Donald Trump eltökélt szándéka, hogy meghiúsítsa a félidős választásokat. Ha sikerrel jár, csak egy országos sztrájk menthet meg minket.

Szótlan - Mr. Fish által

A Trump-kormányzat által vezetett Fehér Ház egy sor mechanizmust vezetett be a félidős választások manipulálására vagy érvénytelenítésére. A Kongresszus nem fog megmenteni minket. A bíróságok sem fognak megmenteni minket. Egyetlen reményünk – ha a választásokat manipulálják vagy ellopják – az országos sztrájkok. Az egyetlen reményünk, hogy megbénítsuk a kereskedelem és a kormányzat gépezetét, bár ezt a harciasságot kegyetlen állami elnyomással fogják viszonozni.

Különben kudarcra vagyunk ítélve. Nem lesz kiút.

Ha a Trump-adminisztráció által szorgalmazott intézkedéseket végrehajtják, akkor rendkívüli hatalomhoz jutnak, hogy példátlan szövetségi ellenőrzést gyakoroljanak a szavazás felett. A szövetségi ügynökök lefoglalják a választási anyagokat. Már lefoglaltak szavazólapokat a korábbi választásokról.

Az Egyesült Államok Postája csak azoknak küld szavazólapokat, akik szerepelnek az állami választói névjegyzékekből összeállított, szövetségileg jóváhagyott jogosultsági listákon. Ezek a névjegyzékek – állampolgársági ellenőrzés függvényében – teljes mértékben megtagadják a választási levelezési szolgáltatásokat azokban az államokban, amelyek megtagadják a kormányzat választói adatokra vonatkozó követelményeit.

A Trump által támogatott, évtized közepén végrehajtott választási manőverezés már lerombolta a demokraták által tartott körzeteket, és újakat hozott létre a republikánusok számára.

A szövetségi személyazonosító és állampolgársági dokumentumokra vonatkozó követelmények több millió jogosult szavazót fosztanak meg a szavazati joguktól, beleértve az alacsonyabb jövedelmű amerikaiakat, akik nem férnek hozzá a szükséges dokumentumokhoz, valamint a házas nőket, akiknek a jelenlegi neve nem egyezik meg az állampolgársági nyilvántartásukban szereplő nevükkel.

A szövetségi csapatokat és a Bevándorlási és Vámügyi Hivatalt (ICE) – amelyekre a Kongresszus 2029 szeptemberéig további 113,5 milliárd dolláros támogatást különített el – olyan szavazókörökbe vagy azok közelébe fogják telepíteni, ahol hagyományosan a Demokrata Párt többsége van. Azokat, akiket „antikapitalistának” és „keresztényellenesnek” bélyegeznek, vagy akiket az antifához tartozásukkal vádolnak, megfélemlítik vagy megakadályozzák a szavazásban.

A Képviselőház republikánus többsége – a szavazás eredményétől függetlenül – a választási eredmények hitelesítésére vonatkozó hatalmát fogja felhasználni a hatalom megtartása érdekében, kijátszva az elektori kollégiumot, és megtagadva az ellenzék újonnan megválasztott tagjainak helyét.

A hatalmas választási csalást a Trump-adminisztráció által az állami és szövetségi választási irodákban pozicionált lojalisták fogják felügyelni.

Trump – aki megpróbálta megváltoztatni a 2020-as választási eredményeket, és azt mondta, hogy vereség esetén nem fogadja el a 2024-es választások eredményét – azon töpreng, hogy dacoljon az alkotmánnyal, hogy harmadik ciklusát is betölthesse. Felvetette a közelgő választások lemondásának ötletét is, a Reutersnek adott interjújában azt nyilatkozta: „ha belegondolunk, nem is szabadna választásokat tartani.”

Amikor Volodimir Zelenszkij – akinek az elnöki mandátuma 2024 májusában járt le – tájékoztatta Trumpot, hogy Ukrajnában a háború miatt nem lesznek választások, Trump így válaszolt: „Szóval azt mondod, hogy a háború alatt nem lehetnek választások… Szóval, hadd mondjam csak, hogy három és fél év múlva, ha történetesen háborúban állunk valakivel, akkor nem lesznek több választások? Ó, ez jó.”

Trump januárban a The New York Timesnak azt nyilatkozta, hogy megbánta, hogy nem utasította a Nemzeti Gárdát a szavazógépek lefoglalására a 2020-as választások után. Trump nemcsak a levélszavazatokat – a demokraták nagyobb számban szavaznak levélben, mint a republikánusok –, hanem a szavazógépeket és a táblázatokat is el akarja törölni, amelyek lehetővé teszik a választási bizottságok számára, hogy a választás estéjén közzétegyék az eredményeket.

Trump júliusi országos beszédében a választási csalásról lefektette a szövetségi beavatkozás alapjait, azzal érvelve, hogy a választások veszélyesen ki vannak téve a „hackelésnek, a kizsákmányolásnak és a külföldi beavatkozásnak”.

Ez a támadás évtizedek óta készülődik. Nem Trumppal kezdődött.

Az „Amerikai fasiszták: A keresztény jobboldal és a háború Amerika ellen ” című könyvemben figyelmeztettem a keresztény nacionalista mozgalomra és annak lappangó fasizmusára. Ezek a keresztény fasiszták a nyílt társadalom ellenségei. A nyilvánosság hatalmas rétegeinek jogfosztására törekszenek, az ipar deregulációját és az összes szociális szolgáltatás, beleértve a közoktatást, a közegészségügyi programokat és a fogyasztóvédelmet is, megszüntetését követelik. Úgy vélik, hogy a szövetségi kormány egyetlen megfelelő feladata az adóbeszedés, a háború és a belbiztonság.

Ezeket a célokat számtalan technikai részlettel ismerteti a Project 2025.

A hatalomnak – mint minden diktatúrában – állandónak kell lennie. Úgy kell kialakítani, hogy gazdagítsa Trump és családja belső körét, akik legalább 2,3 milliárd dollárt kerestek kriptovaluta-vállalkozásaikkal Trump elnökségébe való visszatérése óta eltelt első évben. A milliárdososztály és a vállalatok továbbra is kevés vagy semmilyen jövedelemadót nem fognak fizetni. Nem lesznek külső korlátaik vagy felügyeletük, miközben kizsákmányolják a polgárokat, szennyezik és mérgezik a Földet.

A többiek, folyamatos állami megfigyelés alatt és jogorvoslat megtagadása mellett, jobbágyi státuszba kerülnek.

A másként gondolkodást kriminalizálni fogják. A média a diktatúra visszhangkamrája lesz. Az oktatás – az óvodától a posztgraduális képzésig – indoktrináció lesz. A kultúrát a legkisebb közös nevezőre redukálják: a szentimentális giccsre. Keresztény toposzokat, ikonográfiát és szimbólumokat fognak használni a fehér felsőbbrendűség, a kapitalizmus, a végtelen háború és a birodalom szentesítésére, miközben a társadalom peremén élőket démonizálják.

Trump már abszolút hatalmat kapott. 2024-ben a Legfelsőbb Bíróság mentességet biztosított Trumpnak a büntetőeljárás alól az alkotmányos „meghatározó és előzetes” hatáskörébe tartozó cselekményekért. Különvéleményében Sonia Sotomayor bíró azt állította, hogy a bíróság döntésének eredményeként „[a] hivatalos hatalom minden egyes gyakorlása során az elnök mostantól a törvények felett álló király”.

Trump és a Szilícium-völgyi támogatói tisztában vannak azzal, hogy a korrupció és a demokrácia iránti megvetésük szintje – amihez foghatót az Egyesült Államok történelmében nem láttak – sebezhetővé teszi őket, ha elveszítik a hatalmat. Nem áll szándékukban hagyni, hogy ez megtörténjen, függetlenül attól, hogy mennyire súlyosak az alkotmányos jogsértések. A demokrácia utolsó nyomait is ki akarják oltani. Úgy vélik, ahogy a PayPal és a Palantir társalapítója, Peter Thiel írta 2009-ben, hogy a „szabadság és a demokrácia” nem „fér meg együtt”.

Theil összeszedi az összes információt, amelyet a kormányzati adó- , orvosi és bűnüldözési nyilvántartásokból gyűjtöttünk össze. Ezeket az információkat olyan adatbázisokba juttatják, amelyeket állami ellenőrzés és profit céljából ki lehet használni. Thiel és technokrata milliárdosokból álló csoportja a 16 évvel ezelőtt elképzelt programot valósítja meg: a technológiát a „politika alternatívájává” tenni.

„A populisták megkapják a MAGA ébredések elleni himnuszkönyvét” – írják Mark Medish és Joel McCleary a The Spectator „Dancing in the Dark” sorozatában a közelgő választásokról:

A felhő urai kapják a szerződéseket és a deregulációt; az elnök a hízelgést, a pénzt, az ellenségei elpusztításához szükséges eszközöket és a média minden formájának uralmát. A partnerek mindegyike úgy véli, hogy okosan használja fel a másikat. Mindannyiuknak szüksége van a házasságra, hogy túlélje ezt a novembert, és tovább erősítse hatalmát.

Az FBI ügynökei Georgiában eredeti 2020-as szavazólapokat, szavazólapok képeit és választói névjegyzékeket foglaltak le. Az Igazságügyi Minisztérium 2024-es szavazólapokat foglalt le Michiganben. És Chad Bianco, a kaliforniai Riverside megye seriffje, ahogy Medish és McCleary rámutat, márciusban „mintegy 650 000 szavazólapot foglalt le egy helyi „választási integritási” csoport panaszára, amely a manőver megismétlését tervezi további fél tucat megyében ebben a ciklusban”.

Ez, gondolom, előízelítőül szolgál a novemberi széles körű szavazólap-lefoglalásoknak.

Az elnöki vészhelyzeti intézkedési dokumentumok (PEAD-ok), amelyek „előre megfogalmazott vészhelyzeti utasítások a haza elleni támadás esetére”, „csak döntésre és aláírásra várnak ahhoz, hogy szükségszerűen hatályba lépjenek” – jegyzik meg Medish és McCleary –, és egyoldalú hatalmat adnak Trumpnak a polgári szabadságjogok felfüggesztésére belföldi válság esetén.

A titkos irányelveket először Dwight Eisenhower elnök hozta létre, majd az egymást követő kormányok rendszeresen felülvizsgálták és kibővítették.

„A legutóbbi hiteles számlálás szerint legalább ötvenhat ilyen PEAD létezik” – folytatják Medish és McCleary. „Egyiket sem tették közzé, szivárogtatták ki, nem hivatkoztak rá, nem vizsgálta felül a Kongresszus, és nem is vizsgálták meg bíróság előtt. A jelentett témáik között szerepel a habeas corpus felfüggesztése, a hadiállapot, a cenzúra, a „veszélyesnek tartott” állampolgárok fogva tartása [és] a vagyon lefoglalása.”

A kormányzat törvényhozó és igazságszolgáltatási ágainak gyengesége, valamint a szövetségi ügynökségek – köztük az Igazságügyi Minisztérium és a Belbiztonsági Minisztérium – Trump Fehér Ház függelékeivé való átalakulása megbízhatatlanná teszi ezeket az intézményeket.

Csak magunkat menthetjük meg.

Ez az ország bezárását jelenti.

Millióknak kell készen állnunk arra, hogy utcára vonuljunk, különben a fasizmus vaskapui becsapódnak.

A Chris Hedges-jelentés egy olvasók által támogatott kiadvány. Ha új bejegyzéseket szeretne kapni és támogatni szeretné a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizetővé válik.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-213538860 2026. augusztus 31.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó