Tegnap (06.24) késő este török szélsőjobboldaliak megtámadtak egy a nők védelmében tartott felvonulást Bécs Favoriten kerületében (10. Kerület). Az ultra-nacionalista „Grauen Wölfe“ (Szürke farkasok) rendszeresen fenyegetik a kisebbségeket. Társadalomtudós Zeynep Arslan megvilágítja, hogy az önmagukat „Favoriten őrzőinek” nevező csoport és az általuk képviselt török fasizmus miért vonzó az Ausztriában született fiatalok számára.

https://images.derstandard.at/img/2020/06/28/demo006_1.jpg?w=1600&s=6ff30ffd

A rendőrhelikopterek zaja tegnap késő éjszakáig hallható volt. Sokáig nem volt nyugalom Wien-Favoriten utcáin. Az egész egy kurd nőszervezet által szervezett tiltakozó rendezvénnyel kezdődött, amelyet az Ernst Kirchweg Házban (EKH) tartottak meg. A tiltakozás résztvevői fel akarták hívni a figyelmet arra, hogy a meggyilkolt női áldozatok száma egyre jobban növekszik Törökországban és Ausztriában is. Meg akarták mutatni, hogy a női gyilkosságok növekedése a nőellenes politika következménye, amely többek között Salzburgban a nőházak privatizálásában és szétverésében[1] mutatkozott meg.

A rendezvényen résztvevő nőket egy fasiszta férfiakból álló csoport megtámadta. Rövid időn belül közel 100 szélsőjobboldali férfi bukkant fel, a rendőrségnek nagy létszámmal kellett beavatkoznia. A nők bemenekültek az EKH-ba és ott órákon keresztül kellett meghúzódniuk, biztonsági okokból.

Ez már nem az első támadás volt

Ez már nem az első támadás volt a kerületben. Május elsején is voltak hasonló támadások a Keplerplatz-on, egy rendezvény peremén. Jól látszik a támadások taktikája: a szélsőjobboldali fiatal férfiak nem tartanak a rendőrségi beavatkozástól, amelyet tegnap éjjel még két rendőrségi helikopter is megtámogatott.

Egy-két fiatalból percek alatt 50 – 100 fő lesz. Favoriten negyed tulajdonosaként és őrzőjeként lépnek fel, őrködni akarnak kerületük felett. Megtiltják a kerület lakóinak és a rendezvények látogatóinak, hogy a muzulmán böjt hónapja, a Ramadan ideje alatt alkoholt fogyasszanak. Ki akarják szorítani a nyilvánosságból a kurd zenét és beszédet. Szívesen uszítják a rendőröket rendezvények török-kurd látogatóira, azzal a gyanúsítással, hogy ők a PKK (kurd Munkapárt)[2] hívei. Felháborodva kérik számon a rendőrségen és az osztrák államon, hogy egy terrorszervezetnek nyújtanak támogatást és nyilvánosságot. A fiatal férfiak mobiltelefonjuk segítségével mobilizálják egymást és egy hierarchikus szervezetként szerveződnek.

Példakép: Erdoğan

A csoport világnézetét Recep Tayyip Erdoğan török államelnök politikai elvei uralják. Védőként lépnek fel és nem riadnak attól sem vissza, hogy a rendőrség jelenlétében az Ausztriában betiltott Wolfsgruß[3]-al (farkas üdvözlet) - amely a török fasisztáknak a hitleri karlendítéshez hasonló kézjele – fejezzék ki magukat.

Hogyan történhet meg, hogy fiatal emberek, aki Bécsben és Ausztriában születtek, ilyen mértékben nem végig gondolt rasszista török elképzelésekkel, mindenre kiterjedő gyűlöletben éljenek?

Sajnos, az Ausztriában mindenütt jelenlevő diszkrimináció segíti a török szélsőjobboldal propagandáját. Azok a fiatalok, akik nap mint nap megtapasztalják a rendszeres kirekesztést, miszerint „Te velünk élhetsz, de soha nem leszel egy közülünk”, nem érezhetik magukat egyenlőnek és egyenrangúnak. Ez a strukturális és intézményesített rasszizmus megakadályozza a közös és be- és elfogadó demokrácia felfogás megerősödését, amely túllép a kulturális és nemzeti hovatartozáson.

A kizártak számára nyújtott ajánlat

Az Erdoğan-féle férfi „Mi” narratíva ezeknek a fiataloknak egy identitást ad, még ha ez az identitás mesterségesen létrehozott is. Az ennek megfelelő üzenetek és a háborús propaganda naponta eljut hozzájuk Törökországból – amelyeket ők kritikátlanul és végig sem gondolva vesznek át. Ha a másokat támadó magatartásuk miatt kritizálják őket, akkor hangsúlyozzák, hogy ők állampolgárságuk és perfekt német tudásuk ellenére mindig és örökké külföldiek, idegenek maradnak.  Bizonytalanságaik és céltalanságaik ellensúlyozására nyújt hatékony orvosságot a szélsőséges jobboldali propaganda.

Az Ausztriában született fiatalok átveszik a "török elhivatottság" őrületét a határokon túl is. Demokratikus alapjogoknak nincs helye ebben az ideológiában. Ezért támadnak egy feltételezett "saját kulturális körre" hivatkozva más kisebbségi csoportokat: kurdokat, alevitákat és a nőket. Az ő jogaik a török elhivatottság hívői számára része a "romlott, idegen kereszténységnek", amelyben szerintük ezek a csoportok élnek. A fiatalok kizárólag csak a saját csoportjukban találják meg az összetartozás érzését. Csoportosan erősnek érzik magukat, mégis, a nők elleni erőszak miatti tiltakozó rendezvény számukra elviselhetetlen, mivel fenyegetve érzik magukat férfi hatalmukban és uralmukban.

Agresszív kisebbségi komplexus

Tehát egy agresszív kisebbségi komplexussal van dolgunk. Ennek gyökere egy mesterségesen kialakított identitás – legitimációja a török történelemre hivatkozik. Ez a történelem Közép-Ázsia szteppéin kezdődik, folytatódik Anatólia annektálásával, tart egészen az oszmán birodalom széthullásán át az európai diaszpórába való migrációig. Különböző vérengzések, népcsoportok legyilkolása, genocídium és hazugságok, - amelyek a török nemzetállam megalakítását szolgálták jó 100 évvel ezelőtt – és ez mind része ennek a legitimációnak.

Ezeknek a fiataloknak a török állami doktrína a "török-szunita-muzulmán Férfi" privilegizált státuszát adományozza. A vezér és a haza védelme messze, Törökország határain túl is minden erőszakot jogosnak tart. Ez mutatkozik meg a nők elleni erőszakos dühben is.

 Rasszizmus és Szexizmus ellen, mindegy honnan

Az elmúlt éjszaka az önjelölt "Favoritan őrei" idei második akciójukat mutatták be az osztrák közvéleménynek. Ezt megelőzően a Május 1-i felvonulást támadták meg a Keplerplatz-on. Ezeket a folyamatokat nem lehet többé ignorálni. Mögöttük egy politikai hatalmi akarat áll, amely transznacionálisan cselekszik. A fiatal férfiakat csak az előtérbe tolják. Az őket mozgató struktúrák és ideológiák egészen Törökországig nyúlnak. Az aktuális esetek elbagatellizálása felelőtlenség a jövővel szemben.

Bátran fel kell lépni a rasszizmus minden formája ellen, amely kéz a kézben jár a szexizmussal - és mindegy, melyik sarokból kerülnek elő. Mindnyájunknak demokratikusan kell cselekednünk és a közös jövőért felelősséget kell vállalnunk. Szét kell törni azokat a világképeket, amelyek továbbra stabilizálják a férfi uralom ideológiáját. A rasszista és szexista erőszak és uszítás mintái és motivációi mindig azonosak. A tettesek kompenzálni akarják saját kisebbségi érzéseiket és az ezzel járó egzisztenciális félelmeiket. Ugyanis nem olyan erősek és bátrak, mint amilyennek a szélsőjobboldaliak magukat tartják.

Ma (június 25-én) 18 órakor tiltakozó demonstráció lesz a fasiszta támadások ellen a Viktor-Adler-Markt-on.

Tiltakozás fasiszta támadások ellen

Megjelent 2020. június 25-én, forrás: https://mosaik-blog.at/graue-woelfe-favoriten/

Szerző: Zeynep Arslan

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

[1] https://mosaik-blog.at/neos-frauenhaeuser-salzburg/

[2] https://orf.at/stories/3171612/  és:  https://www.derstandard.at/story/2000118369179/demos-in-wien-favoriten-was-steckt-dahinter-wer-ist-involviert

[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Leisefuchs#Wolfsgru%C3%9F