Mert mi is így mondjuk - Mr. Fish
Amerika legújabb közel-keleti mocsara olyan, mint régi közel-keleti mocsarai. Az afganisztáni és iraki háborúkhoz hasonlóan ez is az ellenfeleink durva félreértelmezésén, a birodalmi hatalom korlátainak katasztrofális megértésének hiányán és a kidolgozatlan stratégia hiányán alapul. Felduzzasztja a hadiipar profitját, milliárdokat pazarol el a közpénzekből, elidegeníti szövetségeseinket, és aláássa az Egyesült Államok globális hatalmát és presztízsét.
A korruptak és hozzá nem értők által kormányzott haldokló birodalmakat elvakítja a militarizmus és a gőg. Nem képesek értelmezni a körülöttük lévő világot. Önpusztító zsákutcákba botlanak – ahogyan Irakban, Afganisztánban és korábban Vietnámban is tettük –, ahol a katonai kalandorizmus felgyorsítja az önmaguk által okozott sebeket.
Az iráni háború egy újabb fejezet a hirtelen és végső soron végzetes hanyatlásunkban.
Teherán 10 pontos ideiglenes tűzszüneti javaslata – amelyet pakisztáni közvetítők közvetítettek, és 40 nappal az Irán elleni háború kezdete után nyújtottak be az Egyesült Államoknak – egyenértékű a megadási feltételekkel. Követeli az amerikai és izraeli támadások beszüntetését, beleértve Libanont is. Felszólít az amerikai katonai bázisok és létesítmények eltávolítására a régióból. Megszilárdítja Irán ellenőrzését a Hormuzi-szoros felett. Nem hajlandó felhagyni az urándúsítással. Felszólít a szankciók megszüntetésére és az ENSZ Biztonsági Tanácsa, valamint a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség Irán-ellenes határozatainak hatályon kívül helyezésére. Előírja továbbá a befagyasztott vagyon –becslések szerint 100 milliárd dollár – felszabadítását, valamint az amerikai és izraeli támadások miatti jóvátételt.
Ez túl keserű megaláztatás az Egyesült Államok és Izrael számára ahhoz, hogy elfogadja.
Az iráni javaslatot követő órákon belül Izrael – eltökélten, hogy szabotálja a megállapodást –pusztító légitámadást indított Libanon ellen. A 10 percig tartó támadás magában foglalta Bejrút belvárosának bombázását is. 50 vadászgép és 108 légicsapás vett részt benne, amelyek során mintegy 160 bombát dobtak le, 350 ember halálát és 1000 megsebesülést okozva. A „Fekete Szerda” néven ismert villámcsapás és minden kiváltó ok nélkül végrehajtott mészárlás erőteljes emlékeztető arra, hogy Izraelnek nincs szándékában hagyni, hogy ez a háború véget érjen. Mivel az Egyesült Államok nem áll készen a vereség beismerésére, Izrael pedig vérszomjas, nagyon nehéz útra számíthatunk.
Irán a múlt héten benyújtott egy frissített javaslatot, amelyet Trump „teljesen elfogadhatatlannak” nevezett.
Irán azonban, mivel fojtott befolyással bír a Hormuzi-szoros felett, megengedheti magának a várakozást. Minél tovább tartja fenn a hajózási blokádot – a világ olaj- és cseppfolyósított földgáztermelésének nagyjából 20 százaléka áramlik a Hormuzi-szoroson keresztül –, annál nagyobb globális gazdasági károkat okoz.
Nincs jó eredmény az USA számára
A Trump-adminisztráció makacssága és Izrael elszántsága, hogy újraindítsa Irán elleni támadásait, biztosítja, hogy a globális gazdaság a globális depresszió felé zuhanjon.
A Világbank 31 százalékos növekedést prognosztizál a Perzsa-öbölben termelt és a Hormuzi-szoroson átszállított nitrogénműtrágyák árában idén, ha a háború folytatódik. Ez az élelmiszerárak hatalmas emelkedését eredményezi.
A hiányok már most is leállítják a globális gyártást és termelést. A törékeny, egymástól függő globális ellátási láncok kezdenek összeomlani.
Ez a gazdasági ökoszisztéma, ahogy Irán is megmutatta, könnyen elpusztítható. Nagyon nehéz lesz újra összerakni.
Irán pusztító csapásokat szenvedett el a polgári infrastruktúrájában és gazdaságában – beleértve alakóövezeteket, iskolákat, egészségügyi központokat, rendőrőrsöket, templomokat és zsinagógákat, valamint az energia, sótalanító üzemeket, acél- és gyógyszeripari létesítményeket –, valamint katonai eszközeiben, beleértve a haditengerészet, a légierő és a rakétaindítási képességek egyes részeit. A háború kezdetén „lefejezési csapásokat” szenvedett el magas rangú politikai és katonai vezetői ellen, amelyek magukban foglalták többek között az iszlám forradalom legfelsőbb vezetőjének, Ali Khamenei ajatollahnak, az iráni védelmi tanács titkárának, Ali Shamkhani-nak és az iráni fegyveres erők vezérkari főnökének, Abdolrahim Mousavi-nak a meggyilkolását.
Az amerikai és izraeli célkitűzések közül azonban egyik sem teljesült.
Az új iráni vezetés – amelynek középpontjában az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) áll – dacosabb és hajthatatlanabb, mint az előző vezetés.
Irán továbbra is ellenőrzi a Hormuzi-szorost. Akár 2 millió dollárt is felszámít minden áthaladó olajszállító tartályhajóért. Ezeket a vámokat – amelyeket Irán a háborús jóvátételre vonatkozó követelése részeként vezetett be – kínai valutában kell megfizetni, ami Irán, Kína és Oroszország azon kísérletének része, hogy megtörjék az amerikai dollár hegemóniáját. Irán jelentős rakéta- és drónkészletekkel, valamint dúsított uránnal is rendelkezik, és figyelmeztetett, hogy a tisztaságát 90 százalékra növeli, ha újabb támadás éri.
Irán az Epic Fury hadművelet egyértelmű nyertese. Trump a nyilvánvaló vesztese. A dilemma az, hogy Trumpnak az a hajlama, hogy saját valóságot találjon ki, ami azt jelenti, hogy valószínűleg nem fogja elismerni a baklövését, és nem fog tárgyalni a kiutatról az általa okozott csődből.
A Pentagon szerint Trump – a kongresszus jóváhagyása nélkül – már legalább 29 milliárd dollárt elherdált a háborúra, bár Stephen Semler, a Popular Information elemzése szerint ez az összeg közelebb van a 72 milliárd dollárhoz.
Az emberi áldozatok már most is magasak. Az amerikai és izraeli csapások több mint 3300 iráni civil halálát okozták, köztük legalább 221 gyermekét. Több mint hárommillió iráni, valamint több mint egymillió libanoni kényszerült elhagyni otthonát Izrael dél-libanoni folyamatos bombázása és etnikai tisztogatása miatt. Ugyanakkor több mint kétmillió palesztin a gázai népirtás miatt, és további 1100 halott és 40 000 menekült palesztin él a megszállt Ciszjordániában.
Az üzemanyaghiány és az ellátási zavarok bénítják az ázsiai országokat, Thaiföldön pedig pánikszerű felvásárlással és egyes benzinkutaknál jegyrendszerrel kell szembenézni. Vietnam és Dél-Korea igyekezik alternatív nyersolaj- és üzemanyag-ellátást biztosítani. Japán, amely nyersolajimportjának nagyjából 95 százalékát a Perzsa-öbölre támaszkodik, a februári háború kezdete óta kétszer is kénytelen volt felhasználni stratégiai tartalékait.
A cseppfolyósított kőolaj árának emelkedése azt jelenti, hogy a főzőolaj ára Indiában a háztartási felhasználás esetében mintegy hét százalékkal emelkedett, de a kereskedelmi szektorban az egekbe szökött, mintegy 76 százalékkal. Ez termeléscsökkentést és munkahelyek elvesztését eredményezte a ruházati és textiliparban Indiában, valamint Bangladesben és Kambodzsában.
Hiány van héliumból, alumíniumból és naftaból, amelyeket a Hormuzi-szoroson keresztül is szállítanak. Ezek a hiányok a termelés visszaeséséhez vezettek, többek között a mikrochip-gyártók, az építőipari cégek és a műanyag csomagolóanyag- ipar körében. Az indiai acélgyárak és a japán autógyártók csökkentették a termelést. Világszerte több tízezer munkavállaló veszítette el már az állását.
Az ázsiai légitársaságok, számos európai kontinensen működő légitársasággal együtt – köztük német, török és görög légitársaságokkal – többlet üzemanyagot töltenek fel repülőtereiken, csökkentik a járatokat és emelik a felárakat a repülőgép-üzemanyag árának megduplázódásával. Az Egyesült Arab Emírségek – a világ egyik leggazdagabb állama, amelynek összesített vagyona meghaladja a 2 billió dollárt – „háborús pénzügyi mentőövet” kért az Egyesült Államoktól a rakéták által megrongált gázmezők és a Hormuzi-szorosban leállított hajózás nyomán, írja a Wall Street Journal .
Az ENSZ Fejlesztési Programja szerint a háború miatt emberek milliói, különösen Ázsiában és Afrikában, élnek a mélyszegénység veszélyének kitéve .
Az Egyesült Államok, amely nettó olaj- és földgázexportőr, viszonylag jól védett a globális sokkhatásoktól, bár a benzinárak körülbelül 40 százalékkal emelkedtek, meghaladva a 4,50 dollárt gallononként. Az átlagos amerikai gázolajár közel 50 százalékkal emelkedett, meghaladva az 5,60 dollárt gallononként. De csak idő kérdése, hogy a globális gazdaság összeomlása mikor sújtja le az Egyesült Államokat.
A Trump-adminisztráció globális gazdasági válság felé taszít minket, a katasztrofális pénzügyi válsággal járó összes társadalmi és politikai instabilitással együtt.
Formularbeginn
Formularende
Trump kétségbeesett. Káromkodásokkal teli fenyegetéseket szór Iránra a közösségi médiában, ezt írva: „Nyissátok meg a kibaszott [Hormuzzi] szorost, ti őrült gazemberek.” Emellett mesterséges intelligencia által generált képeket is közzétesz, amelyeken az amerikai hadsereg megsemmisíti az iráni hadsereget. Azzal fenyegetőzött, hogy bombázza az irániakat „vissza a kőkorszakba, ahová valók”, és kritikusait árulóknak bélyegzi:
„Amikor az álhírek azt állítják, hogy az iráni ellenség katonailag jól teljesít ellenünk, az gyakorlatilag ÁRULÁS, mivel ez egy hamis, sőt abszurd állítás.” A Truth Socialban //truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116563472755399975">kijelentette: „Segítik és felbujtják az ellenséget!”
Ezt a szöveget egy Venezuela térképének képe követte, amelyen az amerikai zászló volt látható. A felirat így szólt: „51. állam”//truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116564063096952080">.
Mielőtt Kínába indult volna, Trump kijelentette: „Iránt teljes mértékben kézben tartjuk... Vagy megállapodást kötünk, vagy megtizedeljük őket. Akárhogy is, mi nyerünk.”
A kirohanások szánalmasak és féktelenek. De baljóslatúak is.
Az Egyesült Államok csapatokat épít a régióban. Bevetette a Tripoli Kétéltű Készenléti Csoportot a 31. Tengerészgyalogos Expedíciós Egységgel – amely körülbelül 3500 tengerészből és tengerészgyalogosból áll –, a szállító és csapásmérő vadászrepülőgépek, valamint a roham- és taktikai eszközök mellett. Bevetette a Boxer Kétéltű Készenléti Csoportot a 11. Tengerészgyalogos Expedíciós Egység mintegy 2500 tengerészgyalogosával együtt, akik F-35B Lightning II lopakodó vadászgépekkel, MV-22B Osprey repülőgépekkel, dönthető rotorokkal és támadó helikopterekkel vannak felszerelve. Az Egyesült Államok emellett mintegy 2000 ejtőernyős katonát küldött a Perzsa-öbölbe, és állítólag fontolgatja ezen erők további 10 000 katonával való kiegészítését.
A bombázások folytatása, akár csak egy korlátozott szárazföldi támadással párosulva is, hosszú és költséges háborút eredményezne. Ez teljesítené Izrael célját –Irán bukott állammá bombázása –, de újabb halálos csapást mérne az amerikai birodalomra.
Egy szárazföldi támadás Kharg szigetén – amely 26 kilométerre fekszik Irán partjaitól, és az ország fő olajtárolójaként és exporttermináljaként szolgál, az ország olajexportjának mintegy 90 százalékát feldolgozva – szeizmikus lökéshullámokat küldene a globális gazdaságba. És ha az amerikai csapatok megpróbálják elfoglalni Irán területét, Irán beveti hajóellenes cirkálórakéták, ballisztikus rakéták, víz alatti drónok és aknák arzenálját, ami bármilyen megszállást halálossá tesz.
Komoly bajban vagyunk.
A konfliktus kezelése messze meghaladja a Trump-adminisztráció bohócai képességeit. A globális nyomort és mészárlást részesítik előnyben a vereséggel szemben. Mire szembesülnek az elkerülhetetlennel, holttestek halmait hagyják majd maguk után.
A tragédia nem az, hogy a birodalom haldoklik. A tragédia az, hogy a birodalom annyi ártatlant visz magával a bukásba.
A Chris Hedges-jelentés egy olvasók által támogatott kiadvány. Ha új bejegyzéseket szeretne kapni és támogatni szeretné a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizetővé válik.
Forrás: https://substack.com/home/post/p-197715701 2026. május 14.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
