Izrael támadása a Gázai övezet ellen, 2023. kép: Wafa, CC BY-SA 3.0
Amira Hass izraeli újságíró Scholz kancellárnak: "Az önök feladata, hogy leállítsák a pusztító hadjáratot". Íme Amira Hass teljes üzenete németül.
Olaf Scholz kancellár alig több mint egy hete azt mondta: "A Gázai övezet civil lakosságának szenvedése és nehézségei csak fokozódni fognak. A Hamász ezért is felelős".
De vajon van-e határa ennek a növekvő szenvedésnek, tekintve, hogy Ön és nyugati kollégái korlátlan támogatást nyújtanak Izraelnek? Elfogadják, hogy 2000 palesztin gyermeket megöljenek?
Az önök szemében a szenvedés jogos növekedésének számít-e 80 000 idős ember, akik kiszáradás miatt halhattak volna meg, ha nem állítják helyre az Izraelből származó vízellátást?
Ön azt is mondta: "Saját történelmünk, a holokausztból eredő felelősségünk örökös kötelességünkké teszi, hogy kiálljunk Izrael Állam létezése és biztonsága mellett. Ez a felelősség vezérel minket". De, Scholz úr, ez a mondat és a fent idézett mondat között ellentmondás van.
"A szenvedés és a nehézségek növekedni fognak" egy biankó csekk egy sebesült, sérült Izrael számára, hogy féktelenül megsemmisítsen, pusztítson és öljön, és kockáztassa, hogy belekeveredjünk, és kockáztassa, hogy mindannyan belekeveredjünk egy regionális háborúba, ha nem egy harmadik világháborúba, ami szintén veszélyeztetné Izrael túlélését, biztonságát és létét.
Olvassa el még
Két túsz kiszabadult: most jön az izraeli invázió Gázában?
Telepolishttps://www.telepolis.de/features/Zwei-Geiseln-frei-Kommt-jetzt-die-israelische-Invasion-in-den-Gazastreifen-9340472.html
A két amerikai túszt, Judit és Natalie Raanant a Hamász fegyveres szárnya átadja az izraeli erőknek. Kép: Képernyőkép Izrael kormánya
Amira Hass izraeli újságíró: Hogyan nézheti tétlenül a világ a gázai mészárlást?
Telepolishttps://www.telepolis.de/features/Israelische-Journalistin-Amira-Hass-Wie-kann-die-Welt-dem-Gaza-Gemetzel-zusehen-9339843.html
Amira Hass, a Haaretz izraeli tudósítója a Democracy Now-nak adott interjújában. Kép: Screenshot Democracy Now
Izrael háborúja: a Hamász megsemmisítésével egész Gáza a megsemmisüléssel néz szembe
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Israel-Krieg-Mit-der-Zerstoerung-der-Hamas-droht-ganz-Gaza-die-Vernichtung-9339853.html
AI: Amikor a valódi fotókat hamisnak bélyegzik
Telepolis https://www.telepolis.de/features/KI-Wenn-echte-Fotos-als-gefaelscht-gebrandmarkt-werden-9339988.html
Izraeli háború a német iskolákban: A muszlim diák mint gyanúsított
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Israel-Krieg-an-deutschen-Schulen-Der-muslimische-Schueler-als-Verdachtsfall-9339343.html
Tanár versus diák: ez professzionális? Kép: Ferat Korcak
A "holokausztból fakadó felelősség" azt jelenti, hogy mindent megteszünk egy olyan háború megakadályozására, amely végtelen körforgásban vezet katasztrófákhoz, amelyek háborúkhoz vezetnek, amelyek növelik a szenvedést.
Ezt apámtól tanultam, aki a német marhavagonok túlélője volt.
Már 1992-ben, valahányszor Gázából hazatértem a lakosok izraeli elnyomásáról szóló jelentésekkel, mindig azt mondta nekem: "Igaz, ez nem népirtás, ahogy mi megtapasztaltuk, de számunkra öt-hat év után véget ért. A palesztinok számára a szenvedés évtizedek óta tart". Ez egy folyamatos Nakba.
Amira Hass izraeli újságíró és non-fiction író.
Önök, németek, már régen elárulták a "holokausztból eredő felelősségüket" - vagyis többek között szüleim családjának meggyilkolásából és a túlélők szenvedéséből eredő felelősségüket.
Önök elárulták azzal, hogy fenntartás nélkül támogatták Izraelt, amely megszállja, gyarmatosítja, megfosztja az embereket a víztől, ellopja a földet, kétmillió embert tart fogva Gázában egy túlzsúfolt ketrecben, otthonokat rombol le, egész közösségeket űz el otthonukból, és támogatja a telepesek erőszakát.
És mindez egy úgynevezett békemegállapodás leple alatt történik, amelybe önök és más nyugati vezetők beleegyeztek. Önök megengedték Izraelnek, hogy az Európa által értelmezett megállapodással ellentétesen cselekedjen - egy palesztin állam létrehozásának módjaként az Izrael által 1967-ben elfoglalt területeken, amit sok palesztin pontosan azért támogatott, mert meg akarták akadályozni a további szenvedést és vérontást.
Elég diplomata és segélymunkás számolt be arról, hogy fiatal palesztinok százezrei vesztették el életük minden reményét és értelmét Izrael arrogáns elnyomása és a civilek válogatás nélküli gyilkolása alatt.
Palesztin emberi jogi aktivisták újra és újra figyelmeztettek, hogy Izrael politikája csak elképzelhetetlen mértékű erőszak kitöréséhez vezethet. Izraeli és zsidó békeaktivisták is figyelmeztettek.
Önök azonban hűek maradtak az útjukhoz, és azt az üzenetet küldték Izraelnek, hogy minden rendben van - hogy senki sem fogja megbüntetni, vagy erőteljes diplomáciai és politikai lépésekkel megtanítani az izraelieknek, hogy a megszállással nem lehet normalitás.
Aztán önök antiszemitizmussal vádolták Izrael kritikusait.
De nem, ez a rovat nem a Hamász fegyveresei által elkövetett gyilkossági és szadista orgia igazolása. És nem is igazolja egyes palesztinok kárörvendő reakcióit, és azt, hogy mások nem hajlandók szembenézni a nevükben elkövetett atrocitásokkal.Sokkal inkább felhívás Önökhöz, hogy állítsák le a jelenlegi halál- és pusztító hadjáratot, mielőtt az újabb katasztrófát hoz izraeliek, palesztinok, libanoniak és talán még a régió más országainak lakosai millióira.
Forrás: https://www.telepolis.de/features/Israel-Krieg-Ihr-Deutschen-habt-Eure-aus-dem-Holocaust-erwachsene-Verantwortung-verraten-9340622.html 2023. október 22.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
