Merz kancellár és Daniel Peters csúcsjelölt (jobbra) alig várják a mecklenburg-előpomerániai választásokat. (Fotó: picture alliance / SZ Photo | Friedrich Bungert)

Mindössze egy nappal a szász-anhalti tartományi választások után Friedrich Merz (CDU) pénzügyminiszter felfedezte lágyabb oldalát. A CDU hétfői sajtótájékoztatóján a keményvonalas politikus, akit agresszív védelmi kiadásairól és nyilvános becsmérléseiről ismernek, hirtelen képességet mutatott valami önsajnálathoz hasonlóra. „Mindannyian mélyen megdöbbentünk” – kezdte Merz kommentárját az AfD választási győzelméről és a CDU évtizedek óta „legsúlyosabb vereségéről”. Hozzátette, hogy „erre nem számított”.

Az ember elgondolkodhat azon, hogy a pénzügyminiszter vajon nézte-e a híreket vagy olvasott-e újságot az elmúlt hetekben. A reakciós AfD földcsuszamlásszerű győzelme (43,8%) ugyanolyan kiszámítható volt, mint a CDU bukása (17,2%) a pénzügyileg kimerült Szász-Anhalt tartományban. Akik meglepetéseket keresnek, azok inkább a választási eredmények alacsonyabb százalékos tartományában találnak rájuk. Az, hogy a "Campact" online platform által kezdeményezett és 620 000 euróval finanszírozott "taktikai szavazási" kampány az SPD-t (9,3%) és a Zöldeket (8,9%) juttatja be a tartományi parlamentbe – a várakozásokhoz képest – erős eredményekkel, nem feltétlenül volt előre látható. A BSW (5,3%) szintén átlépte az 5%-os küszöböt, bár lényegesen kisebb különbséggel, de szintén nagyobb feszültség nélkül.

Az elkövetkező hetekben kiderül, hogyan alakulnak a dolgok Szász-Anhaltban. Minden arra utal, hogy Ulrich Siegmund potenciálisan az első AfD-s politikus lehet, akit egy tartomány miniszterelnökévé választottak. Ő azonban továbbra is habozik, kizárja a kisebbségi kormányt, és ragaszkodik a stabil többséghez a számára központi kérdésekben: a migrációban, az energiában és a gazdaságban. Biztosan nem véletlen, hogy ezek azok a területek, ahol a legnagyobb az átfedés a CDU-val. Végül is a kereszténydemokratáknak nem az AfD rasszizmusával, és nem is a szegények becsmérlésével van problémájuk, hanem inkább jobboldali riválisuk vélt "moszkvai kapcsolataival".

Míg Sven Schulze (CDU) megbízott miniszterelnök hétfőn úgy nézett a kamerák elé, mint egy sebesült szarvas, és közelgő „ellenzéki szerepéről” beszélt, az SPD országos vezetése csúcsformában volt, tipikus szociáldemokrata retorikát mutatva. „Nem szabad társadalmi reformokat végrehajtanunk a nép akarata ellenére” – jelentette ki Lars Klingbeil, a szövetségi pénzügyminiszter és az SPD pártelnöke. Hozzátette, hogy a szövetségi kormánynak „meg kell vitatnia, hol szükségesek a változtatások”.

A pénzügyminiszter már előre látta ezeknek a megbeszéléseknek az eredményét. Eltökélt szándéka, hogy „folytassa a reformpályát” – jelentette be Merz –, „de jobban, mint korábban”. A jövőben arra akart összpontosítani, hogy „az embereket minden érzelmi összetettségükben” elérje. Ehhez „egy új, jobb narratívára, egy jobb keretre” volt szükség. Itt ismét egyetértés volt Bärbel Bas SPD-vezetővel, aki sajtótájékoztatóján a pénzügyminiszter „káros retorikája” ellen tiltakozott anélkül, hogy név szerint megemlítette volna őt.

A szövetségi kormányzat ingadozhat és vitatkozhat, de képtelen letérni a háború és az újrafegyverkezés útjától, amely út a demokrácia eróziójával, társadalmi megszorításokkal és növekvő elégedetlenséggel jár. Az AfD sikere abban, hogy az elégedetlenséget ezzel szemben jobbra terelje, a német baloldal kudarcának is tulajdonítható, amelynek tagság tekintetében legnagyobb pártja nem képes egyértelmű ellenzéki álláspontot képviselni – és amely szükség esetén még háborús uszítókkal is alkudozik. A „baloldalt” (8,6%) megbüntették ezért az establishment-támogató, tartalommentes „antifasizmusért”, amelytől mentes a háború és a kapitalizmus elleni valódi küzdelem. A listavezető Eva von Angern azonban nem tűnt különösebben lenyűgözve. A választás estéjén figyelmeztetett a „kormányzás kihívást jelentő felelősségére”, amelyről „a lehető leggyorsabban meg kell tárgyalni”, ha „a demokraták valóban többségben vannak a mai este végén”.

Forrás: https://www.unsere-zeit.de/ab-jetzt-mit-gefuehl-4818084/?fbclid=IwY2xjawUP0JlwZG9mBWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMUp1WVZyd3pUT3ZBdE5IY0ZzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeFK4boiohwrjvD3Q2b3FMp37dyYoh7K0cY88D4CR1LRbHePWsj_V2H9PdbsM_aem_EXOvUqODrjwHumxBjSnTZg 2026. Szeptember 11

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó