Miután öt kínai finomítót vádolt meg iráni olaj vásárlásával, az amerikai pénzügyminisztérium április 24-én felvette őket a szankcionált vállalatok egyre bővülő listájára. Első pillantásra elég rutinszerű. Washington évtizedek óta érvényesíti a jogát, hogy eldöntse, ki kereskedhet a világ többi részével, és mindenki más beleegyezett a diktátumaiba, attól tartva, hogy kizárják őket a dollárhoz kötött nemzetközi pénzügyi rendszerből.

De ezúttal nem a tervek szerint alakult a dolog. Peking, amely korábban szóbeli tiltakozásokra és diszkrét kerülő megoldásokra korlátozta magát, elutasította a szankciókat, és bejelentette, hogy a kínai bíróságok minden olyan vállalatot beperelnek, amely betartja azokat. Álláspontját az „ország szuverenitásának, biztonságának és fejlesztési érdekeinek védelmének” szükségességével indokolta. Más szóval: meg kell akadályozni, hogy az amerikai szankciók megzavarják a regionális gazdaság számára létfontosságúvá vált energiaáramlást.

A célba vett finomítók több országot látnak el benzinnel és sugárhajtómű-üzemanyaggal. Feketelistára helyezésük gyengítené egy olyan kontinens ellátási láncait, amely egyetlen hatalmas, integrált termelési rendszerként működik: öböl menti szénhidrogének, kínai és dél-koreai alkatrészek, vietnami és bangladesi összeszerelő sorok. Ezen a kölcsönös függőségen alapuló hálózaton belül az energiaáramlás elhúzódó zavara – amelyet már a Hormuzi-szoros körüli feszültségek is gyengítenek – gyorsan zűrzavarba sodorhatja a teljes termelési apparátust.

Ezzel a kockázattal szembesülve Peking keményebb hangvételt képvisel, különösen most, hogy rendelkezik az amerikai pénzügyi szankciók hatásának enyhítésére szolgáló eszközökkel: határokon átnyúló fizetési rendszerrel és a jüanban denominált elszámolások növekvő használatával az olajkereskedelemben, a központi bankok közötti megállapodásokkal és az interoperábilis digitális valutákra vonatkozó projektekkel. Kína számításai ezért megváltoztak: az Egyesült Államokkal folytatott hatalmi harc kevésbé vált költségessé, mint a kereskedelmi forgalom elhúzódó zavara.

Az epizód újabb csapást mér a szankciós rendszerre, amelyet egyre gyakrabban alkalmaznak, és amely egyre kevésbé bizonyulhatékonynak. Szisztematikusabb megkerülési stratégiákhoz vezethet, amelyeket a Kína által támogatott alternatív mechanizmusok megjelenése tesz lehetővé. „Az a korszak, amelyben Washington egyszerűen eldönthette, hogy kivel kereskedhet és kivel nem a világ, és elvárhatja a betartást, véget ér” – írta diadalmasan és talán némileg elhamarkodottan egy elemző (Morning Star, május 16.). Az még várat magára, hogy Kína milyen gazdasági rendet kíván megszilárdítani.

A március elején Brüsszelben bemutatott ipari gyorsítótörvényre adott válaszuk nyomástgyakorol. Az Európai Bizottság által az ipar leépülésének ellenszereként bemutatott terv a köztámogatásokat a helyben gyártott alkatrészek használatától és a technológiaátadástól tenné függővé, különösen az akkumulátor-, elektromos jármű- és napelemszektorban. Peking azonnal elítélte ezt, mint a „protekcionizmus” felé való elcsúszást, amely ellentétes a Kereskedelmi Világszervezet szabályaival.

„Ha az EU folytatja a jogszabályt, és ezzel sérti a kínai vállalatok érdekeit, Kínának nem lesz más választása, mint ellenintézkedéseket tenni” – figyelmeztetett a kínai kormány. Ezek az eszközök azonban hasonlítanak azokhoz, amelyeket Kína régóta használ saját ipari felemelkedésének kiépítésére, és amelyeket az Egyesült Államok egyre növekvő buzgalommal hajtott végre az elmúlt évtizedben (lásd a „Kínával kapcsolatban Amerikának van egy terve” című részt ebben a számban).

Az USA hegemóniájának megkérdőjelezésével Peking ezzel egy olyan szabadkereskedelmi rend fennmaradását védi, amelynek körvonalait Washington már régóta meghatározta – és ugyanazt a logikát alkalmazza: a világkereskedelemben a szabályok kevésbé számítanak, mint azok hatalma, akik megalkotják őket.

A szerző; Benoît Bréville, a Le Monde diplomatique elnöke és szerkesztői igazgatója.

Forrás: https://mondediplo.com/2026/06/01edito 2026.06.1.

Fordította: George Miller, magyarra fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó