A Red Threads örömmel interjút készített a TekoŮna AnarŮst (Anarchista Harc) nevű nemzetközi önkéntes egységgel, amely az SDF részeként harcolt az ISIS ellen, és Szíriában maradt, hogy támogassa a Rojava forradalmat.

Köszönöm, hogy beleegyezett az interjúba! Mesélne egy kicsit magáról? Hogyan kapcsolódott be a rojavai forradalomba?

A Tekoşîna Anarşîst egy anarchista szervezet, amely 2017 óta harcol Rojavában. Internacionalisták vagyunk, akik a világ különböző részeiről érkeztünk, hogy támogassuk és tanuljunk ebből a forradalomból. Saját történeteink arról, hogyan kapcsolódtunk be a forradalomba, ugyanolyan sokszínűek, mint mi magunk, de látunk néhány közös vonást.

Az ISIS elleni háború a kurd forradalmárokat a nemzetközi hírek reflektorfényébe helyezte, de a demokratikus konföderalizmus megvalósítása volt az, ami világszerte felkeltette a forradalmárok figyelmét. Köztük sok anarchista is, mivel politikai értékeink tükröződnek abban, amit a kurd elvtársak tesznek: egy állam nélküli társadalom fejlesztése a helyi autonómia, a nők felszabadítása és az ökológia alapján. Sokan közülünk a hírekből értesültünk Rojaváról, és gyakran cselekedtünk is azzal, hogy csatlakoztunk vagy akár szolidaritási bizottságokat alapítottunk a környékünkön. Kobane 2015-ös ostroma után néhányan elkezdték fontolóra venni, hogy ideutazzanak, hogy csatlakozzanak és megvédjék a forradalmat.

Akkoriban az ISIS elleni katonai védekezés volt az internacionalisták fő célpontja. Kobane megváltoztatta a háború menetét, a Népvédelmi Egységek (YPG) és a Nővédelmi Egységek (YPJ) ezt követően átszervezték soraikat a későbbi Szíriai Demokratikus Erőkön (SDF) belül. A Nemzetközi Szabadságzási Zászlóalj (IFB) 2015-ös megalakulása keretet biztosított a nemzetközi csoportok autonómabb munkájához, lehetővé téve a különböző helyekről származó anarchisták számára a találkozást és a szervezkedést is.

Rakka, az Iszlám Állam egykori fővárosának 2017-es felszabadítása után mélyebb elmélkedés kezdődött az internacionalizmusról. Addig a pontig mindenféle internacionalista csatlakozott a háború kurd oldalához, inkább a katonai oldalra összpontosítva, mint a forradalom politikai céljaira. A kurdok eleinte szívesen fogadták őket: az ISIS egzisztenciális fenyegetést jelentett, nemcsak a kurdok és a Közel-Kelet, hanem az egész emberiség számára. De hamarosan rájöttek, hogy néhányan közülük nem olyan emberek, akiket a soraikban akarnak látni, és abbahagyták azoknak az embereknek az elfogadását, akik politikailag nem állnak összhangban a forradalom értékeivel. Ezek a gondolatok hozzájárultak ahhoz, hogy felismerjék a kurd forradalmi mozgalommal való mélyebb kapcsolatok szükségességét, eltávolodva a sok nyugati emberben gyökerező fehér megmentő és gyarmatosító mentalitástól.

Egy kurd zenei csoport énekel egy megemlékezésen a szíriai anarchistáról, Omar Aziz-ról, 2025 februárjában. Szerző: TA

A kurd társadalomban való munka elsajátítása szükséges lépés volt, nemcsak a nyelv elsajátítása, hanem a kulturális kódok és a politikai kultúra megismerése is, megismerve azokat az embereket, akik mellett harcoltunk. Ez a rendkívül jól szervezett népi mozgalom arra kényszerített minket, hogy gyorsan tanuljunk, hogy lépést tartsunk a zajló bámulatos átalakulással. Rojavába egy állam nélküli társadalomról álmodozva mentünk, de a gyakorlatban látni azt már egy másik történet volt. A női forradalom Rojava legfontosabb jellemzője, egy széles körű mozgalommal, ahol a nők minden szinten megszervezték az életüket, a frontvonalban való harctól kezdve az erőszakot elszenvedő nők befogadására és támogatására szolgáló házak építésén át az ISIS által rabszolgaként elrabolt jezidi nők felkutatásáig és kiszabadításáig.

A központi kormányzat nélküli társadalom szerveződésének további fontos átalakulásai közé tartozott egy decentralizált rendszer kiépítése, amely az önkormányzatokat a közigazgatás fő szerveiként ruházza fel. Sok olyan dologra van szükség egy működőképes társadalomhoz, amit gyakran magától értetődőnek veszünk: közlekedési rendőrség, iskolák, kórházak, igazságszolgáltatás, szemétszállítás, elektromos infrastruktúra, mezőgazdasági vízgazdálkodás stb. Állam nélkül ezeket a dolgokat magának a társadalomnak kell megszerveznie, minden kihívással együtt. Számos orvosi szakmával rendelkező nemzetközi elvtárs kezdett dolgozni az egészségügyi rendszerben, kórházakban és háborús sérültek rehabilitációs központjaiban segítve. Más készségekkel rendelkező nemzetközi önkéntesek dolgoztak ott, ahol szükség volt rájuk, villanyszerelőktől az akadémikusokig, újságíróktól a gépészekig, művészektől az ökológusokig. A forradalom mindenkit szívesen látott.

Alig érkezik hír az Észak- és Kelet-Szíriai Demokratikus Autonóm Közigazgatásról (DAANES), nemcsak a mainstream médiában, de még a legtöbb baloldali médiumban sem. Még a LeftEast – a Red Threads elődje is, amely megpróbálta szisztematikusan figyelemmel kísérni a rojavai forradalom kibontakozását – utoljára 2024 januárjában publikált róla nagyobb szöveget, ami egy örökkévalóságnak tűnik. El tudná mondani, mi történt a DAANES-szel azóta, hogy a szunnita ellenzék 2024 november-decemberében villámtámadással megdöntötte az Aszad-rezsimet, és a korábbi szíriai al-Kaida emírt, Ahmed asz-Shara-át ültette Szíria elnöki székébe? Mi történt az év elején, amikor ezek az iszlamista erők teljes körű támadást indítottak Rojava ellen? Sikerült valamiféle megállapodás vagy legalább tűzszünet?

2026 februárjában írtunk egy hosszú cikket, amelyben részletesen ismertettük, mi történt az Aszad-rezsim bukása óta. Röviden elmondhatjuk, hogy az új szíriai kormány és az Autonóm Közigazgatás közötti tárgyalások elérkeztek egy olyan pontra, ahol az új hatalmak katonai erővel akaratukat érvényesítették. Egy évnyi tárgyalás után, 2026 februárjában az SDF- Szíriai Demokratikus Erők- elleni katonai támadások sorozata, valamint mert az Egyesült Államok és más nyugati hatalmak támogatásukkal átálltak az átmeneti kormány mellé, új erőviszonyokat alakított ki Szíriában. Az új szíriai államnak most Törökország a fő tanácsadója. Izrael megsemmisítette a legmodernebb katonai technológiát, és ezzel egyidejűleg kiterjesztette megszállását az ország déli részén.

Éjszakai tüntetés a Tishrin-gáton, egy kurd gyerek és édesanyja anarchista zászlót tart, 2025 áprilisa. Szerző: TA

A lakosság vérfürdőjének megakadályozása érdekében a kurd mozgalom úgy döntött, hogy elismeri az új kormány hatalmát, és újra integrálja a DAANES-t. Az Autonóm Közigazgatást névleg felfüggesztették, de a mozgalom tagjai továbbra is a forradalom vívmányainak védelmében dolgoztak. Tűzszünetet kötöttek, amelynek keretében az SDF integrálódott az új szíriai hadseregbe, mint regionális erő, amely bizonyos autonómiát tart fenn a kurd többségű területeken. Megállapodtak az új közigazgatás néhány felelős pozíciójában, de a katonai feszültség továbbra is jelen van. A kormányerők átvették az ellenőrzést az SDF létesítményei felett az arab többségű területeken, és a Védelmi Minisztériumhoz kapcsolódó kisebb katonai kontingenseket telepítettek a kurd többségű nagyvárosokba, főként Hasszakába és Kamishlóba. A kurd területek biztonságát továbbra is az Assayish, a forradalommal létrehozott helyi biztonsági erők irányítják, immár bizonyos mértékű koordinációval a belügyminisztériummal. A mai napig folynak a tárgyalások és a foglyok cseréje az átmeneti kormány és az SDF között.

Az előző kérdéshez kapcsolódóan, a DAANES-ről kapott kevés híradásnak kevés köze van a forradalmi folyamathoz, hanem inkább az imperialista geopolitikához, legyen szó akár a hegemón USA-ról – amely szokatlan módon nem a főgonosz ebben a történetben –, akár Törökország és Izrael ártalmasabb szubimperializmusairól. (Az Aszad-rezsim bukásával Oroszország úgy tűnik, nagyrészt kikerült a képből, legalábbis egyelőre.) Azzal a kikötéssel, hogy a DAANES, mint politikai projekt, a túlélésért küzd, mivel török ​​drónok és repülőgépek bombázzák, és gazdaságilag blokád fojtogatja, lehetséges-e belföldön emancipációs politikát folytatni? Ha igen, milyen formákat ölt ez?

Alig több mint egy évtized alatt Észak-Szíria társadalma hihetetlen átalakuláson ment keresztül. A geopolitikai erőknek megvannak a maguk céljai, de a helyszínen élő emberek azon dolgoznak, hogy újjáépítsék társadalmukat. Még az önkormányzati intézmények feloszlatása ellenére is a környékbeli közösségek továbbra is megszervezik a mindennapi életüket. A nőmozgalom, a forradalom élharcosa, védi az emancipációs eredményeket. A Kongra Star, a nőmozgalom ernyőszervezete továbbra is a korábbiakhoz hasonlóan működik, fenntartja a Mala Jin (Nők Háza, az erőszakot elszenvedett nők otthonainak hálózata) hálózatát, koordinálja a forradalom alatt indított női szövetkezeteket, kampányokat és mozgósításokat szervez a nők jogainak védelmében, beleértve a YPJ kampányt is, amelynek célja a nők fegyveres erőkből való eltávolítását célzó új kormány elleni fellépés. A kurd nyelvet és a kurd identitást elismerik Szíriában, az elmúlt másfél évtized kulturális fejlődése pedig megerősítette ezeket. Ezek a politikai fejlemények nem függetlenek a geopolitikától, de megtalálják a módját annak, hogy eligazodjanak benne, és azon dolgoznak, hogy megelőzzék az új katonai konfliktusokat.

A török ​​imperializmusnak Szíriában hosszú története van, különösen a 2011-ben kezdődött mozgósítások óta. Törökország évtizedek óta harcol a belső kurd lakosság ellen, és ezt a harcot Szíriára is kiterjesztette. A török ​​hadsereg jelenleg több bázissal rendelkezik Szíriában, drága katonai felszereléseket, például drónokat és radarokat vet be. A török ​​megbízott erők teljes brigádokat integrálták az új szíriai hadseregbe, parancsnokaik egy részét ma már magas rangú tisztként ismerik el az új szíriai hadseregben. A török ​​hírszerzés és a titkosszolgálatok (MIT) Szíria-szerte telepítenek erőket, kiterjesztve tevékenységüket és fekete műveleteiket a szíriai kurd forradalmi mozgalom ellen. A török ​​kormány és Abdullah Öcallan, a PKK bebörtönzött vezetője között az elmúlt évben folytatott tárgyalások szintén jelentős szerepet játszottak Szíriában.

TA fegyveresek sakkoznak a frontvonalban, 2025 februárjában. Szerző: TA

Évtizedekig tartó fegyveres harc után a PKK tűzszünetet hirdetett, feloszlatta a pártot és leállította a fegyveres harcot. Cserébe politikai elismerést és a török ​​állam demokratizálását várják, de az utóbbi egyelőre semmi ilyesmit nem tett. A közelmúltban a KCK (Kurdisztáni Közösségek Uniója, egy ernyőszervezet, amelyet nagyban befolyásolnak a PKK eszméi, de más kurd politikai elemeket is magában foglal) központi parancsnoksága elítélte a török ​​állam lépéseinek hiányát a békefolyamat végrehajtása érdekében. A forradalmi mozgalom tisztában van azzal, hogy Erdogan és a török ​​nacionalisták nem tesznek engedményeket, ha nem kényszerítik őket, de Izrael közelmúltbeli támadásai Irán ellen új forgatókönyvet nyitottak.

Így Abdullah Öcalan és Devlet Bahceli, az ultranacionalista török ​​párt vezetője tárgyalásainak narratív kerete hasonlóan geopolitikai jellegű volt: Izrael a Közel-Kelet fő regionális hatalma akar lenni. Most Iránt veszik célba, de utána Törökországot fogják megcélozni. Ha a kurdok és törökök közötti háború folytatódik, Izrael a saját javára fogja kihasználni. Öcalan nem akarja, hogy a kurd nép Izrael gyalogjává váljon, és a török ​​államnak nem érdeke, hogy Izrael a kurdokat használja fel Törökország ellen. Ennek a forgatókönyvnek az elkerülése érdekében a török-kurd háborúnak véget kell vetni, és utat kell engedni a politikai megoldásoknak. Ezért mindkettőjük érdeke, hogy az újonnan megkezdett békefolyamat jó kiindulópontot érjen el.

 Egy ISIS által készített aknavetőágyú egy lerombolt épület előtt a kobanei múzeum területén, 2025 júliusában. Szerző: TA

Politikusok mennek, háborúk jönnek és mennek. Ami itt számít, az az, hogy az emberek politikai tudatossága és szervezettsége növekedjen. A demokratikus konföderalizmus eszméi megerősítést nyertek és a gyakorlatba is átültették Rojavában, számos fontos tanulsággal, amelyekkel a kurd mozgalom tovább fog fejlődni és javulni. Fontos megjegyezni azt is, hogy a rojavai forradalom az évtizedekig tartó forradalmi küzdelem során szerzett tapasztalatoknak köszönhetően vált lehetővé. Az Autonóm Közigazgatást a törökországi Bakuri kurd mozgalom önkormányzati erőfeszítéseiből szerzett tapasztalatokra alapozták. És mindaz, amit Rojavában tanultak, ugródeszka lehet ahhoz, ami a következő néhány évben Rojhilatban, Iránban fejlődhet.

A kora tizenkilencedik századi változattal ellentétben, amely nagyrészt emancipatorikus volt, a kortárs nacionalizmusok hajlamosak reakciósak lenni: kirekesztőek, ha nem is egyenesen idegengyűlölőek, patriarchálisak, szimbiotikusak a kapitalizmussal. Miért lett a kurd nacionalizmus ennyire más?

A francia forradalom utáni nemzetállam felemelkedésével a nacionalizmus erőteljes stratégiává vált. A népi osztályok és a kibontakozó nemzeti burzsoázia osztályközi szövetséget kötöttek a régi nemességgel szemben. Az eszmék néhány évszázad alatt tökéletesedtek napjainkig, a nemzeti érdekek nemzeti fenyegetésekkel szembeni védelmének narratívájára építve. De ki dönti el, hogy mi a „nemzeti fenyegetés”? A kurdok, a legnagyobb hontalan nép számára, akiknek területét négy nemzetállam között osztották fel, az ellenállás nemzeti identitásuk alapvető dimenziójává vált.

Egy lerombolt ház egy frontvonalbeli faluban, 2025 júliusában. Szerző: TA

Sok államban a nemzeti identitás az a társadalmi ragasztó, amely összetartja az uralmi rendszereket, ahol a hatalmon lévők biztosítják a kizsákmányoltokat arról, hogy ugyanazon az oldalon állnak. Egy gyarmatosított nép számára, amely jól ismeri a botot, de soha nem kapja meg a sárgarépát, a lázadás nemcsak lehetséges, hanem szükséges is. Ezért egy forradalmi kultúra felépítése nem csupán választás, hanem egzisztenciális szükségszerűség. A kurd nacionalizmusnak sokféle formája lehet, de a szabadságmozgalom évtizedes küzdelme arra kényszerítette őket, hogy elgondolkodjanak azon, mire van szükség egy szabad társadalom felépítéséhez. A Közel-Kelet népek mozaikja, amelyek többségének történelmi gyökerei átfedő területeken találhatók. Az együttélés és a tartós béke érdekében alapvető fontosságú, hogy a különböző népek szomszédokként éljenek. Az autonómia és a patriarchális nemzetállami modelltől való felszabadulás nem utópia, hanem milliók mindennapi élete volt az elmúlt évtizedben Rojavában. Ez olyan dolog, ami fontos változásokat hoz, nemcsak a mindennapi életben és az anyagi körülményekben, hanem az emberek politikai horizontján és álmaiban is. A mozgalom erősebb lett, mint valaha, és olyan nemzetközi diplomáciai és szolidaritási hálózatot ápolt, amelyre korábban nem volt példa. A világ minden tájáról érkező forradalmi mozgalmak most közvetlen párbeszédet folytatnak a kurd mozgalommal, és megvitatják a következő lépéseket.

Lát-e fényt ebben a nagyon hosszú alagútban? Mi a DAANES hosszú távú terve a hatalmas korlátozások fényében? Ön szerint a Törökországban jelenleg zajló úgynevezett békefolyamat megkönnyebbülést jelenthet Rojava számára? Van bármi, amit olvasóink és más külföldi baloldaliak objektíven tehetnek?

Mindig van fény az alagút végén; más szóval, a forradalmak a reményre épülnek. Mindazonáltal az anyagi feltételek és a szervezett mozgalmak azok, amelyek gyakran a forradalom és a mészárlás közötti különbséget jelentik. Pragmatikus manőverezésével a DAANES képes volt megmenteni a kurdok és más kisebbségek életét a régióban. Ennek az eredménynek a mértékét gyakran figyelmen kívül hagyják. Ha nem lett volna az SDF és a DAANES ereje és tárgyalási ereje, több ezer vagy tízezres mészárlásnak lehettünk volna szemtanúi. A törökországi békefolyamat szorosan összefügg ezzel a helyzettel; akár azt is mondhatnánk, hogy részben a Rojavára nehezedő nyomás csökkentése, a török ​​katonai megszállás állandó fenyegetése elől való menekülés érdekében indították el. A megmentett életek már most is ünneplésre méltóak.

Abu Leyla, az YPG fontos arab parancsnokának sírja, aki elvesztette a helyét Manbij, Kobane felszabadításában, 2025 júliusában. Szerző: TA

Nincs itt helye a purista billentyűzet-ideológusoknak. Milliók élete van a DAANES kezében. Az al-Sharaa Szíriai Arab Köztársaságába való visszailleszkedésének végeredményéről még nem született döntés, ami az elkövetkező hónapokban és években egyre világosabbá válik. Vannak apróbb sikerek is, mint például a DAANES által kiállított iskolai bizonyítványok elismerése, valamint a DAANES/SDF tisztviselőinek jelenléte magas szintű nemzetközi politikai színpadokon, például a müncheni biztonsági konferencián és a brüsszeli EU-ban. Ennek a forradalomnak az alapvető győzelme, hogy a kurdok létezése Szíriában most már vitathatatlan tény; senki sem tehet úgy, mintha az ellenkezője lenne. Megkapták a helyüket az asztalnál, most meglátjuk, mennyire képesek jól játszani a játékot.

TA fegyveresei egy ismeretlen helyen lévő alagútban, 2025. január. Szerző: TA

Rojava nemcsak elméletben, hanem a gyakorlatban is hozzájárult az internacionalizmus újjászületéséhez. Reményforrássá vált, nemcsak számos nő és férfi szörnyű ellenségekkel szembeni hősies ellenállása miatt. A decentralizáció és a helyi autonómia példája is, a közösségi demokrácián és az önkormányzatiságon alapuló modellekkel. A kurd elvtársak megmutatták a világnak, hogy az elkötelezettség és a szervezettség kulcsfontosságú a sikerhez, és hogy a forradalmak még mindig lehetségesek. Most már nemcsak az a felelősségünk is, hogy tanuljunk ebből a forradalomból, hanem hogy terjesszük is azt.

Ennek érdekében a legfontosabb feladat erős helyi mozgalmak kiépítése, amelyek az emberek valóságában és mindennapi életében gyökereznek. Ezeknek a mozgalmaknak hosszú távon kell gondolkodniuk, meg kell érteniük azokat a társadalmi körülményeket és problémákat, amelyeket az emberek a megoldásuk során tapasztalnak. A társadalmi problémák megoldása hozza össze az embereket, felhatalmazza és inspirálja azokat, akik küzdenek. Az elérhető rövid távú győzelmek fontosak a politizáláshoz és a siker megünnepléséhez, de a hosszú távú küzdelem iránti elkötelezettség az, ami hosszú távon valódi átalakulásokat hozhat.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-206299394 2026. július 9.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó