Chris Wright, az Egyesült Államok energiaügyi minisztere és Abdulazizbin Szalmán herceg, Szaúd-Arábia energiaügyi minisztere egyetértési megállapodás aláírásán vesz részt a rijádi királyi udvarban, 2025. május 13-án. Fotó: Brian Snyder

Az izraeliek tátva maradtak a szájukkal, vonakodva tették a dolgukat. A szaúdiak viszont felháborodtak. A Trump-adminisztráció, mint mindig, továbbra is szeszélyes és ingatag. Az Egyesült Államok és Szaúd-Arábia között létrejött megállapodás egy polgári nukleáris program létrehozásáról eredetileg egyetlen létfontosságú ténytől függött: attól, hogy Izrael és a Királyság normalizálja kapcsolatait az Ábrahám-megállapodások révén. De Donald Trump elnök a véletlenszerűség és a feltételek ellensége, közömbös, sőt ellenséges a stabilitással szemben. Ő a relativizáló párlat, a maró sav, amely eloszlatja a béklyókat és a megértést. Bízz benne és az állandóság minden érzetében, csak a saját felelősségedre.

Július 22-én Chris Wright, az Egyesült Államok energiaügyi minisztere és Abdulazizbin Szalmán herceg, a szaúdi energiaügyi miniszter aláírta az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma által „békés nukleáris együttműködési megállapodásnak” nevezett megállapodást (más néven az Atomenergia-törvény szerinti 123-as megállapodást), valamint egy kétoldalú biztosíték megállapodást. A 123-as megállapodás célja, hogy hozzáférést biztosítson az amerikai vállalatoknak a Királyság nukleáris energiaprogramjához, állítólag „az amerikai ipar, a munkavállalók és az ellátási láncok javát szolgálva, miközben segítve a szaúdi energiaigények kielégítését”. Ezt üres és ellentmondásos szavak követték: az az állítás, hogy ezek a megállapodások fenntartják a „nukleáris biztonság, a védelem és a nonproliferáció(fegyverek, különösen a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása) magas szintű szabványait”, és hogy az Egyesült Államok „versenyelőnye a polgári nukleáris technológia terén” erősödik.

Wright külügyminiszter szintén megnyugtató hangulatban nyilatkozott, miszerint „ezek a megállapodások a nukleáris biztonság és a fegyverek elterjedésének megakadályozása legmagasabb szintű szabványait tartják fenn, miközben a világ legjobb, az Egyesült Államokban tervezett nukleáris technológiájára és tudósaira támaszkodnak”.

Sem a minisztérium sajtóközleménye, sem Wright államtitkár nem tett említést egy ilyen megállapodás eredeti feltételéről, nevezetesen Szaúd-Arábia és Izrael közötti kapcsolatok normalizálásáról. Rijád alapvető feltételként szabta, hogy a normalizáció fertőtlenítő eljárásában való részvétel Izrael elkötelezettségét vonja maga után a palesztin államiság felé vezető egyértelmű út mellett.

Szaúd-Arábia energiaügyi minisztériuma sem tett említést a megállapodás akadályairól, azt állítva, hogy a megállapodás fokozza „az energiaforrások diverzifikálására, a legmodernebb technológiák fejlesztésére, valamint az együttműködési és befektetési lehetőségek bővítésére irányuló erőfeszítéseket a két baráti ország kölcsönös érdekeit szolgáló módon”.

//truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116969149016233329">A TruthSocial csatornán Trump egy feltételes kijelentésről beszélt, megerősítve azt, ami – legalábbis kezdetben – feltétel nélküli megállapodásnak tűnt. „A Polgári Atommegállapodás (Nem lesz anyagdúsítás!)… amely csak nem katonai felhasználásra vonatkozik, mint amilyenekkel Irán és az Egyesült Arab Emírségek (és mások) már rendelkeztek, jóváhagyásra kerül, de teljes mértékben attól függ, hogy Szaúd-Arábia csatlakozik-e a nagyon elismert és sikeres Ábrahám-megállapodásokhoz.” Egy másik megjegyzésben az elnök azt is állította, hogy bár nem beszélt Wright-al a megállapodásokról a megállapodás aláírása előtt, „azt mindig is megértették, és Chris tudta, és Szaúd-Arábia tudta”.

KarolineLeavitt, a Fehér Ház sajtótitkára szintén megismételte azt a pontot, hogy ha Szaúd-Arábia nem csatlakozik a megállapodásokhoz, „a megállapodás érvénytelen”. A szaúdiakkal erről a kérdésről további tárgyalásokat fognak folytatni.

Trump tisztázása valóban találó volt Izraelben. Az ötlet, hogy Szaúd-Arábia urándúsító létesítményt kapjon, már 2023-ban felmerült Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök részéről, bár ez némi aggodalmat keltett a védelmi erők, a Moszad hírszerző ügynökség és az izraeli atomenergia-ügynökség tagjai körében. A 13-as csatorna egy meg nem nevezett, az izraeli miniszterelnökhöz közel álló forrásra hivatkozva elárulta, hogy Izrael „tudni szeretné, hogy milyen szintű amerikai felügyeletet gyakorolna egy ilyen folyamat felett, milyen szintű lenne a részvétel, és milyen lenne Izrael biztonsági politikája, és ennek megfelelően világos álláspontot kívánna kialakítani”.

Bármennyire is reklámozzák, az USA-Szaúd-Arábia nukleáris megállapodása valóban fenyegetést jelent a hasadóanyagok előállításával. RosemaryKelanic, az amerikai székhelyű DefensePriorities közel-keleti programjának igazgatója megborzong a gondolattól. „Az Egyesült Államok még soha nem tette ezt. Soha nem segítettünk egy másik országnak a saját földjén dúsítani.” A kifogástalan logika itt az volt, hogy a saját nukleáris üzemanyag előállítása „sokkal nagyobb kockázatot” jelent a nukleáris fegyverek építése szempontjából. „Ha egyszer a földön van” – állítja GilMurciano, a Mitvim, az Izraeli Regionális Külpolitikai Intézet vezérigazgatója –, „csak a dúsítás szintjéről van szó.” Tekintettel a szaúdiak számára rendelkezésre álló erőforrásokra, könnyű lenne „küszöbnemzetté” válni.

Az is rendhagyónak tűnik, hogy az öböl menti királyság, lévén a világ legnagyobb olajexportőre, ennyire lelkesedne a polgári nukleáris iparért. Egy elfogadható elmélet itt az, hogy a nukleáris energia csökkenteni fogja a szén-dioxid-kibocsátást Mohammed bin Szalmán koronaherceg Vision 2030 gazdasági terve keretében, mérsékelni fogja a szaúdi olajfogyasztást a villamosenergia-termeléshez, és lehetővé teszi az olaj nagy részének exportját. Hussain Abdul-Hussain, a Demokráciák Védelméért Alapítvány munkatársa egy másik, kevésbé ártalmatlan indítékot javasol: hogy minden ilyen iparág felkészült legyen arra az esetre, ha Irán kifejlesztené saját nukleáris fegyvereit. Ahogy a koronaherceg 2018-ban a CBS Newsnak elmondta: „kétségtelen, hogy ha Irán kifejlesztene egy atombombát, ameddig csak lehet, követni fogjuk a példáját.”

A megállapodás feltételei még nem kerültek teljeskörűen nyilvánosságra. Trump jelenlegi álláspontja ellenére, miszerint amennyiben amerikai vállalatok urándúsító létesítményt építenének a szaúdiaknak, magától értetődő, hogy a katonai programban felhasználható, magas dúsítású urán előállításához szükséges lépések csökkennek. Azt is érdemes megjegyezni, hogy az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés, amelynek Szaúd-Arábia is aláírója, nem foglalkozik a dúsítás kényes kérdésével.

Ebből az következik, hogy ami jó az egyik szunnita államnak, az bizonyosan jó lehet a többinek is. Egy hazai dúsítóüzem mások számára is vonzóvá kezd válni – például Egyiptom vagy Törökország számára. De ez még jóval odébb van: ez a megállapodás csupán papíron és óhajok szintjén érhet véget, és Trump újabb félbemaradt projektjévé válhat.

Vendégposzt szerzője: Binoy Kampmark, a CounterPunch munkatárs-szerkesztője és a The Mandarin rovatvezetője. Korábbi Commonwealth-ösztöndíjas, Selwyn College, Cambridge

Iratkozzon fel a SavageMinds csatornára

Julian Vigo által

Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-208526613 2026. július 26.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó