Kormányellenes tüntetők, az egyikük becipzározott szájjal és megkötözött kézzel (balra), a másik pedig Benjamin Netanjahu miniszterelnöknek öltözött, a Hamász 2023. október 7-i tel-avivi támadásának 1000. napját ünneplő tüntetésen. Fotó: AFP/JACK GUEZ
Benjamin Netanjahu halálát követő napon izraeliek milliói vonulnak majd az utcára örömmel a szívükben; nagy megkönnyebbülést fognak érezni, sőt, még azt is, hogy megmenekültek. A világ is örülni fog azon a napon, bár kevésbé. A külföldön élők már tudják, hogy Netanjahu nem Izrael egyetlen problémája.
Ez a nap közel van. Új kormány kerül hatalomra Izraelben, de megdöbbentő módon senki sem tudja, merre tart, mit akar és mit tervez Netanjahu leváltásán kívül.
Nem azt mondom, hogy ez nem egy magasztos cél, de mi történik a rákövetkező napon? Másnaposság, majd üresség. Hogyan testesíthet meg valaki egy ilyen nagy ígéretet, és a szükség órájában, anélkül, hogy egy szót is szólna arról, amit kínál, azon kívül, hogy tagadja mindazt, amit Netanjahu és társai tettek? Hogyan törekedhet valaki alternatívaként anélkül, hogy valamiféle olyan utat jelölne ki, ami nem csupán egy csomó üres klisét jelent az egységről, a cionizmusról, a biztonságról és a jólétről?
A következő miniszterelnök – nyilvánvalóan Gadi Eisenkot – törmelékhegyekkel fog szembenézni, és fogalmunk sincs, hogyan tervezi kiszabadítani magát ezekből. A becsületesség, az alázat és az egyszerűség csodálatos tulajdonságok, de nem elegendőek. Minél inkább becsmérlik a Netanjahu által okozott pusztítást, annál inkább beérik az utódját támogatók homályos ígéretekkel: „A legfontosabb, hogy megszabaduljunk tőle”, vagy „Szabaduljunk meg tőle, és majd meglátjuk”.
Nem csak arról van szó, hogy egy sor fontos kérdés lóg a levegőben – senki sem veti fel őket. Eisenkot, Naftali Bennett, Yair Lapid és még Yair Golan is: vajon Izrael az Ön kormánya alatt Gázában marad? Meddig és milyen célból? Teljesen kivonul Izrael, vagy az új megszállás határain belül marad? Marad Dél-Libanonban? Meddig és miért? Ellenzi az Iránnal kötött egyetértési megállapodást? Úgy gondolja, hogy az Izraeli Védelmi Erők háborús bűncselekményeket követtek el Gázában, igen vagy nem? Bocsánatot kér Gázától? Beszél a Hamasszal, az Izraeli Védelmi Erőkön kívüli egyetlen szuverén hatalommal a Gázai övezetben?
A számos izraeli, aki Önre fog szavazni, és akinek a szíve örülni fog a győzelmének, megérdemli, hogy tudja, mit fog tenni a közel 150 új előőrssel és az egymillió dunammal (250.000 hold), amelyet Izrael erőszakkal foglalt el. Leszerelésük heteken belül megvalósítható, ha úgy kívánja. Már ebben a szakaszban elengedhetetlen a szándéknyilatkozat. Mit fog tenni a Ciszjordániában lévő több ezer pogromistával, és igen, sok ezer van belőlük. Pogromaik viszonylag rövid időn belül véget érhetnek, ha úgy dönt. Ez egy gyáva csoport, amely csak akkor bátor, ha a gyengékkel néz szembe.
Megérdemeljük, hogy tudjuk, hogyan fog bánni a palesztinokkal. Fog-e fáradni azzal, hogy találkozzon velük? Fenntartja-e az összes drakonikus és kegyetlen tilalmat, amelyet 2023. október 8-án vezettek be velük szemben? Megnyílnak-e a fogolytábor kapui? Engedélyezi-e a palesztinok számára, hogy visszatérjenek dolgozni Izraelbe? Szabadon engedi-e a több ezer bebörtönzött palesztint, akiket még nem állítottak bíróság elé? Javítja-e a körülményeiket a kínzótáborokban? Visszavonja-e a halálbüntetést? Még erre sem mer majd választ adni: Avigdor Lieberman, az Ön vezető partnere, bitófákat akar látni.
Izraeli telepesek és IDF-katonák érkeznek a ciszjordániai Jalud palesztin faluba áprilisban. Fotó: Itai Ron
Kapcsolódó cikkek
- A ciszjordániai telepesek eltávolodnak az izraeli szélsőjobboldaltól – Judy Maltz
- Izraeliek tiltakoznak Netanjahu kormánya ellen a választások közeledtével - Linda Dayan
- Megkötözve ültek Shin Bet pincéjében, vizeletben ázva. Az én feladatom az volt, hogy őrizzem őket. - Shaul Webber
Térjünk vissza ahhoz, aminek magától értetődőnek kellene lennie: a megszállás határozza meg Izraelt, a rezsimjét és a világ viszonyát Izraelhez. A demokrácia nem az igazságszolgáltatás reformja vagy a jogszabályok miatt halt meg; egyszerűen nem létezett egy olyan államban, amelyben az alattvalók közel felének nincsenek jogai.
Ha nem válaszol ezekre a kérdésekre, nem fogjuk tudni, hogy Izrael megmenekült-e. Talán egyszerűen azt mondhatná, hogy szabadon engedi Marwan Barghoutit, egy olyan lépést, amelynek Nelson Mandela-szerű hatása lehetne? Vagy legalábbis Dr. Hussam Abu Safiyát?
Ezek olyan kérdések, amelyeket a választások előtt fel kell tenni, és a válaszokat most kell megadni, nem később, de Izraelben nincs senki, aki feltehetné ezeket, és senki sincs, aki válaszolna.
A legfontosabb kérdés Netanjahu eltávolítása? Nem, nem az.
Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2026-07-12/ty-article-opinion/.premium/questions-for-day-after-netanyahu/0000019f-5269-d9b4-abdf-db69cf3e0000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20260712-06:29 2026. július 12. IDT
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
