Photo/Sergei Chuzavkov A Szociális Nemzetgyűlés önkéntesei hűségesküt tesznek Ukrajnának, mielőtt Ukrajna keleti részére küldik őket, hogy csatlakozzanak az "Azov" különleges zászlóalj soraihoz Kijevben, Ukrajnában 2014. június 3-án, kedden.

A közvéleménynek azt mondták, hogy ez egy ok nélküli háború, hogy Ukrajna vétlen, és hogy az inváziót teljes mértékben egyetlen ember, Vlagyimir Putyin orosz elnök szándékaival és pszichológiájával kell magyarázni.

A háború második évfordulójának hétvégéjén azonban a New York Times egy hosszú cikket közölt, amelyből kiderült, hogy Ukrajna 2022. február 24-i orosz invázióját az Egyesült Államok szisztematikus és széleskörű katonai-hírszerzői agressziós kampánya indította el.

https://www.nytimes.com/2024/02/25/world/europe/cia-ukraine-intelligence-russia-war.html?smid=nytcore-android-share

A cikk részletezi a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) régóta tartó ukrajnai műveleteit, amelyek során az ügynökség támogatta és felépítette a HUR ukrán katonai hírszerző ügynökséget, és több mint egy évtizeden keresztül kémkedésre, merényletekre és Oroszország ellen irányuló provokációra használta azt fegyverként.

A Times írja:

Putyin egy magas rangú európai tisztviselő szerint 2021 vége felé éppen azt mérlegelte, hogy elindítsa-e a teljes körű inváziót, amikor találkozott az egyik legfontosabb orosz kémszolgálat vezetőjével, aki elmondta neki, hogy a CIA a brit MI6-tal együtt ellenőrzi Ukrajnát, és a Moszkva elleni hadműveletek egyik támaszpontjává alakítja.

A Times beszámolója bizonyítja, hogy ez az orosz hírszerzési értékelés teljesen igaz volt. A CIA több mint egy évtizeden át, egészen 2014-ig visszamenőleg, ukrán hírszerző és félkatonai erőket épített, képzett ki és fegyverzett fel, amelyek merényleteket és egyéb provokációkat hajtottak végre az oroszbarát erők ellen Kelet-Ukrajnában, a Krímben lévő orosz erők ellen és a határon túl, Oroszországban.

Egy kritikus helyen a Times azt írja:

Ahogy a partnerség 2016 után elmélyült, az ukránok türelmetlenek lettek a szerintük indokolatlan washingtoni óvatossággal, és merényleteket és más halálos műveleteket kezdtek el megrendezni, amelyek megsértették azokat a feltételeket, amelyekről a Fehér Ház úgy gondolta, hogy az ukránok beleegyeztek. A washingtoni tisztviselők feldühödve azzal fenyegetőztek, hogy megszakítják a támogatást, de erre nem került sor.

Más szóval, az Egyesült Államok és a NATO által felfegyverzett, finanszírozott és vezetett ukrán félkatonai erők szisztematikusan gyilkolták az Oroszországgal való szorosabb kapcsolatokat támogató erőket.

Az újság beszámolója a 2014 februári Majdan puccsal kezdődik, amikor az USA és az Európai Unió által támogatott jobboldali és neonáci erők megdöntötték a megválasztott oroszbarát elnököt, és egy imperializmuspárti rezsimet állítottak fel a milliárdos Petro Porosenko vezetésével.

Ez a puccs a volt szovjet blokkba való két évtizedes imperialista behatolás csúcspontja, beleértve a NATO kiterjesztését gyakorlatilag egész Kelet-Európára, megszegve a volt Szovjetunió vezetőinek tett ígéreteket. A Times hallgat erről a korábbi történetről, valamint a CIA szerepéről a Majdan eseményeiben.

A Majdan megteremtette a terepet a CIA beavatkozásának masszív eszkalációjához, ahogyan azt a Times jelentése részletezi. A hírszerző ügynökség központi szerepet játszott az Ukrajna és Oroszország közötti konfliktus szításában, először alacsony szintű háborúként az oroszbarát szakadárok ellen Kelet-Ukrajnában, majd teljes körű háborúként a 2022 februári orosz inváziót követően. Három amerikai kormányzat is érintett volt: először Obama, majd Trump és most Biden.

A Times beszámolója szerint a CIA műveletei között nemcsak széles körű kémkedés szerepelt, hanem olyan közvetlen provokációk segítése is, mint oroszbarát politikusok meggyilkolása Kelet-Ukrajnában és félkatonai támadások az orosz erők ellen a Krímben.

A Times beszámolója szerint egy ukrajnai egység, az Ötödik Igazgatóság feladata volt a merényletek végrehajtása, többek között 2016-ban. A Times azt írja:

[Egy] rejtélyes robbanás az oroszok által megszállt kelet-ukrajnai Donyeck városában átszakított egy liftet, amelyben egy Arszen Pavlov nevű magas rangú orosz szeparatista parancsnokot szállítottak, akit Motorola néven ismertek.

A C.I.A. hamarosan megtudta, hogy a merénylők az Ötödik Igazgatóság, a C.I.A. által kiképzett kémcsoport tagjai voltak. Az ukrán belföldi hírszerzés még emléklapokat is kiosztott az érintetteknek, amelyek mindegyikére a "Lift" szót varrták, ami a lift brit megnevezése.

A jelentés egy másik ilyen műveletet is leír:

Ukrán ügynökök egy csapata pilóta nélküli, vállról indítható rakétavetőt helyezett el egy épületben a megszállt területeken. Ez közvetlenül szemben volt egy Mihail Tolsztykh nevű lázadó parancsnok, ismertebb nevén Givi irodájával. Egy távkioldó segítségével kilőtték a rakétavetőt, amint Givi belépett az irodájába, és az amerikai és ukrán tisztviselők szerint megölték őt.

A teljes körű háború kitörése óta az ukrán HUR kiterjesztette ezeket a merényleteket Oroszország egész területére, beleértve Darja Dugina, az orosz média egyik vezető Putyin-párti szerkesztője, valamint orosz kormányzati és katonai tisztviselők megölését.

A CIA nagyon hasznosnak találta ukrán szövetségeseit abban, hogy hatalmas mennyiségű adatot gyűjtött az orosz katonai és hírszerzési tevékenységről, olyannyira, hogy a HUR maga nem tudta feldolgozni azokat, és a nyers adatokat a CIA Langley-ben, Virginia államban lévő központjába kellett továbbítania elemzésre. Egy korábbi, kevésbé részletes jelentés erről a hírszerzési együttműködésről a Washington Postban idézte egy ukrán hírszerzési tisztviselő becslését, miszerint naponta "250.000-300.000" orosz katonai/hírszerzési üzenetet gyűjtöttek be. Ezek az adatok nem csak Ukrajnára vonatkoztak, hanem az orosz hírszerzési tevékenységet érintették az egész világon.

A CIA már jóval az orosz invázió előtt igyekezett kiszélesíteni a Moszkva elleni támadást. A The Times beszámolója szerint:

A kapcsolat [az ukrán HUR-ral] olyan sikeres volt, hogy a CIA meg akarta ismételni más európai hírszerző szolgálatokkal, amelyeknek közös céljuk volt az Oroszország elleni küzdelem.

A Russia House, az Oroszország elleni műveleteket felügyelő C.I.A. részleg vezetője titkos találkozót szervezett Hágában. A C.I.A., a brit MI6, a HUR, a holland szolgálat (egy kritikus hírszerzési szövetséges) és más ügynökségek képviselői megállapodtak abban, hogy több, Oroszországgal kapcsolatos hírszerzési információt fognak egyesíteni.

Az eredmény egy Oroszország elleni titkos koalíció lett - és az ukránok létfontosságú tagjai voltak ennek.

Mindezek a tevékenységek jóval a 2022. februári orosz invázió előtt történtek. A teljes körű háború kitörése még közvetlenebb CIA-közreműködéshez vezetett Ukrajnában. A CIA ügynökei voltak az egyetlen amerikaiak, akikre nem terjedt ki az amerikai kormányzati személyzet kezdeti evakuálása Ukrajnából, csak Nyugat-Ukrajnába költözve. Folyamatosan tájékoztatták az ukránokat az orosz katonai tervekről, beleértve a műveletek pontos részleteit, amint azok kibontakoztak.

A Times szerint:

Heteken belül a C.I.A. visszatért Kijevbe, és az ügynökség több tucat új tisztet küldött az ukránok megsegítésére. Egy magas rangú amerikai tisztviselő így nyilatkozott a CIA jelentős jelenlétéről: "Meghúzzák a ravaszt? Nem. Segítenek a célzásban? Abszolút."

A C.I.A. tisztek egy részét ukrán bázisokra vezényelték. Átnézték a potenciális orosz célpontok listáit, amelyekre az ukránok csapást akartak mérni, és összehasonlították az ukránok információit az amerikai hírszerzéssel, hogy megbizonyosodjanak azok pontosságáról.

Más szóval, a CIA segített a háború irányításában, így az amerikai kormány teljes jogú résztvevője, társharcosa lett a nukleáris fegyverekkel rendelkező Oroszországgal vívott háborúnak, annak ellenére, hogy Biden azt állította, hogy az Egyesült Államok csak távolról segítette Ukrajnát. És mindezt anélkül, hogy az amerikai népnek a legcsekélyebb beleszólása is lett volna az ügybe.

A Times beszámolója az amerikai médiáról akaratlanul is vádemelés. Az újság azt írja:

A hírszerzési partnerség részletei, amelyek közül sokat most először a New York Times hoz nyilvánosságra, egy évtizeden át szigorúan őrzött titok voltak.

Ez a beismerés azt jelenti, hogy ezeket a titkokat maga a Times is "szigorúan őrizte". Ahogy Bill Keller korábbi szerkesztő egyszer megjegyezte, a sajtószabadság azt jelenti, hogy szabadon nem publikálhatunk, és "ezt a szabadságot bizonyos rendszerességgel gyakoroljuk". Különösen akkor, tehetjük hozzá, amikor az amerikai imperializmus bűneiről van szó.

A Times cikke nem annyira leleplezés, mint inkább az információk ellenőrzött nyilvánosságra hozatala. Az amerikai "napilap" arról számol be, hogy a cikk két szerzője, Adam Entous és Michael Schwirtz "több mint 200 interjút" készített "jelenlegi és volt tisztviselőkkel Ukrajnában, Európa más részein és az Egyesült Államokban". Ez a tevékenység aligha valósulhatott volna meg a CIA, valamint a Zelenszkij-rezsim és az ukrán hírszerzés tudta, engedélye, sőt bátorítása nélkül.

Eközben egy igazi újságíró, Julian Assange arra vár, hogy az Egyesült Államoknak való kiadatása ellen benyújtott végső fellebbezéséről döntsenek, ahol 175 év börtönbüntetés vagy akár halálos ítélet is vár rá. Assange és az általa alapított WikiLeaks bűne az, hogy nem tartották be a polgári újságírás szabályait, és nem kérték ki a katonai-hírszerzési hatóságok engedélyét, mielőtt közzétették volna az amerikai háborús bűnöket Irakban és Afganisztánban, az amerikai külügyminisztérium kormányok felforgatására és manipulálására irányuló erőfeszítéseit, valamint a CIA és a Nemzetbiztonsági Ügynökség kémtevékenységét.

A CIA egy évtizedes ukrajnai műveleteinek leleplezése - nyilvánvalóan az ügynökség kérésére - úgy tűnik, hogy összefügg az USA uralkodó elitjén belül zajló konfliktussal arról, hogy milyen politikát folytassanak ebben a háborúban, a Zelenszkij-rezsim által a tavalyi offenzíva során elszenvedett kudarcot követően, keveset nyerve és kolosszális veszteségeket szenvedve. A kongresszusi republikánusok megakadályozták az Ukrajnának nyújtott további katonai és pénzügyi támogatást, gyakorlatilag kijelentve, hogy az USA-nak le kell faragnia az ottani veszteségeket, és a fő ellenségre, Kínára kell koncentrálnia.

Azzal, hogy a Times beszámol az ukrán rezsimnek az amerikai katonai-hírszerző apparátus általi virtuális ellenőrzéséről, nyomást akar gyakorolni a republikánusokra, hogy támogassák a háború finanszírozását. Azzal érvel, hogy ez a pénz nem egy idegen kormánynak megy, egy idegen háborúban, több ezer mérföldre az USA határaitól, hanem az amerikai imperializmus alvállalkozójának, amely amerikai háborút folytat, amelyben az amerikai személyzet mélyen és közvetlenül részt vesz.

Ezzel a Times leleplezte, hogy az ukrajnai háborúról szóló saját tudósítása az elmúlt két évben nem volt más, mint háborús propaganda, amelynek célja, hogy egy hamis narratívával rávegye az amerikai közvéleményt, hogy támogassa az Oroszország leigázását és szétverését célzó, ragadozó imperialista agressziós háborút.

Forrás: https://www.wsws.org/en/articles/2024/02/26/nrdz-f26.html2024. február 26.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó