Arrogancia Gargantua - Mr. Fish tollából

Az Irán elleni háború nemcsak az Egyesült Államok megalázó vereségével végződött, hanem drámai eltolódást eredményezett a hatalmi egyensúlyban a Közel-Keleten és a globális Délen.

Izrael és az Egyesült Államok megalázó veresége Irán elleni háborújukban, valamint a gázai népirtás kegyetlensége egy új világrend eljövetelét jelzi. Ez a rend olyan, ahol az értelem és a stabilitás hangjai nem a Nyugatról – amely több tízmilliárd dollárt költött Izrael népirtására –, hanem a globális Délről, beleértve Kínát is. Ez egy olyan rend, ahol a szövetségek gyorsan átalakulnak, hogy megvédjék az országokat egy lázadó amerikai államtól, amely sebesült vadállatként támad, miközben a végső hanyatlás felé sodródik.

Az amerikai birodalom vége, amelyet a féktelen és semmitmondó Donald Trump vezet, visszafordíthatatlan. Az Egyesült Államok 25 év alatt elvesztette hatodik közel-keleti háborúját. Irán hatalma nemcsak azért nőtt meg, mert – Ománnal együtt – ellenőrzi a Hormuzi-szorost – amelyen a világ tengeri úton szállított olajának nagyjából 25 százaléka és a világ tengeri úton szállított cseppfolyósított földgázának 20 százaléka halad át –, hanem azért is, mert drónjaival és rakétáival erős üzenetet közvetített az Egyesült Államok szövetségeseinek és bázisainak a régióban, miközben a globális gazdaságot zuhanásba taszította.

Trump és Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök – akit állítólag Netanjahu azzal a csodaországi (Alice Csodaországban-szerű) vízióval csábított bele a háborúba, miszerint könnyű rezsimváltást lesz Iránban a 2026. február 28-i lefejezési csapdákat követően, amelyek magukban foglalták Irán legfelsőbb vezetőjének, Ali Khamenei ajatollahnak és más politikai és katonai személyiségeknek, valamint 168 iskolás gyereknek és tanáraiknak a meggyilkolását –, ismét lecsaphatnak Iránra. Kétségbeesettek. De Irán újabb bombázása nem fog működni. Irán mozaikos védelmi stratégiája biztosítja, hogy minden politikai és katonai parancsnok könnyen lecserélhető legyen.

Irán megfojthatja a világgazdaságot a Hormuzi-szoros lezárásával. Felgyorsíthatja a helyzetet azzal, hogy ráveszi jemeni szövetségeseit – az Ansar Allah-ot –, hogy zárják le a Vörös-tengeren található Bab el-Mandeb-szorost, ahogyan azt október 7. után az Izraelbe tartó hajókkal tették a palesztinok védelme során. Ez teljes blokádhoz vezethet. Szaúd-Arábia – ha a Bab el-Mandeb-szoros nyitva áll – képes megkerülni a Hormuzi-szorost, és a Vörös-tengeri Jambu kikötőjében lévő tartályhajókraolajat exportálni a csővezetékén keresztül.

Ha az USA és Irán között nem születik hamarosan tűzszünet, a globális gazdaság összeomlik, talán heteken belül. Az USA és szövetségesei, például Japán, felszabadították jelentős stratégiai olajkészleteik egy részét, azonban nem lesznek képesek a végtelenségig ellátni a piacokat. Amerika stratégiai kőolajtartalékának készletei közel 40 év legalacsonyabb szintjén vannak. Amint ezek a tartalékok kimerülnek, az üzemanyag ára az egekbe szökik. Ha egy hordó olaj ára 200 dollárra emelkedik, a kutaknál az ár akár 10 dollárra is felkúszhat gallononként. Ez, párosulva más kőolajalapú termékek, valamint a nitrogénműtrágya, az alumínium és a hélium – az MRI-készülékek és félvezetők gyártásának nélkülözhetetlen eleme – hiányával, már most is létfontosságú iparágak leállását és az alapvető árucikkek árának emelkedését okozza.

A Világbank előrejelzése szerint a háború folytatódása esetén egyedül a nitrogénműtrágyák ára 31 százalékkal emelkedik, mivel ezeket a műtrágyákat a Perzsa-öbölben állítják elő, és a Hormuzi-szoroson keresztül szállítják. Ez az élelmiszerárak meredek emelkedését jelenti.

Trump olyan, mint egy kutya, akit akaratlanul ketrecbe taszítanak. Amikor úgy tűnik, hogy közeleg a megállapodás Iránnal, vicsorog és ugat, szabotálva a javasolt 30-60 napos tűzszüneti megállapodást. Netanjahu dühkitörése minden olyan megállapodással kapcsolatban, amely megállítaná az izraeli támadásokat Libanon ellen, valamint Irán becsült 100 milliárd dolláros befagyasztott vagyonának egy részének potenciális felszabadítását, Trump pillanatnyi ellenállását váltja ki.

De az óra ketyeg. Kevés idő van hátra. És minél tovább vár Trump, annál rosszabb lesz. Sem Trump, sem Netanjahu nem ura ennek a játéknak. Irán kezében a lap.

Izrael álma, hogy megszilárdítsa hegemóniáját a Közel-Keleten, amelyet Trump első ciklusa alatt az Ábrahám-egyezményben foglaltak bele – amely normalizálta Izrael és a regionális államok közötti kapcsolatokat – halott. Ez a háború és a gázai népirtás ölte meg.

Trump megpróbálja feléleszteni őket azáltal, hogy beilleszti őket egy Irán elleni háború lezárásáról szóló megállapodásba. Követelte az Ábrahám-megállapodásokban korábban részt nem vevő államoktól, mint például Pakisztántól és végül Irántól, hogy írják alá az Izraellel való kapcsolatok normalizálását. Pakisztán – az egyetlen állam, amely nyilvánosan válaszolt – elutasította a meghívást, mivel azt az ország „alapvető ideológiáival” való ütközésnek nevezett. Minden más állam, amelyhez Trump felhívást intézett, zavart csenddel reagált.

Irán a szankciók feloldását és a tengeri blokád megszüntetését követeli – amelyről a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) arra a következtetésre jutott, hogy Irán hónapokig elviselheti, mielőtt súlyos gazdasági nehézségekbe ütközik – cserébe a Hormuzi-szoros újranyitásáért. A javasolt megállapodás nem említi Irán ballisztikusrakéta-arzenálját, amely az amerikai katonai és hírszerző tisztviselők szerint a háború előtti szint 70 százalékán áll, írja a The New York Times.

Irán, Pakisztán, Törökország és Katar – a Hamász fő tárgyalófele – a régió új befolyásos szereplői.

Pakisztán nemcsak hogy 2025-ben kölcsönös védelmi paktumot írt alá Szaúd-Arábiával, hanem áprilisban csapatokat, repülőgépeket és légvédelmi rendszereket is telepített az Öböl-menti diktatúrába. Emellett tűzszüneti tárgyalásokat is tartott Trump buta és butább főtárgyalóinak duója – vakmerő veje, Jared Kushner és ingatlanfejlesztő és golfpartnere, Steve Witkoff – között.

A háború növelte Kína presztízsét és hatalmát, amelyet Washingtonhoz képest világszerte a racionális, körültekintő és stabil vezetés megtestesítőjeként tartanak számon. Irán, az új globális rend jeleként, engedélyezi a kínai és pakisztáni tankerek, valamint más, Izraellel és az Egyesült Államokkal nem szövetséges hajók számára, hogy áthaladjanak a szoroson.

Izrael, mivel képtelen meggyőzni az Egyesült Államokat arról, hogy elvégezze piszkos munkáját, és bukott állammá bombázza Iránt, várhatóan megújult dühhel fog lecsapni Gázára, talán elfoglalva az ostromlott terület fennmaradó 30 százalékát. Folytatja majd a Gázához hasonló politikáját, amelynek keretében a libanoni Litani folyótól délre fekvő összes építményt romhalmazzá teszi, amelyeket naponta bombáz, annak ellenére, hogy Irán kijelentette, hogy a Libanon elleni támadások sértik a jelenlegi tűzszüneti megállapodást.

Trump kegyetlensége és indulatossága – azzal fenyegetőzött, hogy „felrobbantja” Ománt, ha az nem „viselkedik megfelelően”, miután a hírek szerint Omán Iránnal közösen számít fel útdíjat a Hormuzi-szoroson áthaladó hajók után – nem fedheti el az USA pária státuszának tehetetlenségét.

A birodalmak, amelyeket elvakít saját mindenhatóságuk és katonai felsőbbrendűségük mítosza, a végső szakaszban botladozva konfliktusokba keverednek, alig értve, merre tartanak. Elidegenítik szövetségeseiket. Egyik katonai fiaskóból a másikba botlanak, ahogyan az Egyesült Államok is tette több mint két évtizede a Közel-Keleten.

Az 1956-ban már meredeken hanyatló Brit Birodalom megaláztatást szenvedett, amikor Franciaországgal és Izraellel összeesküvést szőtt a Szuezi-csatorna elfoglalására, amelyet Gamal Abdel Nasszer államosított. Az Egyesült Államok mindhárom országot arra kényszerítette, hogy állítsa le az inváziót. A brit font átadta a helyét a petrodollárnak. Ez a Brit Birodalom utolsó fejezetét jelezte.

Az Irán elleni háború Washington szuezi válsága.

Ez lehet, hogy nem az Amerikai Birodalom vége, de a vég kezdete.

A Chris Hedges-jelentés egy olvasók által támogatott kiadvány. Ha új bejegyzéseket szeretne kapni és támogatni szeretné a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizetővé válik.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-199662474 2026. május 28.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó