DieterReinisch/jW A Volkshilfe azt kínálja, amire az embernek szüksége van az élethez

Az osztrák szegénység "a kevés tőkével rendelkező emberek strukturális diszkriminációja azokkal szemben, akiknek sok tőkéjük van" - foglalja össze Erich Fenninger. Ő a Volkshilfe Austria szövetségi igazgatója. A Volkshilfe-t 1947-ben alapították párton kívüli jóléti egyesületként Bécsben, szociáldemokrata környezetben. Az alapító tagok között volt Luise Renner, az akkori SPÖ szövetségi elnök Karl Renner felesége és a későbbi SPÖ szövetségi kancellár Bruno Kreisky. Konzervatív megfelelője az ÖVP-hez kötődő Hilfswerk volt.

A jW-nek adott interjúban Fenninger így foglalja össze megfigyeléseit: "A gazdagság szegénységet teremt, gazdaság szegénység nélkül nem lenne lehetséges. Ausztriában a dolgozó embereket egyre inkább érinti a szegénység, mert "megtagadják tőlük a hozzáadott értéket” (= értéktöbblet: a profit forrása, megj. fordító). A bizonytalan (prekér) munkalehetőségek növekedése miatt még a munkával rendelkezők is gyakran már nem tudjak fedezni megélhetésüket. Az ausztriai szegénységgel kapcsolatban két alapvető probléma az elosztási probléma és az, hogy az állam nem szünteti meg kellőképpen a hátrányokat. A szegény embereket a jelenlegi áremelkedések "olyan aránytalanul nagy mértékben terhelik, ahogyan azt soha nem tudtuk volna elképzelni". Ugyanakkor a Volkshilfe élelmiszercsomagjaira új csoportok szorulnak rá: egyedülálló anyák, gyermekes szülők, új munkanélküliek és alacsony jövedelműek. "Sokan közülük adományozók voltak, és most zavarba jönnek, mert soha nem gondolták volna, hogy szükségük lesz ránk" - hangsúlyozza Fenninger.

A teljes osztrák népesség mintegy 30 százaléka tekinthető jelenleg szegénységi kockázattal élőnek. A szociális munka területén nyilvánvalóvá válik, hogy Ausztriában már létezik "átmeneti abszolút szegénység". "Régebben azt mondták, hogy Észak-Európában nincs abszolút szegénység" - mondta Fenninger. Az utóbbi években azonban szervezete úgy érzi, hogy ez megváltozott. A gyerekek egyre gyakrabban beszélnének a "pirítós idejéről": a hónap végi napokról, amikor már nincs elég ennivaló egy háztartásban.

"Az elszegényedéstől való félelem a középosztályt is elérte" - erősíti meg Michael Häupl is a jW-nek adott interjújában, hozzátéve: "Egy olyan jómódú városban, mint Bécs, túl sokan vannak, akiknek a hónap végén nincs elég ennivalójuk". Häupl 2018-ig összesen 24 évig volt Bécs polgármestere. Arra a kérdésre, hogy hivatali ideje alatt nem tehetett volna-e többet a szegénység elleni küzdelem érdekében, megvédi Bécs szociális hálóját. Bécsben a szegénység viszonylag alacsonyabb, mint más szövetségi tartományokban. Kissé önkritikusan azonban elismeri: "Még a legjobb szociális háló sem elég feszes sajnos". A problémák "az (ÖVP által kormányzott, jW) szövetségi kormánnyal való nézeteltérésekben" keresendők, aminek következtében számos kezdeményezést nem lehetett bécsi tartományi szinten megvalósítani. A szövetségi főváros ezért a társadalmi szervezetek hálózatával próbálja ezt ellensúlyozni.

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/461357.armut-im-kapitalismus-volkshilfe-kann-not-nur-lindern.html 2023. október 19.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó