A Times nyomozása szerint Ismail Haniyehh-et egy robbanószerkezet ölte meg, amelyet egy szigorúan őrzött komplexumban rejtettek el, amelyről tudni lehetett, hogy Ismail Haniyehh amikor Iránban van, ott tartózkodik.
Iszmail Haníje, a Hamász egyik legfőbb vezetője ellen szerdán merényletet követtek el egy robbanószerkezettel, amelyet titokban csempésztek be abba a teheráni vendégházba, ahol megszállt - közölte hét közel-keleti tisztségviselő, köztük két iráni, valamint egy amerikai tisztviselő.
A bombát öt közel-keleti tisztviselő szerint körülbelül két hónappal ezelőtt rejtették el a vendégházban. A vendégházat az Iszlám Forradalmi Gárdista Hadtest üzemelteti és védi, és egy nagy, Neshat nevű komplexum része Teherán északi részének egyik előkelő negyedében.
Haniyehh úr az elnöki beiktatás miatt tartózkodott az iráni fővárosban. Az öt tisztviselő szerint a bombát távolról robbantották fel, miután bebizonyosodott, hogy a férfi a vendégházban lévő szobájában tartózkodik. A robbanásban egy testőr is meghalt.
A robbanás megrázta az épületet, betört néhány ablakot, és részben leomlott egy külső fal - közölte a két iráni tisztviselő, a Forradalmi Gárda tagjai, akiket tájékoztattak az esetről. Az épületről készült, a The New York Times-al megosztott fényképen is láthatóak voltak ezek a károk.
Haniyehh úr, aki a Hamász politikai irodáját vezette Katarban, a közel-keleti tisztviselők szerint többször is megszállt a vendégházban, amikor Teheránban járt. A tisztviselők mindegyike névtelensége megőrzése mellett beszélt, hogy megosszák a merénylet bizalmas részleteit.
Gyászolók gyűltek össze Iszmail Haniyeh Hamász-vezető temetésére Teheránban csütörtökön. Irán szerint Izrael állt a merénylet mögött. Kép: Arash Khamooshi a The New York Times számára.
Iráni tisztségviselők és a Hamász szerdán azt mondták, hogy Izrael felelős a merényletért, és erre az értékelésere jutott több névtelenséget kérő amerikai tisztségviselő is. A merénylet azzal fenyeget, hogy újabb erőszakhullámot indít el a Közel-Keleten, és felborítja a gázai háború befejezéséről folyó tárgyalásokat. Haniyeh úr a tűzszüneti tárgyalások egyik vezető tárgyalója volt.
Izrael nyilvánosan nem ismerte el a gyilkosság felelősségét, de az izraeli hírszerzés tisztviselői közvetlenül a gyilkosság után tájékoztatták az Egyesült Államokat és más nyugati kormányokat a művelet részleteiről - közölte az öt közel-keleti tisztviselő.
Szerdán Antony J. Blinken külügyminiszter azt mondta, hogy az Egyesült Államok nem kapott előzetes tudomást a merényletről.
A gyilkosságot követő órákban a találgatások azonnal arra a lehetőségre összpontosultak, hogy Izrael egy rakétacsapással ölte meg Haniyeh urat, amelyet valószínűleg drónról vagy repülőgépről lőttek ki, hasonlóan ahhoz, ahogyan Izrael áprilisban rakétát lőtt ki egy iszfaháni katonai támaszpontra.
Ez a rakétaelmélet kérdéseket vetett fel azzal kapcsolatban, hogy Izrael hogyan tudta volna ismét kikerülni az iráni légvédelmi rendszereket, hogy ilyen pimasz légicsapást hajtson végre a fővárosban.
Mint kiderült, a merénylők egy másfajta rést tudtak kihasználni Irán védelmén: egy állítólag szigorúan őrzött tábor biztonsági hiányosságait, ami lehetővé tette egy bomba elhelyezését, és azt, hogy hetekig rejtve maradjon, mielőtt végül működésbe lépne.
Rakétákat ábrázoló óriásplakát Teheránban áprilisban. Kép: Arash Khamooshi a The New York Times számára.
Három iráni tisztségviselő szerint egy ilyen betörés katasztrofális kudarcot jelentett a hírszerzés és a biztonság terén Irán számára, és óriási szégyent hozott a gárdára, amely a tábort visszavonulásokra, titkos találkozókra és olyan prominens vendégek elhelyezésére használja, mint Haniyeh úr.
Az, hogy a bombát hogyan rejtették el a vendégházban, tisztázatlan maradt. A közel-keleti tisztviselők szerint a merénylet megtervezése hónapokig tartott, és a tábor kiterjedt megfigyelését igényelte. A két iráni tisztviselő, aki leírta a merénylet természetét, azt mondta, hogy nem tudják, hogyan és mikor helyezték el a robbanóanyagot a szobában.
Közel-keleti válság:Frissítés: Élő frissítések
- Az otthoni viszályok miatt nőnek az izraeli olimpikonok biztonsági aggályai Párizsban.
- Ki az a Muhammad Deif?
- Izrael szerint meghalt Muhammad Deif, a Hamász egyik vezető parancsnoka.
Izrael úgy döntött, hogy a merényletet Kataron kívül hajtja végre, ahol Haniyeh úr és a Hamász politikai vezetésének más magas rangú tagjai élnek. A katari kormány közvetített az Izrael és a Hamász közötti tárgyalásokon a gázai tűzszünetről.
A halálos robbanás szerdán kora délután betörte az ablakokat és leomlott a tábor falának egy része - mutatták a fényképek és az iráni tisztviselők. Úgy tűnt, hogy magán az épületen kívül minimális kárt okozott, ahogyan valószínűleg egy rakéta tette volna.
Helyi idő szerint hajnali 2 óra körül robbant fel a szerkezet a közel-keleti tisztségviselők, köztük az irániak szerint. A tisztviselők elmondása szerint az épület személyzetének tagjai megijedve rohantak a hatalmas zaj forrását keresni, ami elvezette őket ahhoz a szobához, ahol Haniyeh úr egy testőrrel tartózkodott.
A július 25-én készült műholdfelvételen nem látható kár, és az épületet nem borítja zöld ponyva, ami arra utal, hogy a látható károkat tartalmazó felvétel nemrég készült. Kép: Maxar Technologies
A táborban orvosi csapat dolgozik, amely a robbanás után azonnal a helyiségbe sietett. A csapat azonnal megállapította, hogy Haniyeh úr meghalt. A csapat megpróbálta újraéleszteni a testőrt, de ő is halott volt.
A palesztin Iszlám Dzsihád vezetője, Ziyad al-Nakhalah a szomszédban szállt meg - mondta két iráni tisztviselő. Az ő szobája nem szenvedett súlyos sérüléseket, ami arra utal, hogy Haniyeh úr célba vételét pontosan megtervezték.
Khalil al-Hayya, a Hamász Gázai övezetbeli helyettes parancsnoka, aki szintén Teheránban tartózkodott, az öt közel-keleti tisztségviselő szerint a helyszínre érkezett, és látta kollégája holttestét.
A három iráni tisztviselő szerint az azonnal értesített személyek között volt Iszmail Gháni tábornok, a Qudsz Erők főparancsnoka, a Forradalmi Gárda tengerentúli szárnya, amely szorosan együttműködik a térségbeli iráni szövetségesekkel, köztük a Hamásszal és a Hezbollahhal. Ő értesítette az iráni legfelsőbb vezetőt, Ali Khamenei ajatollahot az éjszaka közepén, és felébresztette őt - mondták a tisztviselők.
Négy órával a robbanás után a Forradalmi Gárda közleményt adott ki arról, hogy Haniyeh úr meghalt. Reggel 7 órára Khamenei úr rendkívüli ülésre hívta össze az iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács tagjait, ahol a három iráni tisztségviselő szerint parancsot adott arra, hogy megtorlásként csapást mérjenek Izraelre.
Teheránban már korábban is fokozott biztonsági intézkedések voltak érvényben az új iráni elnök, Maszúd Peszkian beiktatása miatt, és a Teherán központjában található parlamentben magas rangú kormánytisztviselők, katonai parancsnokok és 86 országból érkező méltóságok gyűltek össze a ceremóniára.
Haniyehh úr kedden vidámnak és diadalittasnak tűnt az eskütétel során, megölelte az új elnököt, miután az elmondta beiktatási beszédét, és a két férfi egymás kezét felemelve a győzelem jelét adta.
Ismail Haniyehh (balra középen) és Maszúd Peszkian együtt emelték fel a kezüket, miután Peszkian urat kedden Teheránban feleskették Irán elnökévé. Kép: Arash Khamooshi a The New York Times számára.
Iránban a merénylet módja pletykák és viták tárgya volt. A Tasnim hírügynökség, a gárdisták médiaorgánuma arról számolt be, hogy szemtanúk szerint egy rakétához hasonló tárgy csapódott be Haniyehh úr szobájának ablakába, majd felrobbant.
A két iráni tisztviselő, a gárdistáknak a támadásról tájékoztatott tagjai azonban megerősítették, hogy a robbanás Haniyehh úr szobájában történt, és azt mondták, hogy az első vizsgálat azt mutatta, hogy a robbanóanyagot valamikor előre elhelyezték ott.
A támadás pontosságát és kifinomultságát úgy jellemezték, hogy taktikájában hasonlított ahhoz a távirányítású mesterséges intelligencia robotfegyverhez, amellyel Izrael 2020-ban meggyilkolta Mohszen Fakhrizadeh iráni vezető atomtudóst.
Az izraeli merényleteket az országon kívül elsősorban a Moszad, az ország külföldi hírszerző szolgálata hajtja végre. David Barnea, a Moszad vezetője januárban azt mondta, hogy szolgálatának „kötelessége” levadászni a Hamász vezetőit, az október 7-i izraeli merényletek mögött álló csoportot.
„Időbe fog telni, mint a müncheni mészárlás után, de a mi kezünk el fogja kapni őket, bárhol is vannak” - mondta Barnea úr, utalva az 1972-es olimpián izraeli sportolók terroristák által elkövetett meggyilkolására.
A szerzők:
Ronen Bergman a The New York Times Magazine munkatársa, Tel-Avivban dolgozik. Legutóbbi könyve a „Rise and Kill First: Az izraeli célzott merényletek titkos története” című könyve, amelyet a Random House adott ki.
Mark Mazzetti Washingtonban élő oknyomozó riporter, aki nemzetbiztonsággal, hírszerzéssel és külügyekkel foglalkozik. Könyvet írt a C.I.A.-ról.
Farnaz Fassihi a The Times ENSZ-irodavezetője, a szervezetről szóló tudósítások vezetője, emellett Iránnal és az Irán és Izrael közötti árnyékháborúval is foglalkozik. New Yorkban dolgozik.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
