelmeskedik az ő parancsaiknak.
Az ilyen „szankciókkal” jobb lett volna, ha Európa semmit sem tesz. Emlékezz vissza, Európa, hogyan viselkedtél közvetlenül a krími orosz invázió után. Nem három tisztet büntettél meg, hanem egy egész szuperhatalmat, ráadásul heteken belül.
Nézd meg, hogyan bánsz Oroszországgal azóta, hogyan bántál Dél-Afrikával régen: Azt tetted, amit elvárnak valakitől, aki nagyra értékeli a nemzetközi jogot és az erkölcsi értékeket.
De Izrael, ó, ez egy különleges eset. Annyira „különleges”, hogy a történelmi bűntudat, amit Izrael cinikusan kizsákmányolt, megbénítja a kontinenst.
Németországnak kellett volna vezetnie a büntetőtábort, tűzoszlopként irányítania azt. Igen, Németországnak, amely a történelem legszörnyűbb bűncselekményeit követte el, és minden más országnál jobban ismeri a korai figyelmeztető jeleket. Nemcsak a palesztinok, hanem zsidó áldozatainak leszármazottai érdekében is. De Németország fél attól, hogy antiszemitizmussal vádolják.
Az európai jobboldal nagy része kedveli Izrael kegyetlen politikáját a muszlimokkal szemben, akik – szavaik szerint – a saját országaikat is „beszennyezik”. A mérsékelt baloldal, mint mindenhol a mérsékelt baloldal, dadog és aggódik. Az Izrael elleni tiltakozások vihara széleskörű és hiteles, de a kormányoknak mégis sikerül elfojtaniuk azokat.
Ahogy Európa attól tart, hogy antiszemitának bélyegzik, ugyanúgy fél az Egyesült Államoktól is. Amíg az utóbbi meg nem változtatja Izraellel kapcsolatos hozzáállását – és a változás a küszöbön áll –, Európa nem mer majd változni. Csak akkor lazít a zablán, ha Washingtonból jön a jel.
Ez nem feltétlenül rossz hír Izrael számára. Igaz, hogy az Izrael elleni népi gyűlölet Európában őrült, gyakran aránytalan méreteket öltött, de Izrael mindent megtett ennek előidézése érdekében.
A Gázai övezetben elkövetett népirtásra és a ciszjordániai pogromokra végre olyan árcédulákat ragasztanak, amelyeket minden izraeli személyesen érezni fog. Talán csak akkor fog forradalomra kerülni sor.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2026-05-17/ty-article-opinion/.premium/european-governments-want-to-love-israel-if-not-for-the-pesky-settlers/0000019e-31cf-d61b-a1be-bdef73820000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20260517-05:10
Szerző: Gideon Levy 2026. május 17.
„A BDS egy átverés”: Miért hisz még mindig a művészet erejében az izraeli zenei ikon, David Broza?
Kapcsolódó cikkek
- Izrael szabotálja az antiszemitizmus elleni küzdelmet azzal, hogy magáévá teszi Európa zsidógyűlölő örökségét (Dov Maimon)
- Túl sok figyelem? Miért uralja a globális médiát Izrael és Palesztina tudósítása? Dahlia Scheindlin
- Letért a pályáról? Izraelt már nem kímélhetik az európai szövetségesek szankciói – Liza Rozovsky
