Foglyok eg y izraeli börtönben, márciusban. Fotó: Izraeli Börtönszolgálat
Alsóneműben, szinte meztelenül fekszik a hasán. Szeme egy ronggyal van eltakarva. Arca egy priccsnek nyomódik, amelyre emberrablói fektették. Kezei a háta mögött, műanyag kábelkötegelőkkel szorosan és fájdalmasan összekötözve. Felsőteste zsinórokkal van az ágyhoz kötve. A lábán két piros zúzódás található.
Eddig egy átlagos kép egy őrizetbe vett palesztinról, de ezúttal a bántalmazás egy eredeti kiegészítőt is tartalmaz: egy fa rudat, amelynek a tetejét nem világos okból vas borítja. A testén végig van kötve, úgy néz ki, mint egy afrikai lándzsa. Azt lehetne sejteni, hogy a célja, hogy megakadályozza az áldozatot abban, hogy akár egy pillanatra is meghajoljon.
Egy pillanatra azt hittem, hogy egy művészi tiltakozó installáció, talán egy mesterséges intelligencia által generált kép, amely a gázai borzalmak fényében a kétségbeesést tükrözi. De nem az volt. Az izraeli védelmi erők bejelentették, hogy "a szóban forgó incidenst megtalálták", hogy "parancsnoki szinten vizsgálják", és hogy "az érintettekkel a vizsgálat eredményeinek megfelelően fognak foglalkozni".
Haaretz Podcast - „Ígérem, nem csatlakoztam az Izrael-gyűlölőkhöz”: Brad Lander leült a Haaretz-cel
Nem kell szavakat pazarolni arra, hogyan várhatóan „kezelni” kellene ezt a helyzetet. Egy igazán jó napon a bántalmazó katonákat két órára felfüggesztenék a szolgálatból. Végül is ez az a „jelentős szolgálat” Gázában, amiről álmodoztak.
Voltak már ennél szörnyűbb fotók is, de nem voltak annyira szörnyűek, mint ez. Nincs rajta vér, nincsenek levált végtagok, látszólag nincs erőszak vagy összetört testek. Egy férfit egy oszlophoz kötöznek. Nem tudjuk, ki ez az ember.
Ez annyira dehumanizáló és terrorizáló. A „Netzah Yehuda Battalion” nevű izraeliterr*rista zászlóalj éppen most tette közzé ezt a fényképet egy palesztinról, akit nemrégiben túszul ejtettek Gázában.
Az izraeli média máris gyorsan terroristának bélyegezte, ahogy minden egyes palesztint Gázában, anélkül, hogy fogalmunk lenne arról, hogy mi vagy ki ő. De a kiléte és a bűnei, ha voltak egyáltalán, teljesen lényegtelenek. Senki sem érdemli meg az ilyen bántalmazást. Azt sem tudjuk, mennyi ideig feküdt ott. Egy órát? Egy hónapot? Az a fontos, hogy mi járt a katonák fejében.
Mi késztet egy fiatal izraelit, aki egy harci egységben szolgál, hogy egy férfit egy oszlophoz kötözve kínozzon? Valahogy megbántotta őket? Végül is egyidős velük. Gondoltak az életére vagy az álmaira? A múltjára, jelenére és jövőjére? Egyáltalán emberi lény számukra, vagy gyanús tárgy?
Nyilvánvaló, hogy nemcsak hogy nem szégyellik, amit tesznek. Elég büszkék arra, amit tesznek, hogy fotókat készítsenek, és feltegyék a közösségi médiába. Nézzenek ránk. Mi vagyunk a nép hősei.
Tudják, hogy ők Izrael jelenlegi hősei. És honnan szerezték az oszlopot? Talán ugyanaz, amelyet a Sde Teiman-i tisztelt Force 100 „harcosok”, a Channel 12 újságírójának, Guy Pelegnek a „vérvádjának” az áldozatai használtak?
Szóval hogyan csinálták? Valaki hozta a rudat, egy másik gondoskodott arról, hogy vassal vonja be a tetejét, egy harmadik pedig azt javasolta: Kössük az oszlophoz. Nagyszerű lenne ezt online közzétenni. És néhányan közülük el is végezték.
Izraeli Védelmi Erők tartalékosait azzal vádolják, hogy fizikailag és szexuálisan bántalmaztak egy gázai fogvatartottat a Sde Teiman-i lelátón, novemberben. Fotó: Olivier Fitoussi
Szorosan megkötözték tehetetlen áldozatukat, úgy kötözték meg, mint egy Amazon-csomagot, majd díszítésként hozzáadták a rudat. Valószínűleg megnevettette őket. Talán feltöltötték a FaceTime-ra a barátnőiknek. Imádnák. Talán a szüleiknek is, akik látnák, milyen hazafiasak és bátrak.
Mit fog cipelni az áldozat élete végéig? Vajon mesélni fog róla egy nap a gyerekeinek és unokáinak? Túléli-e a kínzótábort, ahová elrabolták, több tízezer másik emberrel együtt, akik közül sokan ártatlanok; mindannyian tárgyalás nélkül vannak bebörtönözve?
Vágyakozás egy másik korszakra: 1988. február 26-án a legendás Bob Simon és Moshe Alpert izraeli fotós vezette CBS News csapat lefényképezett négy izraeli védelmi katonát, akik két fiatal palesztint vert egy kővel, eltörve a karjukat egy köves dombon Nablus közelében. 300 méterről (1000 láb) fényképezték le őket, és ez nemzetközi felháborodást váltott ki.
Palesztinok az izraeli Sde Teiman fogolytáborban.
Kapcsolódó cikkek
Izraeli börtönőrök bántalmazták a palesztinokat Sde Teimanban - Gideon Levy
Izrael igazi vörös vonala nem az erőszak. Hanem a filmezés - Jack Khoury
A kérdések, amiket az izraelieknek fel kell tenniük a palesztin foglyokkal kapcsolatban - Haaretz szerkesztőség
A világról nem is beszélve – Izrael zűrzavarban volt. El tudnád hinni? Majdnem 40 év telt el. Ezer halott csecsemő Gázában nem váltott ki akkora felháborodást, mint a csontok törése egy kopár hegyen Nablusz közelében.
A rúdhoz kötött férfi fotója szinte semmilyen reakciót nem váltott ki itt. És ez a kétségbeesés történetének rövid változata.
Vágyom egy másik korszakra, 1988-ra és Izrael reakciójára, amikor a CBS News csapata lefényképezett négy izraeli védelmi katonát, amint két fiatal palesztint vert meg.
