Haláleseteket jelentése Gázából
.https://www.nytimes.com/2023/11/25/world/middleeast/israel-gaza-death-toll.html?smid=nytcore-android- (statisztikák)
Forrás: Gázai tisztviselők, The New York Times
Izrael a modern konfliktusok sajnálatos, de elkerülhetetlen részének tekinti a civilek halálát a Gázai övezetben, rámutatva az Egyesült Államok egykori iraki és szíriai katonai hadjáratainak súlyos emberáldozataira.
A korábbi konfliktusok áttekintése, valamint a veszteségek és fegyverek szakértőivel készített interjúk azonban azt sugallják, hogy Izrael támadása más.
Bár a háborús halálesetek száma soha nem lesz pontos, a szakértők szerint a Gázából jelentett áldozatok számának még óvatos olvasata is azt mutatja, hogy az izraeli hadjárat során bekövetkezett halálesetek száma ebben az évszázadban ritkán magasabb.
Szerintük Gázában gyorsabban ölik meg az embereket, mint az Egyesült Államok által vezetett iraki, szíriai és afganisztáni támadások leghalálosabb pillanataiban, amelyeket az emberi jogi csoportok széles körben bíráltak.
A háborús halottak pontos összehasonlítása lehetetlen, de a konfliktusban elhunytak szakértői megdöbbentek azon, hogy a jelentések szerint hány ember halt meg Gázában - többségük nő és gyermek - és milyen gyorsan.
Nem csak a csapások nagyságrendjéről van szó - Izrael azt mondta, hogy több mint 15 000 célpontot támadott, mielőtt az elmúlt napokban rövid tűzszünetet kötött. Hanem maga a fegyverzet jellege is.
Egyes szakértők szerint meglepő, hogy Izrael a sűrűn lakott városi területeken nagyméretű fegyvereket használ, beleértve az Egyesült Államokban gyártott 2000 kilós bombákat, amelyek képesek egy lakótornyot a földdel egyenlővé tenni.
"Ez minden eddig látottat felülmúl" - mondta Marc Garlasco, a holland PAX szervezet katonai tanácsadója, a Pentagon korábbi vezető hírszerzési elemzője. Szerinte ahhoz, hogy történelmi összehasonlítást találjunk ennyi nagy bombára egy ilyen kis területen, talán "vissza kell mennünk Vietnamba vagy a második világháborúba".
Ezzel szemben az évszázad harcai során az amerikai katonai tisztviselők gyakran úgy vélték, hogy a legelterjedtebb amerikai légibomba - egy 500 kilós fegyver - túl nagy a legtöbb célponthoz, amikor az Iszlám Állam ellen harcoltak olyan városi területeken, mint az iraki Moszul és a szíriai Rakkában.
Az izraeli hadsereg rámutat, hogy Gáza olyan csatatér, mint kevés más. Kicsi és sűrűn lakott, a civilek a Hamász harcosai mellett, sőt, azok tetején élnek, akik alagúthálózatra támaszkodnak, hogy megvédjék magukat és fegyvereiket, így a lakosok közvetlenül a tűzvonalban vannak - mondja a hadsereg.
Tekintettel ezekre a földalatti hálózatokra - amelyek a hadsereg szerint lehetővé tették a Hamász számára az október 7-i halálos támadásokat - az izraeli erők azt mondják, hogy a "legkisebb rendelkezésre álló lőszert" használják stratégiai céljaik eléréséhez, hogy "a lehető legkisebb káros hatást gyakorolják a civilekre".
A civil áldozatok számát köztudottan nehéz kiszámítani, és a Hamász által irányított Gázai övezetben a tisztviselők nem különítik el a civilek és a harcosok halálát.
A kutatók ehelyett a Gázában megölt mintegy 10 000 nőre és gyermekre mutatnak rá, mint a területen meghalt civil áldozatok hozzávetőleges - bár óvatos - mértékére. Nemzetközi tisztviselők és szakértők, akik ismerik a gázai egészségügyi tisztviselők által összeállított számadatokat, azt mondják, hogy az általános számok általában megbízhatóak.
Az izraeli hadsereg elismerte, hogy a Gázai övezetben gyermekek, nők és idősek haltak meg, de azt mondta, hogy a Gázában bejelentett halálesetek száma nem megbízható, mivel a területet a Hamász irányítja. A hadsereg nem közölt saját számadatot, de azt mondta, hogy a civilek "nem célpontjai" a hadjáratának.
"Sokat teszünk annak érdekében, hogy megelőzzük, és ahol lehetséges, minimalizáljuk a civilek megölését vagy megsebesítését" - mondta Jonathan Conricus alezredes, izraeli katonai szóvivő. "A Hamászra összpontosítunk".
A kutatók szerint a Gázai övezetben az izraeli bombázások során bekövetkezett halálesetek száma mégis kivételesen magas.
Az ENSZ becslései szerint a Gázai övezetben már több mint kétszer annyi nő és gyermek halt meg, mint Ukrajnában a közel két éve tartó orosz támadások után.
Palesztinokat temetnek egy tömegsírba a Gázai övezet egyik temetőjében. Yousef Masoud a The New York Times számára
Az Iraq Body Count, egy független brit kutatócsoport becslései szerint kevesebb mint két hónap alatt több nőt és gyermeket öltek meg Gázában, mint ahány civilt az amerikai erők és nemzetközi szövetségeseik 2003-as iraki inváziójának első évében megöltek.
Neta C. Crawford, az Oxfordi Egyetem professzora, a Brown Egyetem Háborús költségek projektjének társigazgatója szerint a Gázában a múlt hónapban kezdődött izraeli hadjárat óta megölt nők és gyermekek száma már megközelíti azt a mintegy 12 400 civilt, akiket az Egyesült Államok és szövetségesei Afganisztánban a háború közel 20 éve alatt dokumentáltan megöltek.
Ezek az összehasonlítások a közvetlenül az amerikai koalíciós erőknek tulajdonítható több ezer halálos áldozaton alapulnak az évtizedek során Irakban, Szíriában és Afganisztánban. Becslések szerint sokkal több embert - összesen több százezret - öltek meg ezekben a konfliktusokban más csoportok, köztük a szíriai kormány és szövetségesei, helyi milíciák, az Iszlám Állam és az iraki biztonsági erők.
De míg ezekben a háborúkban a halálos áldozatok száma összességében nagyobb volt, a Gázában "nagyon rövid idő alatt megölt emberek száma magasabb, mint más konfliktusokban" - mondta Crawford professzor, aki kiterjedten kutatta a modern háborúkat.
A kilenc hónapig tartó moszuli csatában, amelyet izraeli tisztviselők hivatkoztak, a konfliktusban részt vevő valamennyi fél becslések szerint összesen 9000-11000 civilt ölt meg, köztük több ezer civilt az Iszlám Állam - állapította meg az Associated Press.
Kevesebb mint két hónap alatt hasonló számú nő és gyermek halálát jelentették már Gázában.
A Gázában használt bombák nagyobbak, mint amilyeneket az Egyesült Államok használt, amikor az ISIS ellen harcolt olyan városokban, mint Moszulban és Rakkában, és jobban megfelelnek a földalatti infrastruktúra, például alagutak célba vételéhez - mondta Brian Castner, az Amnesty International fegyvernyomozója, aki korábban az amerikai légierő tűzszerész tisztjeként dolgozott.
A Gázai övezet nem csak igen kicsi, hogy olyan konfliktusövezetekhez képest, mint Irak, Afganisztán vagy Ukrajna, de a terület határait Izrael és Egyiptom is lezárta, így a civileknek kevés, vagy egyáltalán nincs biztonságos menekülési lehetőségük.
A Gázai övezetben több mint 60 000 épület sérült meg vagy semmisült meg, műholdas elemzés szerint, beleértve a Gáza északi részén lévő épületek mintegy felét.
Izrael-Hamász háború: Élő frissítések
Frissített
2023. november 26., 9:52 ET4 órával ezelőtt
- A korábbi késedelem aláhúzza a megállapodás törékenységét.
- A szabadon engedett izraeli túszok hozzátartozóik szerint részleteket osztanak meg a fogságban töltött idejükről.
- Biden nemzetbiztonsági tanácsadója szerint vasárnap szabadon engedhetnek egy amerikai túszt.
"Rendkívül nagy fegyvereket használnak rendkívül sűrűn lakott területeken" - mondta Castner úr az izraeli erőkről. "Ez a tényezők lehető legrosszabb kombinációja."
Háború "a létezésünkért
Izraeli tisztviselők szerint kampányuk középpontjában a gázai katonai infrastruktúra leépítése áll, amely gyakran az otthonok és polgári intézmények közelében épült - vagy alattuk van eltemetve.
"Ahhoz, hogy elérjük ezt a célpontot" - mondta Conricus ezredes -, a hadseregnek "nagyobb bombákat kell használnia, nagyobb hozammal".
Amikor az izraeli kormány szóvivőjét, Mark Regevet a PBS-nek adott október 24-i interjúban a csapások üteméről kérdezték, azt mondta, hogy Izrael célja egy rövidebb hadjárat, mint amit az Egyesült Államok folytatott Irakban és Szíriában.
"Remélhetőleg gyorsabban végzünk" - mondta Regev úr. "Ez az egyik célunk. De ez tovább tarthat, mint azt sok izraeli reméli, mert a Hamász 16 éve van hatalmon".
Izrael utasította a gázai lakosokat, hogy evakuálják azokat a területeket, ahol a bombázások különösen koncentráltak, de más területeket is továbbra is támadnak.
Tágabb értelemben, izraeli tisztviselők szerint ez egy kampány a saját határain belül, hogy eltöröljék a Hamászt, egy csoportot, amely Izrael elpusztításának szentelte magát. "A háború itt a mi létezésünkért folyik" – ahogy az egyik izraeli hadügyminiszter, Benny Gantz, mondta a riportereknek. november 8-án.
Az október 7-i Hamász-támadás brutalitása traumatizálta az izraelieket, és az izraeli kormány egyes prominens tagjai világossá tették, hogy kegyetlen kampányt folytatnak.
"Gáza nem fog visszatérni ahhoz, ami korábban volt. A Hamász többé nem fog létezni. Mindent meg fogunk szüntetni" - mondta Yoav Gallant, Izrael védelmi minisztere, mondta a Hamász támadások utáni napokban.
Miután kezdetben megkérdőjelezte a halálos áldozatok számát Gázában, a Biden-kormányzat most elismeri, hogy a civil áldozatok száma még ennél is rosszabb lehet.
Barbara Leaf, a közel-keleti ügyekért felelős helyettes államtitkár, azt mondta egy képviselőházi bizottságnak. ebben a hónapban, hogy az amerikai tisztviselők szerint a civil áldozatok száma "őszintén szólva nagyon magas, és lehet, hogy még magasabb is, mint amire hivatkoznak".
A gázai egészségügyi minisztériummal ebben és más háborúk során együtt dolgozó nemzetközi szakértők szerint a minisztérium a halálozási adatokat az enklávé kórházaiból és hullaházaiból gyűjti össze, amelyek összeszámolják a halottakat, és jelentik a megölt emberek nevét, személyi számát és egyéb adatait.
Bár a szakértők óvatosságra intettek az adott csapás során megölt emberek konkrét számáról szóló nyilvános nyilatkozatokkal kapcsolatban - különösen közvetlenül a robbanások után - elmondták, hogy a gázai egészségügyi minisztérium által közölt összesített halálozási adatok általában pontosnak bizonyultak.
Az elmúlt hetekben a gázai halottak nyilvántartása egyre nehezebbé vált a harcok káoszában, mivel a kórházak közvetlen tűz alá kerültek, az egészségügyi rendszer nagy része megszűnt működni. és más kormányzati tisztviselők a minisztérium helyett a halottak számát kezdték frissíteni. De már e változások előtt is a halottként jelentett nők és gyermekek száma meghaladta a többi konfliktusét.
A nők és a gyermekek közel 70 százaléka a Gázából jelentett összes halálesetnek, annak ellenére, hogy a legtöbb harcos férfi - ez "rendkívüli statisztika", mondta Rick Brennan, az Egészségügyi Világszervezet kelet-mediterrán irodájának regionális sürgősségi igazgatója, mondta egy rendezvényen ebben a hónapban.
Normális esetben az ember ennek az ellenkezőjére számítana, mondta Brennan úr. Az Izrael és a Hamász közötti korábbi összecsapásokban például a Gázában bejelentett halálesetek mintegy 60 százaléka férfi volt.
Az izraeli katonai szóvivő, Conricus ezredes szerint a Gázában megölt nők és gyermekek magas aránya újabb ok arra, hogy ne bízzunk a számokban, hozzátéve, hogy az izraeli erők előre figyelmeztették a civileket a csapásokról, "ahol ez lehetséges volt".
Ezen túlmenően, izraeli tisztviselők rámutattak nemcsak az Egyesült Államok iraki és szíriai akcióira, hanem Amerika és szövetségesei második világháborús magatartására is.
Október 30-án például Benjamin Netanjahu miniszterelnök egy beszédében idézte a a brit királyi légierő véletlen bombázását egy gyermekkórházra, amikor 1945-ben a Gestapo koppenhágai központját vette célba. És Antony J. Blinken külügyminiszter látogatásai alkalmával izraeli tisztviselők magánjelleggel hivatkoztak Hirosima és Nagaszaki 1945-ös amerikai atombombázására, amelyek együttesen több mint 100 000 ember halálát okozták.
A modern nemzetközi háborús jogot nagyrészt a második világháború kegyetlenkedéseire válaszul dolgozták ki.
1949-ben a genfi egyezmények kodifikálták a civilek háborús időkben való védelmét. A nemzetközi jog nem tiltja a polgári áldozatokat, de kimondja hogy a hadseregek nem támadhatják meg a civileket közvetlenül vagy válogatás nélkül nem bombázhatnak polgári területeket, és hogy a véletlen károkozás és a civilek megölése nem haladhatja meg a közvetlen katonai előny megszerzésének mértékét.
Két 2000 fontos bomba
A háború első két hetében, nagyjából 90 százaléka az Izrael által Gázára ledobott lőszerek 90 %-a műholdvezérlésű, 1000-2000 font súlyú bomba volt egy magas rangú amerikai katonai tisztviselő szerint, aki nem volt felhatalmazva arra, hogy nyilvánosan beszéljen az ügyről.
Ezek a bombák "nagyon nagyok" - mondta Garlasco úr, a PAX szervezet tanácsadója. Elmondta, hogy Izraelnek több ezer kisebb bombája is van az Egyesült Államokból, amelyeket arra terveztek, hogy sűrű városi területeken korlátozzák a károkat, de a fegyverszakértők azt mondják, hogy kevés bizonyítékot láttak arra, hogy ezeket gyakran használják.
Az egyik dokumentált esetben Izrael legalább két 2000 fontos bombát vetett be egy október 31-i légicsapás során Dzsabalíja ellen, amely egy sűrűn lakott terület Gáza városától északra, és amely épületeket tett a földdel egyenlővé, valamint 40 láb széles becsapódási krátereket hozott létre - derül ki a The New York Times műholdas képek, fotók és videók elemzéséből. Az Airwars függetlenül megerősítette hogy legalább 126 civil halt meg, több mint fele gyermek.
Az izraeli hadsereg azt mondta, hogy a Hamász egyik parancsnokát és harcosait vette célba, de elismerte, hogy tudott a civilek jelenlétéről. Richard Hecht alezredes, izraeli katonai szóvivő szerint az áldozatok "a háború tragédiája".
A Gáza elleni támadás intenzív volt.
A gázai helyi újságírók minden nap beszámolnak a magánházakat ért csapásokról, amelyek közül néhányban egy tucat vagy még több ember veszti életét, miközben a családok szűk helyen húzódnak meg. Október 19-én Izrael csapást mért egy görög ortodox templomra, ahol a kis gázai keresztény közösség több száz tagja vacsoraidőben talált menedéket, és 18 civil meghalt - az Amnesty International vizsgálata szerint.
Conricus ezredes, az izraeli katonai szóvivő azt mondta, hogy a Hamász és annak szándékos stratégiája, hogy beágyazza magát a gázai lakosok közé - és alá - a "fő oka annak, hogy civil áldozatok vannak". (Hová tegyék magukat? A FÖLD EGYIK LEGSŰRŰBBEN LAKOTT RÉGIÓJA: NAGYJÁBÓL 2 MILLIÓ EMBER ÉL EGY 365 KM²-NYI. NAGYJÁBÓL KÉTHARMAD BUDAPESTNYI TERÜLETEN – Balmix szerk.)
Elmondta, hogy a Hamászra mért több száz izraeli csapást eltérítették "civilek, gyerekek, nők és mások jelenléte miatt, akiknek látszólag semmi közük a harcokhoz".
Az Amnesty International munkatársa, Castner úr szerint Izrael mégis túl gyorsan lépett a civileket ért károk csökkentése érdekében.
Az Egyesült Államok maga is több ezer civilt ölt meg az évek óta tartó légi bombázások során. De általában megpróbálja felmérni a civilek "életmódját" a csapás előtt, mondják a szakértők. Az elemzők figyelik, hogy az emberek kimennek-e például élelemért vagy vízért, hogy megállapítsák, hogy a civilek egy épületben tartózkodnak-e.
Az izraelieknek "szó szerint lehetetlen ilyen óvatosságot tanúsítani minden egyes csapásnál, ha ennyi idő alatt ennyi csapást hajtanak végre" - mondta Castner úr.
Hosszú távon
Még több gyermek halt meg a Gázai övezetben az izraeli támadás kezdete óta, mint a világ főbb konfliktuszónáiban együttvéve - két tucat országban - a tavalyi év során, még az ukrajnai háborúval együtt is, a fegyveres konfliktusokban meghalt gyermekek igazolt haláleseteiről szóló ENSZ-jelentések szerint.
A Gázából jelentett halálesetek közel 70 százaléka nők és gyermekek.
Amikor polgári területek kerülnek célkeresztbe, a szakértők szerint a veszély nem ér véget a bombázással. A háború nyomában hagyott pusztítás miatt az embereknek még jóval a konfliktus befejezése után is meg kell küzdeniük a túlélésért. A megtizedelt egészségügyi ellátórendszerek és a veszélyeztetett vízellátás önmagában is komoly közegészségügyi kockázatot jelenthet - mondta Crawford professzor, a Costs of War Project kutatója.
"Minden háborúban így van ez" - mondta. "De ez olyan mértékű elpusztítás olyan rövid idő alatt, hogy ezt tényleg nehéz felfogni".
John Ismay és Alan Yuhas hozzájárult a tudósításhoz.
Lauren Leatherby londoni vizuális szerkesztő. További információk Lauren Leatherby-ről
A cikk nyomtatott változata 2023. november 26-án jelent meg a New York-i kiadás 1. oldalán, az A részben, 2023. november 26-án, a következő címmel: "A New York-i kiadás 1. oldala: Big Bombs in Urban Areas Raise Civilian Toll in Gaza . Order Reprints
Közzétéve: 2023. november 25.Frissítve: 2023. november 26.10:06, 10:06 ET.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
(Mennyiben igazolhatják a civileket ért korábbi vérontások a mostaniakat? – Balmix szerk.)
