Nyomtatás

Kép: Robert F Kennedy Jr. fotó: Robert F Kennedy Jr: NDTV.com

Robert Francis Kennedy Jr. április 19-i bejelentésének legelején, amikor bejelentette, hogy a Demokrata Párt színeiben indul az amerikai elnökválasztáson, ezeket a szavakat mondta:

https://www.youtube.com/watch?v=VVLd3g82ZNw

"Ötvenöt évvel ezelőtt, a múlt hónapban 14 éves fiúként ültem apám mögött, amikor ő ... a washingtoni szenátus egyik frakciótermében bejelentette, hogy indul az Egyesült Államok elnöki posztjáért. És apám akkoriban sok szempontból ugyanabban a helyzetben volt, mint amiben én vagyok ma.

"A saját pártjának elnöke ellen indult. Egy háború ellen indult. Egy olyan időszakban indult, amikor az országunkban példátlanul nagy volt a polarizáció."

Ezzel azt mondja el nekünk, hogy „egy háború ellen indul", Joe Biden kegyetlen amerikai proxy-háborúja ellen Oroszország ellen, amely az ukránokat ágyútölteléknek használja.

Emlékeztetett minket arra, hogy apjának nagyon kevés esélyt adott a győzelemre, és úgy érezte, hogy valószínűleg veszíteni fog. De 1968. június 6-án, a meggyilkolásának napján idősebb RFK megnyerte az előválasztást Kaliforniában, egy urbánus államban, és Dél-Dakotában, egy vidéki államban.

RFK junior azt üzeni, hogy az ő jelöltségét nem szabad félvállról venni. Az ifjabb RFK 14%-on állt a Biden-szavazók körében, még mielőtt bejelentette volna, hogy elindul a jelöltségért. A demokraták közel 44%-a pedig bárkit akar Biden-en kívül, és csak 25% kívánja, hogy 2024-ben Biden legyen a Demokrata Párt elnökjelöltje.

A teljes kétórás, több szempontból is lenyűgöző beszédről készült videó itt, a leirat pedig itt található. Kennedy nem előre elkészített szövegből olvasott fel. bár a beszéd látszólag gondosan körvonalazott volt. Üdítően informális volt a beszéde. És megérdemel egy alapos meghallgatást.

A beszéd számos pontját az ifjabb RFK kampányának honlapján, a Kennedy 2024.com-on a "Béke" című részben a következőképpen foglalják össze:

"Az éves védelmi kiadások [az USA] megközelítik az 1 billió dollárt. Világszerte 800 katonai támaszpontot tartunk fenn. A békeosztalék *, amelyet a berlini fal leomlása után kellett volna realizálnunk, de soha nem történt meg. Most van még egy esélyünk.

"Elnökként Robert F. Kennedy Jr. megkezdi a birodalom felszámolásának folyamatát. Hazahozzuk a csapatokat. Nem fogunk többé visszafizethetetlen adósságot felhalmozni, hogy egyik háborút a másik után vívjuk.

"A hadsereg visszatér a megfelelő szerepéhez, hogy megvédje hazánkat. Véget vetünk a proxy-háborúknak, a bombázási hadjáratoknak, a titkos műveleteknek, a puccsoknak, a félkatonai erőknek és minden másnak, ami annyira normális lett, hogy a legtöbb ember nem is tudja, hogy ez történik. De ez megtörténik, és ez az erőnk folyamatos elszívása. Itt az ideje, hogy hazatérjünk és helyreállítsuk ezt az országot.

"Amikor egy háborús birodalmi nemzet önszántából lefegyverkezik, az mintát ad a békének mindenütt. Még nem késő, hogy önként elengedjük a birodalmat, és helyette erős és egészséges nemzetként a békét szolgáljuk."

És Ukrajnáról:

"Ukrajnában a legfontosabb prioritás az ukrán nép szenvedésének megszüntetése, amely egy brutális orosz invázió áldozata, és egyben az amerikai geopolitikai machinációk legalább 2014-ig visszanyúló áldozata is.

"Először is tisztáznunk kell: az a küldetésünk, hogy segítsünk a bátor ukránoknak megvédeni szuverenitásukat? Vagy az a feladatunk, hogy Ukrajnát bábuként használjuk Oroszország gyengítésére? Robert F Kennedy az elsőt fogja választani. Olyan diplomáciai megoldást fog találni, amely békét hoz Ukrajnának, és visszahozza erőforrásainkat oda, ahová tartoznak.

"Felajánljuk, hogy kivonjuk csapatainkat és nukleáris rakétáinkat Oroszország határairól. Oroszország kivonja csapatait Ukrajnából, és garantálja szabadságát és függetlenségét. Az ENSZ békefenntartói garantálni fogják a békét az oroszlakta keleti régiókban.

"Véget fogunk vetni ennek a háborúnak. Véget vetünk az ukrán nép szenvedésének. Ez lesz a kezdete annak a szélesebb körű programnak, amelynek céljaaz összes ország demilitarizálása.

"Abba kell hagynunk, hogy a világot ellenségek és ellenfelek szempontjából szemléljük. Ahogy John Quincy Adams írta: "Az amerikaiak nem azért mennek külföldre, hogy elpusztítandó szörnyetegeket keressenek"."

Ezek erős szavak és reális kategóriák, mint a "birodalom", "proxy háborúk", "puccsok", "2014-ig visszanyúló geopolitikai machinációk", mind olyan csúnya birodalmi tények, amelyekre a mainstream média eufemisztikusan vagy egyáltalán nem utal. 

Ez egy olyan jelölés, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni vagy kizárólag az mRNS-vakcinák előnyeire és hátrányaira vagy a Kennedy család jelöltséggel kapcsolatos civakodásaira redukálni, ahogyan azt a mainstream média tette. Például a The New York Times, a birodalmi intézményrendszer legfőbb szócsöve, rövid, hátsó oldalas tudósításában egy szóval sem említi a háborút egy másik atomhatalommal, amely most az amerikaiak feje felett lebeg.

Ez nem jelenti azt, hogy ifjabb RFK minden szavát névértéken kellene elfogadnunk. De tekintve a jelenlegi háborús lelkesedést a Demokrata Párt politikai berendezkedésének minden szegletében és a bázis nagy részében, nehéz opportunistának tekinteni a jelöltségét.

Egészen odáig megy, hogy dicsérje a China’s Belt and Road Initiative-t (Kínai Öv és Út Kezdeményezés – Új Selyemút) szembe állítva ezzel a végtelen háborúkra fordított amerikai kiadásokat, amelyek enyhén szólva tabunak számítanak az Egyesült Államok politikai intézményeiben.

Az ifjabb RFK jelölése megérdemli, hogy szkeptikusan kezeljük, mint minden jelölést, de nem cinikusan. Beszéde megérdemli a tiszteletteljes meghallgatást.

Ez a cikk először az Antiwar.com-on jelent meg.

Jegyzet:

*Békeosztalék: A politikai hívószó békeosztalék egyrészt az állami költségvetés tehermentesítését írja le a fegyverkezési és védelmi kiadások csökkentésével a hidegháború befejezése utáni leszerelési megállapodások során, másrészt a jólétben rejlő lehetséges társadalmi nyereséget írja le, amely ezen alapok egyéb felhasználásából erednek. Forrás: Wikipedia

Forrás: https://asiatimes.com/2023/04/rfk-jr-takes-strong-anti-war-anti-empire-stance/

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

JOHN WALSH 2023-04-26  asiatimes