Fegyveres nők Északkelet-Szíriában: Az Észak- és Kelet-Szíriai Autonóm Adminisztráció biztonsági erői, Asaish munka közben (Kamischli, 2022. július 23.) Foto: NujinDerik
Çiçek Zedan a "Fórum a nők forradalmáért Rojava és Északkelet-Szíria területén" társszervezője.A beszélgetőpartner nevét a szerkesztők megváltoztatták.
Ön társszervezője volt a "Fórum a nők forradalmáért Rojava és Északkelet-Szíria területén" című női konferenciának, amely július 22-én és 23-án zajlott Kamishli-ban. Mi volt a konferencia célja?
A konferenciát hét, különböző etnikai és vallási csoportokat tömörítő női szervezet szervezte. Nem csak kurd női szervezetek voltak, különböző nyelveken beszéltünk. A konferencia célja az volt, hogy visszatekintsünk az elmúlt tíz év történéseire a nők szemszögéből. Milyen változások történtek? Milyen eredményeket értek el? Hogyan változott a társadalom? Ezt együtt akartuk elemezni, majd ezen túlmutatva megalkottuk a további küzdelem perspektíváját. A fórumon Szíria minden tájáról érkeztek nők. Ez már erős jel.
A nők közötti szövetségeket tovább kell erősíteni.
Egy jövőbeli demokratikus szíriai államban biztosítani kell a nők részvételét a szervezett politikai folyamatokban.
Ön szerint mit kell még tenni a javulás érdekében?
A szociális szférában nem mindenhol mennek úgy a dolgok, ahogyan szeretnénk. A társadalmi átalakulás folyamata nem olyasmi, amit egy év vagy tíz év alatt el lehet érni. Igaz, hogy vannak olyan törvények és elvek, amelyeket a női mozgalmak fogalmaztak meg. A gyakorlatban azonban néha problémák merülnek fel a megvalósításukkal kapcsolatban. Van feudalizmus, vannak hagyományok, amelyek gátolják a fejlődést.
Milyen törvényekre gondol például?
Az egyik leírt, viszont, de facto még nem mindenhol végrehajtott törvény a házasságkötési korhatár 18 éves kortól való emelésére vonatkozik. Vannak családok, amelyek kiskorú gyermekeiket, különösen lányaikat, már kiskorúként férjhez adják vagy férjhez akarják adni. Ezt aztán úgy teszik, hogy mások észre sem veszik.
Hol vannak nehézségek, hol támadják a "női forradalmat"?
Meg kell erősítenünk a nők közös küzdelmét, hogy az emancipációs eredmények ne korlátozódjanak az ország egy részére. Szíriában minden nőnek lehetőséget kell kapnia a részvételre. Mind a török kormány, mind az úgynevezett Iszlám Állam részéről nők elleni célzott gyilkossági – femicide – támadások történnek.
Különösen rossz a nők helyzete a jelenleg megszállt, török ellenőrzés alatt álló Afrin, Serekaniye (arabul RasAl-Ain; jW) és GireSpi (Tel Abjad; jW) területeken. Ott folytatódik az IS-szabályozás alatt kialakult gyakorlat. A nőket elrabolják és akaratuk ellenére férjhez adják az ott működő dzsihadista zsoldoscsoportok parancsnokaihoz. Létezik szexualizált rabszolgaság, nőkereskedelem és más atrocitások.
Az ellenforradalmi támadások kifejezetten a vezető szerepet vállaló nőkre irányulnak. Ahhoz, hogy meg tudjuk védeni magunkat ezekkel a támadásokkal szemben, mindannyiunknak képesnek kell lennünk magunkat megvédeni. Nem elég az YPG és az YPJ[1] önvédelmi erőire támaszkodni.
Mi történt a kamishli konferenciát követően?
A konferencia első napján két panelbeszélgetésre került sor. Délután a második panel a nők elleni támadásokról és az ellenállásról szólt. JiyanTolhildan, az IS ellen harcoló terrorellenes egység YPJ parancsnoka tartott ott beszédet. Hazafelé menet az autót, amelyben két társnőjével, RojXaburral és Barin Botannal ült, megtámadta egy felfegyverzett török drón. Mindhárom nőt megölték a török állam által végrehajtott támadásban. Ez ismét bizonyítja: a nőket, mint a forradalom legerősebb láncszemét Északkelet-Szíriában, szisztematikus támadások érik.
YPG: Női Védelmi Egységek. Létrejött: 2011-ben Szíriában. Tagjaik száma több mint 50.000
Jelszó: Amikor a YPG felvonul, föld és ég beleremeg. Színei: zöld, piros, sárga.
Forrás: https://de.wikipedia.org/wiki/Volksverteidigungseinheiten
Fordította: Naetar- Bakcsi Ildikó
[1]https://de.wikipedia.org/wiki/Volksverteidigungseinheiten A Népi Védelmi Egységek egy felfegyverzett kurd milícia Szíriában, Észak-Szíria több kurd többségű területét irányítja, beleértve a jelentős arab lakosságú területeket is.
