Tiltakozók Párizsban, Franciaországban (a Place de la République / Hôtel de Ville közelében), 2018. december 8. Fotó: Lucas Barioulet

A Sárgamellényesek és a demokráciáért folytatott harc: Párizs utcái a 21. században című könyv alapján.

2019 júniusában egy csoport sárga mellényes – az egy évvel korábban kitört sokszínű tiltakozó mozgalom – és családjaik egy faház építéséhez láttak hozzá egy ünnepnapon, a Szentek napján. Csütörtök volt, egy üdvözlendő szünet a munkahéten, amelyet sok párizsi hosszú hétvégévé alakított. A jellegtelen, kopár pusztaság, amelyre a sárga mellényesek építkezni választottak, szinte metaforája volt az északi külvárosokban oly elterjedt barnamezős területek iparosításának. Hatalmas vontatók, amelyek sofőrjei az első üléseken aludtak, védelmezően vették körül a faházat.

Ez a közösségek újjáteremtését szimbolizálja az ipartalanított városok romjain és a postáikat, pékségeiket, iskoláikat és egyéb központi tevékenységeiket elvesztő, mára már elhagyatott falvakban. Itt láthatjuk, hogyan segít a személyesen összegyűlő emberek kollektív erőfeszítése egy progresszív politikai megközelítés kialakításában, és hogyan ellensúlyozza a szegénység és a rossz egészségi állapot megszégyenítését. Azt is állítom, hogy a COVID-19 miatti lezárások később aláásták ezeket a kollektív megközelítéseket. A lezárások elszigeteltsége és az internetre való támaszkodás termékeny talajt biztosított az összeesküvés-elméletek számára, amelyek a szélsőjobboldal melegágyává váltak.

A városi periféria a Sárgamellényes csoportok országszerte kiindulópontja. Seine-Saint-Denis északi külvárosaiban és környékén számos Sárgamellényessel találkoztam, és olyan kerületekből származó csoportok találkozóin vettem részt, mint Drancy, Aubervilliers, La Courneuve, Montreuil, Pantin, Pierrefitte és Gennevilliers. Mindezek a kerületek történelmileg a Vörös Övezetként ismert munkásosztálybeli kommunista települések részét képezték. Más Sárgamellényes csoportok kissé távolabbi körforgalmakat foglaltak el, például egy marginális munkásosztálybeli terület bevásárlóközpontjában, vagy még távolabb, a félig vidéki Val d'Oise-ban. Később meglátogattam azokat a Sárgamellényeseket, akikkel a lármás párizsi tüntetéseken találkoztam, és akik nyolc órát autóztak Toulouse-ból,Montpellier-be és máshová is csatlakoztak a szombat délutáni tüntetésekhez. Sokan közülük a főváros külvárosában laktak.

A városi perifériára való összpontosítás ellenpontot jelent a párizsi utcák heti sárgamellényes inváziójának hangsúlyozásával. Számos, itt leírt sárga mellényes csoport csatlakozott a szombat délutáni tüntetésekhez a Rue de Rivoli mentén, a Diadalívhez vagy a Montmartre-ra vezető körutakon. Gyakran találkoztam körforgalomban közlekedőkkel a párizsi felvonulásokon. Sőt, számos tüntetés útvonala mentén találkoztam néhány, az alábbiakban ismertetett Gennevilliers-i faházépítővel is.

Párizstól északra, Gennevilliers-ben, egy külvárosban, a kommunisták az 1960-as években egy hatalmas, megfizethető toronyházakból álló, félhold alakú épületet építettek, hogy elszállásolják a több ezer lakost, akik közül sokan migránsok voltak, és a bidonville-ként ismert informális településeken éltek. Manapság „ a munkanélküliség itt meghaladja az országos átlagot, és minden negyedik ember szegénységben él”.

2017 októberében, egy évvel azelőtt, hogy a sárga mellényesek Párizsban összegyűltek volna, Macron elindította kampányát, hogy az elégedetlen munkásosztályhoz forduljon, megvédje azt, amit sokan a gazdagoknak szánt adócsökkentésekként értelmeztek, és beszéljen az alacsony jövedelműek megsegítésére irányuló új programjairól. Már akkor is, mindössze néhány hónappal Macron első ciklusának kezdete után, a Reuters szerint:

Gennevilliers-ben, egy kommunisták által vezetett párizsi külvárosban Emmanuel Macron elnök szegények megsegítésére vonatkozó ígéreteit megvetéssel fogadják. Ebben a sivár munkásnegyedben indította el a volt befektetési bankár a héten szegénység elleni tervét, miközben küzdött azért, hogy lerázza magáról a „gazdagok elnöke” bélyegét.

A „Merci Patron” című dokumentumfilm hőseire emlékeztető középkorú pár, Nathalie és Pascal Dilard ezt nyilatkozta egy újságírónak:

[Ők] kénytelenek voltak feladni a lakásukat, miután elvesztették az állásukat. Tizenéves fiukkal most Pascal idős szüleinél laknak, havi 400 euróból élnek. „Szegénység elleni küzdelem? Sajnálom, de amikor látom a helyzetünket, az megnevettet” – mondta az 50 éves Nathalie, miközben a rohamrendőrök visszaszorították a tüntető szakszervezeti tagokat Macron látogatása alatt. „Az a problémám vele, hogy a gazdagokon segít, nem a hozzánk hasonló kis embereken. Egyszerűen meghalhatunk” – mondta.

2019-ben meglátogattam egy új, nagy, világos közösségi központot Gennevilliers-ben, ahová a sárga mellényesek jöttek, hogy találkozzanak a helyi lakosokkal és a kommunista polgármesterrel. Ebben a kerületben, amely ma raktárak, teherautók és egyéb logisztikai központ, bukkant fel a faház egy benőtt, elhagyatott telken, az autópálya-kijáratok közötti térben, amelyet a kamionosok pihenőhelyként használtak.

A faházakat építő sárga mellényesek sokszínű csoportot alkottak. A helyi logisztikai üzem kamionosai láthatóan nagyon támogatták az eseményt, és néhány sárga mellényes is onnan származott. Korábbi „sárga” rendezvényeken találkoztam és beszélgettem az üzem munkásaival és vezetőivel. A munka nagy részét férfiak végezték. Közöttük volt egy elvált szakács bő, ápolatlan, kék farmerben, aki úgy hét órányira lakott Párizstól. Gyermekfelügyeleti jogának részeként magával hozta ötéves lányát, hogy játsszon a parkolóban. Egy másik építő egy izmos férfi volt, karján tetoválásokkal és kefefrizurával, aki a harmincas éveiben járhatott. A harmadik egy előkelő kinézetű, nyugdíjas férfi volt, ősz hajjal és csillogó szemmel.

Figyelemre méltóan élénk volt a megjelenése, és egyértelműen nagyra becsült tagja, ha nem is vezetője volt ennek a horizontalista aktivista csoportnak.

A Sárga Mellényesek közösségének létrehozása

Mesélt nekem a szakszervezetekkel szembeni erős ellenállásáról és a baloldali szervezkedésben szerzett hosszú tapasztalatáról. Egy harmincas éveiben járó kamionos, akit egy amerikai „színes bőrűnek” nevezne, ott volt a barátnőjével, aki francia származásúnak tűnt, és mindketten létrán másztak fel, hogy a mennyezet gerendáit rögzítsék.

Egy nyugdíjas pár, látszólag szintén francia származásúak, Dél-Franciaországból érkeztek autóval, és egy padon ülve viccelődtek a kamionsofőrrel, aki a tetőt javította. Egy idősebb, karcsú és fürge nő, valószínűleg a hatvanas évei elején járhatott, hosszú, lógó fekete hajjal, egy létrán mászott fel a tömör faház előtt, hogy beverje a tetőgerendákat. Azt sejtettem, hogy latin-amerikai vagy arab származású (de ilyen kérdéseket nem tehettem fel, különösen ebben a helyzetben).

A faház közelében egy nagy halom fahasáb hevert, amit egy környékbeli barátságos forrás adományozott, vagy meglepő módon kölcsönöztek tőle. A munkások büszkén, részletek nélkül mondták, hogy bárhonnan beszerezhetnek bármilyen anyagot. Néhány fiatal anya, akik munkásosztálybeli francia leszármazottaknak tűntek, tüzet raktak, hogy hosszú, vékony kolbászokat süssenek, olyanokat, amilyeneket a helyi szupermarketekben árulnak, és gyakran felszolgálnak a közösségi grillezéseken. A gyümölcslé és a chips dobozai szétszóródtak a tűz közelében egy kupacban, amibe még több chipset és italt tettem. Az asszonyok etették a gyerekeket, akik a telken rohangáltak. Egy kis faházat (Nagy-Britanniában régen Wendy-háznak hívták, Pán Péter meséje alapján) már építettek a gyerekeknek.

Valószínűleg azért, mert egy Saint-Denis-i sárga mellényessel érkeztem, akiket meghívtak az építkezésre, az emberek szívesen fogadtak, amikor elmagyaráztam a kutatásomat.

Nevük megadása nélkül beszéltek velem. Vigyáztam, nehogy olyan képeket készítsek, és ne tegyek fel olyan kérdéseket, amelyek esetleg tolakodóak lennének, mivel az egész esemény, amely annyira vidámnak és ártatlannak tűnt, törvénytelen volt.

A következő tíz napban piknikeket és esti összejöveteleket rendeztek a faházban és környékén. Aztán ahogy attól tartottak is, a rendőrség hirtelen darukkal és buldózerekkel behajtott a körforgalomba, és lerombolta a faházakat. Azt mondták, hogy végül felgyújtották a fő faházat. Más területeken a faházak hónapokig álltak, de Gennevilliers-ben a sárga mellényesek megdöbbentek, hogy a rendőrség ilyen hamar megérkezett. Meglepődtem, hogy mennyire nosztalgikus érzések fejeződtek ki a szolidaritás hete iránt.

Iratkozzon fel a Savage Minds csatornára

Szerkesztő által

Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-199790495 2026. május 30.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó