Faika El-Nagashi https://de.wikipedia.org/wiki/Faika_El-Nagashi *

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Faika_El-Nagashi_-_2017_Menschenhandel_in_unserem_Alltag_-_in_%C3%96sterreich_%2834599376703%29_%28cropped%29.jpg/255px-Faika_El-Nagashi_-_2017_Menschenhandel_in_unserem_Alltag_-_in_%C3%96sterreich_%2834599376703%29_%28cropped%29.jpg

"Let Women Speak - Szóljanak a nők" az esemény neve – és a fő hangsúly a transz emberek jogaira irányult: szombaton mintegy 40-en tüntettek a transz jogok ellen a Votiv Park-ban. Többek között egy ismert transz-ellenes aktivista beszélt ott. Felszólalt a Nemzeti Tanács zöld tagja, Faika El-Nagashi is. „Az önök hozzászólásait és aggályait a pártomhoz fogom eljuttatni" – mondta.

Ez most nagy feltűnést kelt a párton belül: Viktoria Spielmann zöld bécsi önkormányzati képviselő, országgyűlési képviselő a zöldek alapprogramjára hivatkozott Twitterre reagálva. Ez kifejezetten rögzíti a transz emberek jogait és önrendelkezésüket. Zöld körök azt mondják, hogy egyesek máris párton belüli következményeket követelnek.

Felhívás a pártból való kizárásra

El-Nagashi több transz-ellenes kijelentést tett az elmúlt évben, ami irritációt váltott ki a párton belül. Eddig az volt a tenor, hogy az integráció és a sokszínűség szóvivőjeként nem bízzák rá az LMBTQI+ kérdéseket vagy a női ügyeket. Elmozdulhat a Zöldek pozíciójától, de ezt nem kellene védjegyévé tennie a nyilvános diskurzusban.

Pártkörök szerint a legutóbbi megjelenésével átlépett egy piros vonalat. Emiatt több Zöld párttag is kívánta volna kizárását a pártból. Mindenesetre lesz vita a klubban. Kizárásra elvileg akkor kerülhet sor, ha egy párttag folyamatosan a pártra nézve károsan viselkedik a nyilvánosság előtt.

A nők félnek a "hírnévtől"

El-Nagashi hétfőn a Twitteren is megvédte a transzellenes tüntetésen való részvételét a beszédének tartalmát leközölve. Ebben arra panaszkodott, hogy "embergyűlölőként" rágalmazták meg. El-Nagashi csak közvetve foglalkozott azokkal a vádakkal, amelyek szerint a rendezvényen részt vevő brit transzellenes aktivista, Kellie-Jay Keen, azaz Posie Parker masszívan transz-ellenes álláspontot képvisel, de azt mondta, hogy Parker "nézeteiből és megközelítéseiből" sokat nem oszt.

Azt állította, hogy számos nő félt eljönni a rendezvényre, féltve a "hírnevét" és a "karrierlehetőségeit". Nem Posie Parkerről volt szó - mondta -, hanem "a vita összetettségéről".

A cikk megjelenéséig nem lehetett elérni El-Nagashi-t, hogy nyilatkozzon.

Kellie-Jay Keen transz-ellenes aktivista, azaz Posie Parker beszéde egy genfi előadás kapcsán is kritikát váltott ki.Fotó: AFP / Fabrice Coffrini

Férfiak, mint nők a parlamentben?

Az esemény szervezője, Donna Krasniqi élesen támadta az SPÖ-t a nagygyűlésen. Az SPÖ ugyanis lehetővé tenné, a transz-emberek – Krasniqi úgy írja le őket, mint férfiak, akik nőknek vallják magukat – számára, hogy „a női kvótán keresztül bejussanak a parlamentbe”.

A Twitteren többször is megtámadta a transz-embereket, és megszólította őket azzal a nevükkel, amelyet a Transition előtt (a szerk. nemváltás) viseltek. Krasniqi az SPÖ tagja, és médiaalkalmazottként dolgozik a városi tanács egyik bécsi irodájában.

Krasniqi a STANDARD-nak elmondta, hogy egyedül vette fel a kapcsolatot Kelly-Jay Keen-el, más néven Posie Parker-el, és meghívta Bécsbe. A költségek egy részét utólag a Keen nemzetközi csoportja, a „Let Women Speak” fizette.

Bécsi  SPÖ nők: "befogadóak"

Semmi köze nem volt az SPÖ-nek Parker teljesítményéhez és a körülötte zajló eseményekhez. A pártot azonban érdekelheti a Votiv Parkban képviselt tartalom: "Az SPÖ el tud tűrni egy gender-kritikus csoportot - ahogy egyébként a Zöldek is" - mondja Krasniqi. Elutasítja az álláspontjaik megkérdőjelezését: "Társadalomként kell elgondolkodnunk azon, hogy miért ne lehetne kritizálni a transition-t a gyerekeknél".

A bécsi SPÖ-ben a női titkár, Sara Costa ezt másképp látja: "Az SPÖ női szervezete befogadó szervezet. A transz-nők szervezetünk részei, és már évek óta azok" - mondja. Krasniqi tevékenysége az ő magánügyük.

A Votive Parkban zajló esemény fókuszpontja Posie Parker volt. Az aktivista rendszeresen bejárja a világ városait, hogy transz-ellenes gyűléseket tartson. Ezeken az úgynevezett Let-Women-Speak rendezvényeken a nők szabadon beszélhetnek – feltéve, hogy nemi identitásuk megegyezik azzal a nemükkel, amelyet születésükkor regisztráltak.

"Egy nőnek sincs hímtagja"

A bécsi tüntetésen Parker több transz-ellenes kijelentést is tett, például azt kiabálta – Krasniqi-vel együtt - németül: "Egyetlen nőnek sincs pénisze!".

Parker nem nyújt olyan differenciált vitát, amilyet El-Nagashi kér: álláspontja az itt egyértelműen homofób és a homoszexuális emberek állítólagos támogatása között mozog; ügyetlen "Nőkért" szlogenek és antifeminista álláspontok között.

Nőjogi aktivistaként való megjelenésének ellentmond, hogy ellenzi a megfizethető gyermekgondozást - mivel a legtöbb nő a csecsemőjével és kisgyermekével szeretne maradni. A transzfób aktivizmuson belül azért is ellentmondásosnak számít, mert nem határolódik el a jobboldali radikálisoktól: a kanadai fehér felsőbbrendűséggel és az Alt-Right kommentátorával, Jean-François Gariépyvel is közös beszélgetésben szerepelt.

SZÓSZEDET: A transz identitásról szóló vita áttekintése

– Ki a transz? Transz vagy tranzidens olyan embereket jelent, akiknek születési neme nem egyezik meg kifejlett nemi identitásukkal. Az osztrák társadalombiztosítás olyan becslésekre hivatkozik, amelyek szerint Ausztriában 400-500 transzplantációs ember él. A metaanalízisek alapján a világ lakosságának 0,35-0,6 százaléka azonosítja magát transzként, ez Ausztriában körülbelül 40 000. A nemi bejegyzés megváltoztatásához elvileg nem szükséges sebészeti beavatkozás: pszichológiai jelentést kell benyújtani, amely szerint az érintettnek "ellenkező nemhez tartozás érzése" van, amely valószínűleg visszafordíthatatlan, és "a külső megjelenéshez való hozzáállása" a születéskorihoz képest ellenkező neművel azonos".

- Külön helyiségek A vita központi eleme az a vád, hogy a férfiak transznak nyilváníthatják magukat, hogy bejussanak a nők menhelyére, és zaklatják őket. Erre nincs bizonyíték. A nemek szerint elkülönített helyiségekben a transzneműekkel való bánásmód változó. A börtönökben például az Igazságügyi Minisztérium szerint eseti alapon döntenek arról, hogy valakit melyik börtönbe helyezik el. Jelenleg három transz-személy van börtönben. A női menhelyeken szintén egyénileg döntenek. A Mrs. Sporty nevű, nőknek szóló fitneszközpont-lánc szerint a franchise-üzemeltetők maguk határozzák meg a szabályokat. De: "Nem kell, hogy bizonyos testi jellemzőkkel rendelkezz ahhoz, hogy nő legyél".

- TERF Angol nyelvű rövidítés a "Trans-Exclusionary Radical Feminism" (transz-kirekesztő radikális feminizmus) kifejezésre. A kifejezés olyan emberekre utal, akik diszkriminálják a transz-embereket. A legtöbb így leírt ember elutasítja a kifejezést, és úgy érzi, hogy ez egy harci kifejezés.

- Nemváltás Aki nemváltoztatást szeretne, annak pszichoterápiás értékelésre, pszichiáter szakvéleményére és klinikai pszichológiai leletekre van szüksége. Csak ezután lehet hormonterápiát kezdeni. A serdülőkkel folytatott megbeszéléseken a szülőknek is jelen kell lenni: A szülöknek a 14 év felettiek esetében is bele kell egyezniük az orvosi intézkedésekbe. (muz, 2023.6.13.)

*"Faika Anna El-Nagashi (* 1976. szeptember 3., Budapest, Magyarország)

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó