Palesztin-pártiak és Izrael-pártiak csapnak össze a Columbia Egyetem bejárata előtt, amelyet palesztin-párti tüntetők foglaltak el New Yorkban, 2024. Fotó: CHARLY TRIBALLEAU/AFP

Kinek tisztelegsz? Hogyan folytathatod a felvonulást, mintha mi sem történt volna, mintha Izrael nem követett volna el bűncselekményeket, mintha nem vált volna páriaállammá szerte a világon, és te csak New Yorkban menetelsz, a zászlóját lengetve? Nem szégyelled magad?

New York városa 62 éve minden tavasszal tiszteleg Izrael előtt. Egy ifjúsági felvonulással kezdődött, majd David Ben-Gurion vonulásával az Ötödik sugárúton a bámészkodók tapsvihara közepette, és egy éve támogató felvonulássá vált, a világ legnagyobb zsidó városában az Izrael iránti szimpátia legnagyobb megnyilvánulása, az összes amerikai, cionista és izraeli tisztviselő jiddis nyelvével.

Jövő vasárnap ismét felvonulnak, és a szokásos módon hangosan éljenzik Izraelt. A szervezők azonban aggódnak. Idén kevesebb résztvevő lesz. Már van is egy magyarázatuk: az antiszemitizmustól való félelem miatt.

Micsoda vicc. Ennél nagyobb bizonyítéka nem is lehetne a butaságuknak. Ha idén kevesebben fognak menetelni, az azért lesz, mert nagyon sokan, köztük a New York-i zsidó közösség tagjai is, már nem képesek tisztelegni Izrael előtt. Nem ezelőtt az Izrael előtt.

Haaretz Podcast

„Vészjelzést kongatunk”: Egy mélyülő válság mélyülése, ahogy az amerikai zsidók Izrael iránti támogatottsága baloldalon és jobboldalon is csökken

Nincs is jobb bizonyíték arra, hogy a zsidó cionista vezetés mennyire vak és automatikus Izrael-támogatással viseltetik, mint ezek a felvonulások. Ez az émelyítő, hízelgő felvonulás idén is megrendezésre kerül; még idén is. A vihar tombolni fog körülöttünk, a népirtás is, és ők tisztelegni fognak Izrael előtt.

Zohran Mamdani, New York polgármestere bejelentette, hogy bojkottálni fogja a felvonulást. Bumm. Ez lesz az első az ilyen felvonulások történetében, amelyen a polgármester hiányzik. Zsidó és izraeli tisztviselők már elkezdték szokásos kiabálásaikat, antiszemitizmussal és Izrael-gyűlölettel vádolva a polgármestert. De idén, minden másnál jobban, kérdéseket kell feltenni azokhoz, akik még mindig részt vesznek. Miért menetelnek? Kinek tisztelegnek? Kit ölelnek át? Komolyan hiszik, hogy Izrael 2026-ban megérdemel egy támogatásukat kifejező felvonulást a városuk utcáin? Pontosan miért?

Egy résztvevő SZABADSÁG EGYENLŐSÉG DEMOKRÁCIA feliratú táblát tart a kormány igazságszolgáltatási reformja ellen tiltakozva a Celebrate Israel Parade-on, 2023. június 4-én New Yorkban. Fotó: Ron Adar / SOPA Images/Sipa USA

Az az Izrael, amelynek a jövő héten tisztelegnek, méltatlan erre. Egyszerre több, szabadon választott háborúban is részt vesz, amelyek mindegyike felesleges, némelyikük háborús bűncselekményekkel és emberiség elleni bűncselekményekkel van tele, és Izrael azt akarja, hogy ezek a háborúk – még az Egyesült Államok álláspontjával ellentétben is – végtelenül folytatódjanak.

Hogyan lehet ez előtt tisztelegni? Egy olyan állam előtt, amely több mint 70 000 embert ölt meg Gázában, miközben lerombolta földjeiket? Egy olyan állam előtt, amely több millió embert kényszerített lakóhelyének elhagyására a Közel-Keleten, hajléktalanná téve őket, és semmi sem maradt utánuk? Egy olyan állam előtt, amely több tízezer gyermeket tett fogyatékossá vagy árvává? Egy olyan ország előtt, amely kegyetlenül bántalmaz több ezer palesztin fogvatartottat, valamint több száz lelkiismeretes embert, akik tengeren próbálnak eljutni Gázába? Egy olyan állam előtt, amely most Dél-Libanont is elpusztítja?

Kinek tisztelegsz? 2026-ot írunk. Hogyan folytathatod a felvonulást, mintha mi sem történt volna, mintha Izrael nem követett volna el bűncselekményeket, mintha nem vált volna pária állammá szerte a világon, és csak New Yorkban menetelsz, a zászlóját lengetve? Nem szégyelled magad?

Zohran Mamdani polgármester beszédet mond a május elsejei ünnepségen a Washington Square Parkban, New Yorkban, május elején. Fotó: Yuki Iwamura/AP

Üdvözlöm Önöket, kedves menetelők, a miniszteri küldöttséget, akik Izrael kormánya nevében érkeznek a menetelésükre. Ofir Sofer, Jichák Wasserlauf és Amichay Eliyahu miniszterek. Ketten közülük Bezalel Smotrich pártjához, a harmadik pedig Itamar Ben-Gvir pártjához tartoznak, azon versengve, hogy ki a rasszistább és ki a messiásabb. Nekik fogtok tisztelegni. Az ő Izraelükért fogtok énekelni.

Egyikük, Eliyahu, azt mondta, hogy „a kormány teljes sebességgel halad Gáza teljes megsemmisítése felé. Dicsőség Istennek, hogy eltöröljük ezt a gonoszt. Egész Gáza zsidó lesz.” Ha tisztelegsz Eliyahu előtt, akkor tisztelegsz a nyílt és bevallott népirtás előtt. És mindezek után panaszkodsz, hogy egy olyan emberi jogi aktivista, mint Mamdani, bojkottálja a felháborító rendezvényedet?

Kapcsolódó cikkek

• Üdvözlünk a zsidó naptár legszégyenletesebb napján! Eszter Salamon 
• A jeruzsálemi zászlómeneten elszenvedett erőszak csökkent, de az üzenet továbbra is éles maradt Nir Hasson szerint 
• New York-i polgármester, Mamdani ad otthont a zsidó ünnepi eseménynek Nakba videós ellenreakciója közepette, Etan Nechin 

Nincs a világon olyan lelkiismeretes ember, aki ne bojkottálna manapság egy ilyen eseményt. Sok víz lefolyt a Hudson folyón, mióta Ben Gurion részt vett ezen a felvonuláson, és sok ártatlan vér ontotta a Közel-Keletet. Az idei felvonulás megrendezése a legtöbb amerikai arcába köp, akiket taszít Izrael; ez a nemzetközi jog és az erkölcsi értékek fittyet hányása, figyelmen kívül hagyva kétmillió gázai sorsát, akik harmadik éve élnek sátrakban, áram és folyóvíz nélkül, jelen és jövő nélkül, semmi nevük sincs.

Szolidaritási felvonulás New Yorkban? Itt az ideje egy szolidaritási felvonulásnak Gáza elnyomott népének támogatására, nem pedig az elnyomóik mellett.

Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2026-05-24/ty-article/.premium/why-new-yorks-walk-of-shame-still-salutes-israel-in-2026/0000019e-560c-d637-a99f-76be81810000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20260524-07:16  2026. május 24.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó