Az összeomlás olyan gyorsan történik, hogy alig lehet vele lépést tartani. Tegnap a tálibok Ghazni-t és Heart-ot foglalaták el, ma Kandahar kerül sorra: jelenleg már csak a repülőtér tarja magát. Ugyanakkor a tálibok büszkén és megvetően mutatják be a sajtónak Ismail Kánt, tegnapig az ellenállás egyik legerősebb hadvezérét és koordinátorát. A tálibok egy héten belül meghódítottak 11 tartományi fővárost, ma 150 kilométerre vannak Kabultól. Ugyanilyen gyorsan bújik ki a Nyugat a felelősség alól. A csapatok elhamarkodott kivonását politikai kivonulás követi: tegnap este az Egyesült Államok kormánya felszólította Ashraf Ghani jelenlegi afgán elnököt, hogy mondjon le – szabad utat kell nyitnia az átmeneti kormány megalakításához - Tálib részvétel. Der Standard 2021. Augusztus 15-én: Kabul - Az afgán kormány "békés hatalomátadást" hirdetett, amikor a tálibok már a főváros Kabul külvárosába is benyomultak. "Nem lesz támadás a város ellen" - mondta Abdul Sattar Mirsakwal belügyminiszter vasárnap rögzített beszédében. Ennek megfelelően létre kell hozni egy "átmeneti kormányt". Forrás: https://www.derstandard.at/story/2000128927223/mit-jalalabad-ist-die-vorletzte-grossstadt-unter-kontrolle-der-taliban  https://i.ds.at/DY9TMw/rs:fill:1600:0/plain/2021/08/15/epa-hedayatullah-amid.jpg" width="466" height="322" />

Nagyon sokan menekültek Kabulba és ott a nyilvános parkokban húzódtak meg. Foto: EPA / Hedayatullah Amid

Az, hogy az USA egyszerre 3000 új elit katonát hoz be az országba, nem mond ellent ennek. Semmit sem akarnak megvédeni, csak az amerikai nagykövetség személyzetének és afgán kisegítőinek evakuálását akarják biztosítani. A német kormány elutasította az ajánlatot, hogy a többi nyugati hatalom szolgálatában álló afgánoknak is segítsenek repülőgépen elhagyni az országot: “gondoskodjanak magukról” - mondják. Meglátjuk. A ZDF interjújában Maas külügyminiszter szó szerint kijelentette, hogy Németország csak azokat az afgánokat védi meg, akik közvetlenül a Bundeswehr és a nagykövetség alkalmazásában állnak. Az afgán civil szervezetek alkalmazottainak száma ugyanakkor tízezrekre rúg: nem tudnak még velük is törődni. Egyszerűen fogalmazva: sorsukra hagyják azokat az afgánokat, akik az elmúlt években aktívan kampányoltak az emberi jogokért és a demokráciáért, és akiket ezért most kínzás és halál fenyeget. Vége. Mert Németországban most választási kampány folyik. Ezért a német külügyminiszter ismét szó szerint azt mondta: a Németországban élő, bűncselekményeket elkövető afgánokat továbbra is visszatoloncolják Afganisztánba: hova jutnánk, ha most ezen változtatnánk?Amikor a ZDF újságírója megkérdezi, hgy mi lesz, ha a tálibok előzetes bejelentéseik szerint felállítják a sharía -kalifátust, a német külügyminiszter így válaszolt: „Egy centet sem adunk, ha a tálibok átveszik az országot.” Minden jó, ha a vége jó.

Alig, hogy elkezdtük, már vége is van?

Két - három nappal ezelőtt azonban még úgy tűnt, hogy van egy másik lehetőség is. Nem tűnt kizártnak, hogy az etnikai és vallási megosztottságú afgán társadalom jelentős része összehangoltan fellép a tálib mozgalom ellen. Ez különösen igaz a fiatalabb afgánokra, akik maguk már nem élték át a háborút, de a szabadság és a fejlődés nyugati ígéretei alatt nőttek fel. Egyikük sem akar a „a hívők parancsuralma” alatt élni. Jó néhányan ezért életüket is kockáztatták. Ezt különösen azok a fiatalok nők mutatták meg a nyilvánosság számára, akik az elmúlt napokban az ország több városában kisebb, de annál határozottabb tüntetések élére álltak felfegyverkezve. Az afganisztáni Emberi Jogi és Demokrácia Szervezet (AHRDO) orvos-partner aktivistái lázasan dolgoztak azon a kommunikációs hálózaton, amely összeköti az ellenállni vágyókat országszerte. A közös cél az volt, hogy hangot adjunk az afgánoknak, akik a saját nevükben szeretnének felszólalni: a tálibok, a hadvezérek, valamint a korrupt és cselekvésképtelen kormány ellen. A demokráciáért és az emberi jogokért. Mindannyian tudták, hogy elvileg nincs esélyük - és mégis ki akarták használni ezt a „szinte semmi esélyt”, semmi másra sem támaszkodva, mint saját bátorságukra. A tüntetések elterjedéséhez még néhány napra lett volna szükségük. Elvették tőlük. Most minden a túlélés kérdése: a kabuli repülőtér állítólag még egy hétig nyitva lesz. Eközben Dohá-ban folytatódnak a tárgyalások. Nincsenek megállapodások, mert a tálibok ragaszkodnak a NEM-hez. NEM az afganisztáni svájci modellre épülő szövetségi állam létrehozásának lehetőségére, vagyis a nagyrészt autonóm államok laza szövetségére. Ezt a javaslatot támogatta az AHRDO és más demokrata aktivisták. A kisebb népcsoportok közül a legnagyobb, a Hazara is támogatta. Az ország közepén élő, a síitákhoz vallásosan kötődő hazárok azért támogatták a javaslatot, mert meg akarnak menekülni a többi, a sunnához vallásosan kötődő etnikai csoport részéről őket fenyegető népirtástól. A 19. század óta a hazarák száma a felére csökkent. Ezért alakult ki szoros szövetség közöttük és a többi etnikai csoport demokrata aktivistája között az elmúlt években. Ennek a szövetségnek is most ellopják a jövőjét. A hazároknak saját fegyveres alakulataik vannak. Eddig képesek voltak visszaverni a tálib támadásokat. 

Mi marad még tennivaló?

Medico elutasította a nyugati hadseregek invázióját 2001 -ben, tudva, hogy a demokráciát és az emberi jogokat nem lehet bombázással megteremteni. Az első tálib rezsim inváziója és megdöntése után alapkövetelményként fogalmaztuk meg, hogy a polgárháború minden résztvevőjét következetesen fegyverezzék le: hogy az afgánok maguk is megteremthessék a demokráciát és az emberi jogokat. Erre nem került sor. Amikor megjelent egy afgán demokráciamozgalom, támogattuk annak aktivistáit. Először az aknamentesítésben, majd a közös feladatok kidolgozásának hosszú és fáradságos folyamatában, amely alulról, etnikai, politikai és vallási megosztottságon keresztül épült fel. 2017 tavaszán az AHRDO -val közösen „underground egyetemet” szerveztünk. Kabulban és Bamiyanban, a Hazara fővárosában több száz diák gyűlt össze, hogy megvitassák a „felvilágosodás dialektikáját”, különösen afgán szemszögből. „Keressük annak a lehetőségét - mondta akkor az AHRDO programigazgatója, Hadi Marifat -, hogy hogyan csatlakozzunk a nemzetközi baloldali vitákhoz. Erre van most szükségünk. " Most Hadi és kollégái kiutazási vízumra szorulnak, hogy szükség esetén az utolsó pillanatban kijussanak Kabulból. - Még nem tudjuk - mondta Hadi tegnap telefonon -, hogy valóban ezt fogjuk -e tenni. A döntés néhány nap kérdése. Ha igen, akkor elvesztettünk mindent, amit 2009 óta felépítettünk. " Közvetlenül az utolsó telefonhívásunk után Hadi küldött nekünk egy videót. A videón látható Mahbouba Seraj, az Afganisztán Női Hálózat alapítója, az ország egyik leghíresebb nőjogi aktivistája. Azt mondja: „Szégyelljék magukat. Szégyellje magát az egész világ azért, amit Afganisztánnal tett. Miért tettétek ezt? Mi nem voltunk más, mint ping-pong labda a kezetekben? Valójában nem akarok többet beszélni veletek. A beszélgetés ideje lejárt. Beszéltünk, kértünk, kértünk. Hülye döntéseiteket nélkülünk hoztátok meg. Elpusztítotok mindent, amiért olyan keményen dolgoztunk. Utáltok minket. "   Mahbouba Seraj, Executive Director of Afghan Women Skills Development Center Hadinak, Mahbouba-nak és harcostársaiknak most meg kell menteniük magukat a táliboktól. Igyekszünk segíteni. De mi van mindazokkal, akiknek nincsenek ilyen kapcsolataik? Akik védtelenül ki vannak szolgáltatva annak, ami most következik? Még akkor is, ha biztonságosan ülünk Frankfurtban, egy ponton úgy érezzük magunkat, mint Hadi és Mahbouba: Mit mondjunk? A mai napra csak ennyit: Nem szabad Afganisztánba további kitoloncolásokat végrehajtani. A kitoloncoltakat vissza kell hozni. Az itt tartózkodó afgánoknak biztonságban kell lenniük. Akinek muszáj menekülnie Afganisztánból, és el is szánta magát a menekülésre, annak ezt lehetővé kell tenni. Legalábbis ezt a Németországi Szövetségi Köztársaságnak és az Európai Uniónak garantálnia kell. Legalább ezt. 

Medico-partnerek Afganisztánban

Hetek óta folyamatosan kapcsolatban vagyunk partnereinkkel Kabulban, és támogatjuk őket a legrosszabbra való felkészülésben. Ebbe beletartozik a biztonsági képzés, az utolsó pillanatban történő kilépéshez szükséges vízumok beszerzése és a kiterjedt archívum mentése sok rendkívül érzékeny dokumentummal: ezek nem kerülhetnek a tálibok kezébe, de nem is veszhetnek el. Ma nem tudjuk megítélni, hogy folytatható -e a jövőben a kabuli orvospartnerek munkája és hogyan. Támogatni fogjuk partnereinket: a lehető legjobban és itt -ott.

Adományok: Afghanistan névre

 Szerzö: Thomas Rudhof-Seibert Dél-Ázsiáért felel a Medico International PR-osztályán, és tanácsadó az emberi jogok területén. A filozófus és szerző az Institut der solidarischen Moderne  (Szolidaritás Modern Intézet) igazgatótanácsának szóvivője, valamint a Rosa Luxemburg Alapítvány tudományos tanácsadó testületének tagja. www.thomasseibert.de  

Forrás: https://www.medico.de/blog/schande-ueber-die-ganze-welt. 2021. augusztus 13.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó