Itt meghallgathatod a cikk mesterséges intelligencia által generált hangos verzióját.
https://kontrast.at/wp-content/uploads/ai-text-to-speech/post-62966-Hw-kaethe-leichter-eine-pionierin-der-frauenforschung-die-das-leben-von.mp3
Käthe Leichter szocialista nőjogi aktivista és tudós volt, aki az osztrák női munkavállalók helyzetét kutatta. Megalapította a Bécsi Munkáskamara Női Osztályát, és tanulmányokat, előadásokat és rádióműsorokat készített a lányok és nők életének javítása érdekében. 1938-ban Leichter-t a nemzetiszocialisták üldözték, és a ravensbrücki koncentrációs táborba deportálták; 1942-ben meggyilkolták. Betekintést nyújtunk e figyelemre méltó nő életébe és munkásságába.
Käthe Leichter 1895. augusztus 20-án született Bécsben, Josef Pick ügyvéd és felesége, Charlotte gyermekeként. Käthe nővére Vally Weigl zeneszerző és zeneterapeuta volt.
A középosztálybeli zsidó szülők lánya, Käthe Leichter iskolás éveit a „Lyzeumban” töltötte. Azonban korán eltávolodott szülei értékeitől, és ehelyett a szocialista eszmék felé fordult.
Az iskola befejezése után Bécsben politológiát tanult, de nőként nem tehette le a záróvizsgákat. Az első világháború kitörése után önként jelentkezett katonai szolgálatra, és egy munkásosztálybeli gyermekek napközi otthonában dolgozott. Elhagyta a zsidó közösséget, és vallástalanná vált. 1918-ban doktorált a Heidelbergi Egyetemen Max Weber német szociológus és közgazdász irányítása alatt.
Bécsben visszatérve Käthe Pick csatlakozott a munkástanácsi mozgalomhoz, ahol találkozott Otto Leichter ügyvéddel, akihez 1921-ben feleségül ment. 1924-ben és 1930-ban Käthe Leichternek két fia született, Heinz és Franz.
Fotó: DÖW 1297 - Käthe Leichter családjával – férje, Otto Leichter és fiai, Heinz (balra) és Franz (jobbra).
Käthe Leichter megalapítja a Munkáskamara Női Osztályát
Az első világháború 1918-as befejezése után Leichter többek között Josef Schumpeter pénzügyminiszter tanácsadója lett Karl Renner kancellár alatt. 1925-től létrehozta a Munkáskamara nőügyi osztályát. 1932-ben ő lett az első nő, akit megválasztottak a Bécsi Munkáskamara üzemi tanácsába.
Käthe Leichter-t különösen érdekelték a lányok és a nők élet- és munkakörülményei. A nők oktatását tekintette a valódi esélyegyenlőség alapjának. Ezért határozottan érvelt az ellen, hogy az anyaságot a nők egyetlen életcéljaként propagálják.
Käthe Leichter úttörő munkát végzett a nőtanulmányok terén
Käthe Leichter számos, a nők gazdasági és társadalmi szerepéről szóló publikációja úttörő tudományos munkát jelentett, amely precedenst teremtett számos utána következő női kutató számára. Társadalompolitikai felmérései, például a háztartási alkalmazottak vagy az otthoni és ipari munkások helyzetéről, a két világháború közötti időszak női kérdéseivel foglalkozó legfontosabb publikációi közé tartoznak. Kutatásainak témái és eredményei úttörőek voltak a munka világában elért számos javulás tekintetében. Elkötelezett volt azok iránt, akik a legnehezebb körülmények között keresték meg a kenyerüket: a dolgozó nők iránt.
Käthe Leichter-t azért tartották népszerű előadónak, mert értett ahhoz, hogyan kell bonyolult kérdéseket általánosan érthető és meggyőző módon elmagyarázni.
Käthe Leichter személyi igazolványa (© Franz és Kathy Leichter családi archívuma)
Könnyebb a földalatt: az osztrák fasiszták által üldözve
1932-ben Engelbert Dollfuss lett a még demokratikus Ausztria kancellárja. Dollfuss célja azonban egy diktatúra volt a vezetése alatt ("austrofasizmus"). 1933. március 1-jén egy parlamenti eljárási vita a három parlamenti elnök lemondásához vezetett. Dollfuss ezt kihasználta: amikor a parlament két héttel később megpróbált újra összeülni, a Dollfuss-kormány fegyveres erőt bevetve rendőrséget vetett be, hogy megakadályozza a parlamenti képviselők ülésezését. 1933 májusában feloszlatta az Alkotmánybíróságot – ezzel megszüntetve a független igazságszolgáltatást –, és Ausztriát "korporatista államnak" nyilvánította. Dollfuss üldözte a diktatúra ellenzőit, és fogolytáborokba zárta őket – például a Wöllersdorf táborba, amely 1933 októberében nyílt meg. 1933 novemberében Dollfuss bevezette a hadiállapotot – azaz a tárgyalás nélküli elítélést –, beleértve a halálbüntetést is. Miután a Szociáldemokrata Pártot betiltották, Käthe Leichter és mások illegálisan szervezkedtek. 1936-ban Käthe Leichter átvette a Forradalmi Szocialisták politikai hírszerző szolgálatának irányítását.
1938: Árulás, Gestapo börtön és koncentrációs táborba deportálás
Miután Ausztriát 1938 márciusában annektálta a náci Németország, a Leichter család tudta, hogy politikai meggyőződésük és Käthe Leichter zsidó származása miatt üldözni fogják őket. Otto Leichternek és két fiuknak sikerült Svájcba menekülniük, de Käthe Leichternek nem. Hans Pav informátor, az Arbeiter-Zeitung (Munkáslap) munkatársa árulta el a Titkosrendőrségnek (Gestapo). Amikor a Gestapo túszul ejti anyját, feladta magát. Több mint két év börtön után Käthe Leichter-t 1940-ben a ravensbrücki női koncentrációs táborba deportálták.
Fogságban töltött ideje alatt visszavonták a heidelbergi egyetemen szerzett doktori címét. Leichter-t a ravensbrücki koncentrációs táborban kényszerítették arra, hogy aláírja a doktori címének visszavonásáról szóló hivatalos értesítést.
Rosa Jochmann: Käthe Leichter, mint „blokkjának lelke”
Rabtársa, Rosa Jochmann 1945 decemberében ezt írta Käthe Leichterről: „Leichter elvtársnő volt a blokkja lelke, és nekünk, „politikaiaknak” a tanárnője, aki odakint is az volt. A zsidókat mind egy blokkban szállásolták el, 1940-ben 500-at; senkit sem kínoztak meg annyira, mint őt... Käthe Leichter sok csodálatos verset írt; kérésére mindet meg kellett semmisítenünk, ahogy mindig mondta: »A fejemben vannak, és tudom, hogy biztosan hazajövök.« Sajnos egy kivételével mind elveszett.”
1942. március 17-én Käthe Leichter-t meggyilkolták a Bernburg/Saale Pszichiátriai Kórházban a náci eutanázia program, az "Action 14f13" részeként.
Utolsó levelében családjának ezt írta: „Ne aggódjatok miattam! Jól vagyok, és gondolataim mindig a drága három fiammal vannak a legmélyebb, változatlan szeretettel…” – férjét harmadik „fiúként” emlegette.
Tisztelgés és emlékezés Käthe Leichter-re
A Käthe Leichter hamvait tartalmazó urnát 1942. április 24-én temették el a Bécsi Központi Temető új zsidó részlegében.
1949. február 15. óta Bécs 13. kerületének egyik utcáját Käthe Leichter-Gasse-nek nevezték el az osztrák szocialista tiszteletére. 1988. október 8-án róla nevezték el a Magánalkalmazottak Lakásügyi Egyesületének tulajdonában lévő, a 13. kerületben, az Auhofstraße 152-156. szám alatt található Käthe Leichter-Hof lakóparkot, és egy emléktáblát is avattak.
Leichter emlékére Johanna Dohnal nőügyi miniszter létrehozta a „Käthe Leichter állami díjat”. 1991 óta minden évben egy kiemelkedő osztrák női történésznek ítélik oda munkásságáért.
Fia, Franz közbenjárását követően a Heidelbergi Egyetem 2013-ban visszahelyezte Käthe Leichter doktori címét, amelyet 1939-ben visszavontak. Az egyetem bocsánatot kért a családtól az elszenvedett szégyenért, amelyet tűrhetetlen igazságtalanságnak tartott.
A nőknél otthon is több műszak van.
Käthe Leichter művei
Frauenarbeit und Arbeiterinnenschutz in Österreich- A női munka és a női munkavállalók védelme Ausztriában. Bécs: Verlag Arbeit und Wirtschaft, 1927.
Wie leben die Wiener Heimarbeiter?- Hogyan élnek a bécsi otthon dolgozók? Felmérés ezer bécsi otthonában dolgozó munka- és életkörülményeiről. Bécs: Verlag Arbeit und Wirtschaft, 1928.
Handbuch der Frauenarbeit in Österreich- A női munka kézikönyve Ausztriában. Kiadja a Bécsi Munkás- és Alkalmazotti Kamara. Bécs, 1930.
So leben wir … 1320 Industriearbeiterinnen berichten über ihr Leben - Így élünk… 1320 ipari dolgozó nő számol be életéről. Bécs: Verlag Arbeit und Wirtschaft, 1932.
100.000 Kinder auf einen Hieb! Die Frau als Zuchtstute im Dritten Reich (Anonym). - 100 000 gyermek egyszerre! Nők, mint tenyészkancák a Harmadik Birodalomban (Névtelen). Bécs: Verlag der Wiener Volksbuchhandlung, 1932. (Szocialista polemikus írások, 1. szám)
Forrás: https://kontrast.at/kaethe-leichter-biographie/?fbclid=IwY2xjawT03PxwZG9mBWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMU5tRVFVZmM1UzREd0Y5MlVzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeT4SqnP5imtBeMxjnvJ61Nodjzky0NqrMOLRR2izyQKuMiwz-FvQWhBxBBPQ_aem_MLuqw496FUFkJNvUwuGjEQ 2024. augusztus 18.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
