A halálod az én parancsom - Mr. Fish

A Külügyminisztérium 100 oldalas jelentése Kuba „Egyesült Államok elleni felforgató kampányáról”, valamint Donald Trump azon kijelentése, miszerint „az amerikaiaknak nyilvánvalóan hazudtak a választási infrastruktúránk biztonságáról”, lefekteti a diktatúra alapjait.

A választásokat a „nemzetbiztonság” nevében szabotálják. A baloldali ellenvéleményt a „terrorizmus elleni küzdelem” nevében kriminalizálják. A demokráciát a „szabadság” védelmének nevében elfojtják.

Trump, aki az utóbbi időben folyton figyelmeztetett egy kommunista összeesküvésre, amelynek célja Amerika meghódítása, azt állítja, hogy egy 9,6 millió lakosú sziget – amelynek közel 90 százaléka mélyszegénységben él az évtizedekig tartó amerikai gazdasági háború miatti elhúzódó áramszünetek közepette – egzisztenciális fenyegetést jelent.

Ezek a vádak nem racionálisak. Ezek, akárcsak a választásaink manipulálásával kapcsolatos vád, átlátszó kifogások arra, hogy olyan intézmények és egyének ellen induljanak, akiket Trump és a Republikánus Párt abszolút hatalmi pozícióját fenyegetőnek tekintenek. Míg Kuba állítólag „az amerikai történelem egyik legmaradandóbb és legkárosabb külföldi hírszerzési behatolását hajtotta végre”, Oroszország, Kína, Irán és Észak-Korea, valamint nem állami csoportok „képesek veszélyeztetni az amerikai választási infrastruktúrát”.

A „Frontcsoportok és útitársak” címszó alatt a jelentés a kubai „ideológiai hálózathoz” tartozó szervezetek szétszórt gyűjteményét gyűjti össze.

Például a Vallásközi Közösségszervezési Alapítványt (IFCO) , amelyet a Presbiteriánus Egyház ökumenikus társadalmi igazságossági szervezetként alapított, egy kubai „szolidaritási hálózat” részének tekintik, amely „elősegíti a radikális agitációt az Egyesült Államokban”.

Felszentelt presbiteriánus lelkész vagyok. Biztosíthatlak, hogy a Presbiteriánus Egyház nem támogat „radikális agitációt”.

A jelentés számos olyan szervezetet sorol fel, amelyek nevében az IFCO – teljesen legálisan – közvetítőként járt el az adómentes adományok lebonyolításában, valamint a támogatások kezelésében, a megfelelésben és a jelentéstételben. Ezek közé tartozik a The Jericho Movement, az Equality for Flatbush, a Claudia Jones School  a Haitian Women for Haitian Refugees , a changingFrequencies , a Viva Palestina US és a The People's Forum , amelyet a jelentés „Kuba amerikai ideológiai hálózatának egyik fő aktivista csoportjaként” ír le.

A Nemzeti Ügyvédek Céhét (NLG) és az Amerikai Demokratikus Szocialisták Szövetségét (DSA) ugyanabban a fejezetben ostorozzák. Az NLG „Kuba amerikai hálózatának egyik legkitartóbban releváns – és legalattomosabb – szervezete”.

A jelentés így folytatódik:

A szélsőbaloldali ügyvédek és radikális utcai aktivisták egyesülete kulcsszerepet játszott az Egyesült Államokat az 1960-as évektől napjainkig sújtó szélsőbaloldali terror és erőszak aránytalanul nagy részében. Története során szoros kapcsolatokat ápolt Kubával és más kommunista rezsimekkel, és kifejezetten törekedett a nemzetközi szélsőbaloldal ügyeinek előmozdítására, többek között a terrorizmus és a szélsőséges erőszak védelmében és elősegítésében való munkálkodással – az 1970-es évek Weather Undergroundjától kezdve a mai erőszakos BLM-militánsokig és Antifa terrorsejtekig.

Az NLG-t külföldi befolyási műveletnek minősítik, mivel segítséget nyújt az aktivistáknak, akiknek a jogi képviselethez való joga alkotmányosan rögzített.

2025-ben a Trump-adminisztráció a Harvard Egyetem szövetségi finanszírozásának feltételéül szabta a jogi kar Nemzeti Ügyvédi Céhének ( HLS NLG ) finanszírozásának megvonását és feloszlatását, amely jogi segítséget nyújtott a népirtást ellenző egyéneknek és diákcsoportoknak.

Formularbeginn

Formularende

A jelentés egy alfejezete a CODEPINK háborúellenes aktivistáinak és társalapítóiknak, Medea Benjamin-nak és Jodie Evans-nek van szentelve . Megjegyzi, hogy Evans és a gazdag szoftvervállalkozó, Neville Roy Singham házasságán a progresszivizmus „Ki kicsoda” nevű személyisége is jelen volt, köztük Amy Goodman, a Democracy Now! műsorvezetője; Ben Cohen, a Ben & Jerry's társalapítója; valamint V (korábban Eve Ensler néven ismert) drámaíró, aki a „Vagina monológok” című könyvet írta.

Az esküvői vendégek elnevezése az egyik legbizarrabb rész.

A jelentés durván eltúlozza Singham baloldali – „szélsőbaloldaliként” jellemzett – szervezeteknek nyújtott támogatásának befolyását, miközben figyelmen kívül hagyja azokat a hatalmas összegeket, amelyeket amerikai vállalatok, milliomosok és milliárdosok, valamint az izraeli lobbicsoportok juttatnak mind a nagyobb politikai pártoknak, mind a szuper PAC-eknek, agytrösztöknek és érdekvédelmi hálózatoknak.

Az Egyesült Államokban a Politikai Akcióbizottság (PAC) egy olyan lobbicsoport neve, amely a kormányképviselők vagy választási tisztviselők támogatására vagy ellenzésére összpontosít. A PAC-okat bizonyos jogi szabályok alá vetették; Az érdekképviseleti csoportokon túl sok hivatalban lévő képviselő saját PAC-okat is létrehozott, hogy megszervezze adománygyűjtésüket. Wikipedia

Izrael sokkal alattomosabb befolyással bír az Egyesült Államok politikájára és külpolitikájára, mint Kuba, Oroszország és Kína együttvéve .

A Külügyminisztérium megtámadja a Népi Fórum társalapítóit, Manolo De Los Santos-t és Claudia De la Cruz-t.

Olyan dokumentumokra támaszkodik, amelyek gyakran évtizedek óta léteznek, és hidegháborús paranoiával vannak átitatva. Ezek közé tartozik egy 1966-os szenátusi jelentés, amely azt állítja, hogy „elsöprő bizonyítékok támasztják alá, hogy a kubai kormányzat gépezetét az évek során fokozatosan megszervezték elsődleges feladatának – a kommunista felforgatás exportjának” – az elvégzésére.

Figyelmen kívül hagyja az átgondoltabb értékeléseket, beleértve a CIA 1981-es becslését is, amely elismerte, hogy „[a] világméretű zűrzavarok nagy része regionális és helyi politikai, társadalmi vagy vallási jellegű vitákban gyökerezik, és semmi köze a kommunizmushoz”.

A „Forradalmi turizmus” című fejezetben a Venceremos („Győzni fogunk”) brigádot az egyik legkiterjedtebb és legveszélyesebb beszivárgási műveletként jellemzik, amelyet valaha külföldi hatalom az Egyesült Államok ellen hajtott végre. Ez az állítás több ezer egyént és szervezetet rágalmaz kubai vagyonként, csupán burkolt célzásokkal.

A Brigade „öregdiákjaiként” szerepel „a Mother Jones alapítója” – bár négy alapító volt –, valamint „számos másik [meg nem nevezett] neves magazinszerkesztő, befolyásos szakszervezetek és érdekvédelmi csoportok vezetője, agytrösztök vezetője és az amerikai vezető egyetemek professzorainak egy csoportja”.

A humanitárius áruk Kubába szállítása nem bűncselekmény. Bár az Igazságügyi Minisztérium kiadatási kérelme Fergie Chambers filantróp ellen, aki pénzeszközöket biztosított a gázai humanitárius szervezeteknek, kriminalizálhatja bármely olyan személyt vagy csoportot, aki vagy amely a szankciók és a blokád alatt szenvedőket segíti.

A jelentés támadja a 2026 márciusában Kubába árut szállító „Nuestra América Convoy” tagjait, akik „az amerikai szankciók ellenére” szállítottak árukat Kubába. Megjegyzi, hogy 120 szervezet „33 országból” csatlakozott a karavánhoz „egy sor befolyásos progresszívvel”, köztük Isra Hirsi-vel – Ilhan Omar amerikai képviselő lányával, Hasan Piker videojáték-élő közvetítést végző kommentátorral –, akivel tavaly megvitattam az „Egy megjósolt népirtás” című könyvemet, Jeremy Corbyn-nal, az Egyesült Királyság Munkáspártjának korábbi vezetőjével, valamint „számos más jelenlegi és korábbi Európai Parlament-taggal”. Még a gázai flottilla aktivistája, Thiago Avila is említést kap – akit a múlt hónapban interjúvoltam meg , miután izraeli katonák megkínozták.

A jelentésben felsoroltak nem a kubai indoktrináció miatt váltak „radikálisokká”. Politikájuk hazai gyökerű, a rasszizmus, a népirtás, a rendőri erőszak, a bevándorlók és az amerikai állampolgárok Bevándorlási és Vámügyi Hivatal (ICE) bűnözői általi terrorizálása és meggyilkolása, a neoliberalizmus, valamint az amerikai imperializmus és militarizmus bűnei ellenzéseként alakult ki.

A jelentés futólagosan számos emberre utal, olyan ingatag indokokkal, hogy el kell olvasni ahhoz, hogy elhiggyük.

Zohran Mamdani, New York polgármestere a cikkben megemlített, hogy nem volt hajlandó „elítélni” az „[Assata] Shakur” emlékére tett tisztelgést, akit szinte biztosan gyilkossággal vádoltak, és aki 1979-ben egy amerikai börtönből való megszökése után Kubába menekült.

Két bekezdést szentel Karen Bass-nek, Los Angeles polgármesterének a „kommunista rezsimmel szembeni baráti hozzáállásáért”. Bizonyítékként szolgál, hogy részt vett abban a kongresszusi küldöttségben, amely csatlakozott Barack Obama akkori elnökhöz a szigeten tett látogatásán.

A kubai ügynökök – állítja a lap – „több száz frontcsoportban, aktivista szervezetben, szolidaritási központban, valamint ideológiai NGO és nonprofit hálózatban tartják fenn a lábukat. Ezek a csoportok együttesen az ellenséges külföldi befolyás egyik legnagyobb, legkifinomultabb és legveszélyesebb vektorát képviselik a modern amerikai történelemben”. Kuba állítólag „beszivárgott az amerikai kormányzat legmagasabb szintjeire, amerikai aktivisták generációit toborozta és nevelte [és] példátlan baloldali terrorizmushullámot támogatott [kiemelés tőlem] amerikai földön”.

Figyeljük meg a terrorizmus szót. Figyeljük meg, ahogy terroristává teszi ezeket az egyéneket és szervezeteket. Figyeljük meg, ahogy drakonikus terrorizmustörvények hatálya alá vonja őket. És figyeljük meg, ahogy a Trump-adminisztráció elkötelezte magát a „radikális baloldal” felkutatása és kiirtása mellett.

A jelentés azzal vádolja Kubát és szövetségeseit, hogy „forradalmat szítanak a nyugati civilizáció ellen – részben azzal az újszerű és alattomos módszerrel, hogy ráveszik a Nyugat gyermekeit, hogy forduljanak saját örökségük ellen”. A jelentés azzal vádolja Havannát, hogy „örömteli módon támogatja a George Floyd-felkeléseket”. Azt állítja, hogy „az antifa felemelkedése” és „a terrorizmust támogató aktivizmus robbanásszerű növekedése az amerikai egyetemi kampuszon” „valamilyen módon, alakban vagy formában összefüggésbe hozható a kubai befolyással”.

A DSA-t úgy jellemzi, mint „Kuba azon erőfeszítéseinek ideológiai győzelmének különösen erőteljes példáját, hogy a harmadik világbeli radikalizmus spirituális fővárosaként pozicionálja magát”. Azt állítja, hogy a szervezet „heves, szinte vallásos elkötelezettséget tanúsít a kubai rezsim ügye iránt”. Azt állítja, hogy Kuba egy „kiterjedt forradalmi hálózatot” épített ki, amely „Amerika leghíresebb és legbefolyásosabb szélsőséges mozgalmait” formálta, beleértve a Fekete Párducokat, a Weather Undergroundot és az Antifát. Ezek a hálózatok magukban foglalják az „erős baloldali nonprofit szervezeteket, az ICE-ellenes kollektívákat, szocialista csoportokat és marxista militáns szervezeteket” az Egyesült Államokban.

A jelentés szerint Kuba „kémekkel és katonákkal, diákokkal és értelmiségiekkel is megpróbálta aláásni, megalázni és destabilizálni Amerikát; terrorista sejtekkel, szolidaritási bizottságokkal és nonprofit hálózatokkal is, ahol hírszerző tisztek működnek diplomáciai álcában”.

A rágalmazás hátborzongató. Rosszabb , mint a mccarthyizmus. Az amerikai társadalom kegyetlen megtisztulását vetíti előre.

Azok, akiket a jelentés megnevez, bizonyítékok nélkül vannak elítélve. Megtagadják tőlük a tisztességes eljárást. Az, hogy a jelentés állításai legjobb esetben is torzak, és gyakran kitalációk, irreleváns. A fasiszta propaganda nem a valóságban gyökerezik. A liberális értékek, a demokrácia és a baloldal iránti gyűlöletben gyökerezik. Abban a hitben gyökerezik, hogy ha egyszer eltávolítják azokat, akiket emberi szennyeződésként ítéltek el, akkor bekövetkezik az erkölcsi, szellemi és gazdasági reneszánsz.

Láttunk már ilyen fasiszta táncot. Tudjuk, mi következik. Nem jó.

A Chris Hedges-jelentés egy olvasók által támogatott kiadvány. Ha új bejegyzéseket szeretne kapni és támogatni szeretné a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizetővé válik.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-208073649 2026. július 22.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó