A Bajnokok Ligája döntőjét követő incidensek után a sajtó komolyan megkérdőjelezte: honnan származik ez az erőszak? 

Valóban... Nem mintha egy széles körű erőszak, gázai népirtás, libanoni mészárlások, iráni bombázások és megválasztott államfők illegális elrablása világában élnénk, mindezt kormányunk bűnrészességével!

Honnan származik ez a fosztogatási hullám, tűnődött a politikailag korrekt sajtó is?

Valóban... Nem mintha a multinacionális vállalatok nem fosztogatnák a Kongói Demokratikus Köztársaságot és más országokat, évtizedek óta ellopják természeti erőforrásaikat, ezzel háborúkat szítva, amelyek milliók halálát okozzák.

Nyilvánvalóan nem arról van szó, hogy valamilyen konkrét cselekedetet igazoljunk – ez sem a célunk, sem a politikánk –, hanem arról a tükörhatásról, amellyel a nagyvárosainkat a múlt hétvégén sújtó incidensek a közösség szemszögéből tükrözik az emberiséget pusztító drámai eseményeket.

És most? A sajtó ünnepli a határozott fellépést és a börtönbüntetések, köztük a szabadságvesztések kiszabását.

Véletlen egybeesés? Pontosan ezen incidensek napján az Igazságügyi Minisztérium közzétette a franciaországi börtönök túlzsúfoltságáról szóló adatokat, amely új rekordot ért el: 88 145 fogvatartott 63 500 férőhelyen, 7693 embert kényszerítettek matracokon aludni a padlón, szűk cellákban. Itt az ideje, hogy ezeken az oldalakon kiemeljük Simonnot asszony, a „szabadságmegvonási helyek felügyelője” által május 28-án közzétett jelentést, amely drámai képet fest a francia börtönökben uralkodó „megdöbbentő, katasztrofális, szégyenteljes” helyzetről, és azzal vádolja „a politikai hatóságokat, hogy hagyták, hogy a dolgok kicsússzanak az irányítás alól”. Különös aggodalmát fejezve ki a rendkívüli hőség miatt, felidézte, hogy a korábbi hőhullámok idején „még a nyár közepén is 50 Celsius-fokos hőmérsékletet regisztráltak a cellákban”.

Egy újabb véletlen egybeesés. Ugyanezen a napon a kormány bejelentette a 4 milliárd eurós költségvetési megszorítások elosztását. Az egyik legjelentősebb megszorítás (8%) az Igazságügyi Minisztériumot érinti, amely a Les Échos szerint „a börtönigazgatásnak szánt források közel negyedének csökkentéséből ered, amelytől 370 millió eurós saját megtakarítást kértek”.

„Egy iskola megnyitása egyet jelent egy börtön bezárásával” – mondta egyszer Victor Hugo. „Egy nemzet civilizációs fokát csak a börtöneinek meglátogatásával lehet megítélni” – írta Dosztojevszkij. Az Ötödik Köztársaság dekadenciáját, amely a kapitalista profit törvényének van alávetve, a börtönök siralmas állapota alapján fogják megítélni, amelyek megtelnek, ahogy iskolái kiürülnek, és tantermei ezrével zárnak be.

A háborúhoz és annak előkészületeihez azonban minden szükséges erőforrás a rendelkezésükre áll.

La Tribune des Travailleurs 543.sz.