Mint sok más városban, Bécsben is számos nyilvános helyet neveztek el ellentmondásos, olykor mélyen érintett személyekről. Évek óta kritikus hangok szorgalmazzák a nemzetiszocialistákról és antiszemitákról elnevezett terek és utcák átnevezését – de felhívásaikra ritkán hallgatnak. A közelmúltban az Iparművészeti Egyetem ismét kérte a Stubentor-nál található Dr.-Karl-Lueger-Platz új elnevezését. 2012-ben a Ringstrassét, amelyet szintén a vitatott bécsi polgármesterről neveztek el, Universitätsring-re nevezték át. Most azonban Bécs városa elutasítja ezt a javaslatot. Évekig inkább az információs táblákon keresztüli kontextualizációra összpontosított.

Ld. a vitáról: Dr. Karl Lueger: Der Antisemit und seine öffentlichen Plätze Standard, mely javaslatokat tartalmaz azokról a híres személyiségekröl, akiknek a nevét viselhetné a tér.

Dr. Karl Lueger: Az antiszemita és nyilvános terei. Hitler egyik példaképének tartják. Hogy az ő nevét viselik utcák, vitatott. „Töröljük ki” – mondják egyesek, „kontextualizáljunk” – mondják mások. A szélsőjobboldaliak megemlékező felvonulást tartottak.

Rengeteg történelmi bécsi személyiség vitt véghez figyelemre méltó dolgokat, vagy élte túl a szörnyű élményeket erkölcsi konfliktusok nélkül. Íme öt nő, akik megérdemlik, hogy a város emlékezzen rájuk.

1. Friedl Dicker-Brandeis

Friedl Dicker-Brandeis (1898–1944) jelentős Bauhaus-művész volt, és mozgalmas életet élt. Munkáiból 2022-ben nagyszabású kiállítást rendeztek a linzi Lentos Művészeti Múzeumban.Johannes Beckmann

Friedl Dicker-Brandeis sok mindent megélt az életében: festő, formatervező, belsőépítész, Bauhaus-növendék és pedagógus. A nácik szemében elsősorban zsidóként, kommunistaként és útlevélhamisítóként tekintettek rá. A bécsi nő önmagát kommunistának valló nőként nézett szembe a burjánzó nemzetiszocializmussal. Bajtársiassága a vesztét okozta: 1931-ben traumatikus előzetes letartóztatásban volt, útlevélhamisítás bűnrészességének gyanújával. Ez a tapasztalat fokozta érdeklődését a művészeten keresztüli traumaterápia iránt. Amikor 1942 decemberében második férjével együtt a theresienstadti gettóba deportálták, Dicker-Brandeisnek terve volt: meg akarta tanítani a gyerekeket a rugalmasságra, és így megvédeni őket a traumáktól – egy tervet, amelyet végül sikerült megvalósítania. 1944-ben önként elkísérte férjét Auschwitzba, ahol meggyilkolták. Bécsben lakóépülettel és sétánnyal tisztelték meg a Dicker-Brandeist – évek óta az emlékkultúra szereplői, és legutóbb a Bécsi Iparművészeti Egyetem, sikertelenül követelik a Karl-Lueger-Platz átnevezését "Friedl-Dicker-Brandeis-Platz"-ra.

2. Ruža Nikolić-Lakatos

Ruža Nikolić-Lakatos (1945-2022) énekesnő kulcsszerepet játszott a roma kultúra és nyelv megőrzésében.

Az egyik csoport, amelyet a nácik szisztematikusan meggyilkoltak, régóta elfeledett, és ma is hatalmas megbélyegzéssel néz szembe, a szintik és a romák. Ruža Nikolić-Lakatos dalaival küzdött népe kirekesztése ellen, életben tartva kultúrájukat. Az énekesnő a háború végén egy lovara család szerény körülményei közé született a magyarországi Pápán, Bécsben. A magyar forradalom később arra kényszerítette a családot, hogy egy lakókocsiba költözzön Bécs Floridsdorf kerületében. Ruža zenei tehetsége még közössége patriarchális struktúráival is szembeszállt: mivel ő volt az egyetlen nő, akinek engedélyezték az éneklést és a táncot, később férjével és fiaival együttest alapított, és elhozta a hagyományos roma zenét és történeteket az embereknek. A lovara dalokat csak 2011-ben ismerték el kulturális hagyományuk lényeges részének, és vették fel Ausztria nemzeti szellemi kulturális örökségébe – Ruža Nikolić-Lakatos vezető szerepet játszott ebben, és 2019-ben életműdíjat kapott.

3. Ute Bock

Ute Bock (1942-től 2018-ig) emberi jogi aktivista rendíthetetlenül kiállt a hátramaradtak mellett a végsőkig.Andy Urban

A baloldal vezető alakja és a jobboldal ellenfele volt. Ute Bock menekültsegély-munkás és emberi jogi aktivista semmi másra nem vágyott jobban, mint hogy „egy nap feleslegessé váljon”. Szervezetének munkája a mai napig nélkülözhetetlen. Fiatal nőként és képzett pedagógusként bekerült egy speciális igényű diákok otthonába. Ott kezdődött elkötelezettsége azok iránt, akiknek nem volt igazságos életük. Neki magának is volt egy egoista apja, aki szimpatizált a nemzetiszocialistákkal. 1969-ben beköltözött a Zohmangasse-n lévő legényszállóra, ahol azóta is maradt, és amely később az Ute Bock Ház néven vált ismertté. Idős koráig számos kísérő nélküli menekültet támogatott, akik szeretetteljesen „Mama Bocknak” szólították. Fáradhatatlan humanitárius elkötelezettségéért 2012-ben az Osztrák Köztársaságnak tett szolgálataiért Arany Becsületrenddel tüntették ki. Miután pártfogoltjai jelenlétében meghalt, Ute Bockot nyilvánosan búcsúztatták el a bécsi Heldenplatzon – a Karl-Lueger-Platz róla való elnevezésére irányuló követelés eddig sikertelen volt.

4. Lore Segal

Lore Segal (1928-2024) írónő manhattani lakásából írt a múltjáról, gyermekkorából, amelyet  menekültként élt át. APA/HERBERT PFARRHOFER

Lore Segal nyelvi úton dolgozta fel, amit zsidó gyermekként száműzetésben átélt: mindössze tízévesen, 1938. december 10-én az első Kindertransporttal Angliába küldték. Ott befogadó családoknál lakott, megtanult angolul, és elkezdett írni – később angol irodalmat tanult. * Other People's Houses * (1964) című regénye erősen önéletrajzi ihletésű beszámoló erről az időszakról. Szüleivel együtt, akik néhány évvel később szintén el tudtak menekülni, végül New Yorkba emigrált, ahol hosszú élete végéig maradt, íróként és egyetemi professzorként dolgozott. Ettől kezdve Lore Segal New York-inak tartotta magát; mindig is ambivalens viszonyban volt Ausztriával – regényei számos díjat kaptak, és nagyon ismertek voltak az Egyesült Államokban. Ausztriában azonban soha nem ért el akkora hírnevet, mint az Államokban. Bécsben a fiatal Lore Segal a nyolcadik kerületben, a Hamerlingplatz közelében nőtt fel. Ezt a teret egy antiszemita íróról nevezték el, és végül lezárták a zsidók elől. Idén márciusban a Hamerlingparkot Lore Segalról nevezték el – de úgy tűnik, nem volt elég pénz az egész tér megváltoztatására.

5. Elisabeth Orth

Elisabeth Orth (1936-2025) ötvözte a színészi tehetséget és a közéleti szerepvállalást.Regine Hendrich

Elisabeth Orth név legfeljebb a kultúra iránt érdeklődők számára ismerős, és valószínűleg még a laikusoknak sem teljesen ismeretlen a neve, hiszen a közelmúlt egyik legnagyobb színésznője volt. Annál meglepőbb tehát, hogy ezt a Burgtheater-legendát még nem tisztelték meg emlékművel. Elisabeth Orth nagy nevek és intézmények övezte nő volt: Hörbiger Attila és Paula Wessely szüleivel talán előre látható volt, hogy Orth is tehetséges színésznővé válik. Ő azonban egy kerülő utat választott, és megszabadult híres nevétől. A Max Reinhardt Szemináriumon végzett, több mint 50 film- és televíziós produkcióban szerepelt, és 1970-től a Burgtheater együttesének állandó tagja volt. Színészi tehetsége mellett a bécsi Burgtheater leendő nagyasszonya különösen polgári szerepvállalásáról volt híres: az Ausztriai Antiszemitizmus Elleni Akció elnökeként következetesen kiállt az igazságosság mellett, és ellenezte a diszkriminációt. Már csak ezért is megérdemli a helyet az ő tiszteletére.

Forrás: https://www.derstandard.at/story/3000000332106/fuenf-frauen-die-einen-platz-in-wien-verdienen?fbclid=IwdGRzaATQr-NjbGNrBNCvx2V4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHmktLGiVPP3bCjRXc73XFG3bKBaygvdFU1OivuAlRujDn1nkR2TgPteEQjE2_aem_7kSLPgobXYbXowYb1qSETg 2026. július 22.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó