Említsük meg Nürnberg nevét, és a nyugati világ azonnal tudomást szerez a perről, említsük meg Tokió nevét, és senki sem gondol másra, mint Japán fővárosára.

Gondolhatunk a csúcstechnológiás mérnöki munkára, gondolhatunk a sushira vagy más japán kultúrára, de ki gondolna háborús bűnökre, és pontosan így szeretnék a japánok. Azt akarják, hogy elfelejtsük, hogy Tokió több mint két és fél évnyi háborús bűntett helyszíne volt, amelyek során sok embert felakasztottak, életfogytiglani börtönbüntetésre vagy más büntetésre ítéltek a második világháború ázsiai hadszínterén elkövetett atrocitásokért.

Tehát, hogy emlékeztessen minket, Kína tett valamit, amit én egyszerre szükségesnek és jellemtelennek tartok – fellépett, hogy feltárja a helyzetet, ahogyan azt ők látják.

Japán újra militarizálni és terjeszkedni kíván, Ázsia-szerte emberek figyelik és találgatják, mi lesz ennek a vége, van-e olyan hatalom, amely képes megállítani. Újraélednek a katonai ambíciók a jobboldalról ebben az országban, ahol a nemrég megválasztott új jobboldali miniszterelnök már önkényesen fenyegette Kínát, megállapodásokat kötött Ausztráliával katonai kapacitásuk bővítésére, és azt javasolta, hogy Japánnak rendelkeznie kellene nukleáris fegyverekkel. Mindezek sértik a saját alkotmányukat, amely a második világháborúban elszenvedett vereség óta pacifista.

Japánban nagy tüntetések zajlanak, ezek egyértelműen nem népszerű kormányzati döntések, de mégis keresztül akarják erőltetni őket. A legaggasztóbb azonban a japánok, különösen a diákok száma, akik kezdik elhinni, hogy Japán volt a második világháború áldozata, hogy Japán megszállta Ázsia nagy részét, hogy megszabadítsa ezeket a szegény országokat az imperialista nyugati gyarmatosítóktól.

Egyesek úgy vélik, hogy az olyan atrocitásokról szóló történetek, mint például a Burma-Thaiföld vasútvonal esete, ahol a rabszolgasorba taszított foglyok legalább 35%-a meghalt, néhányan civilek, többségük hadifoglyok, akiknek a Genfi Egyezmény szerinti összes jogát figyelmen kívül hagyták, és szörnyű rabszolgamunkatáborokban haltak meg, kitalált történetek, hogy Japánt rossz színben tüntessék fel. Vannak, akik úgy vélik, hogy a több ezer megrázó tanúvallomás, a fennmaradt fényképek százai, a mészárlást dicsőítő japán újságok másolatai ellenére a nankingi rablás egy kínai átverés. És ezek az emberek azok, akik „újra naggyá akarják tenni Japánt”. Az Egyesült Államok, az egyetlen ország, amely valaha is ledobott atombombát, támogatja ezt, és aktívan ösztönzi, mivel több fegyver eladását szeretné Japánnak, és szeretné, ha úgy tűnne, mintha Kína lenne az agresszor.

Japán rekordösszegű emelés mellett szavazott, hogy megfeleljen a „NATO-irányelveknek”. Ennek valóban aggasztónak kell lennie, és riasztónak kellene lennie minden épeszű nyugati ember számára, különösen azoknak, akiknek szülei vagy nagyszülei harcoltak a terjeszkedésük ellen, de különösen Kínában, amely sokkal hosszabb ideig volt japán agresszió áldozata, mint azt a legtöbb Kínán kívüli ember gondolná - Japán először az 1890-es években támadta meg Kínát, ekkor foglalta el és gyarmatosította Tajvant, és a kínai szigetet 1945-ös vereségéig birtokolta. Kína soha többé nem fogja hagyni, hogy ez megismétlődjön, és nem akarja, hogy egy erős japán hadsereg visszatérjen a régióba.

Ha Japán elfogadta volna, hogy bűnös mind háborús, mind emberiség elleni bűncselekményekben, a világ továbbléphetne, de az a tény, hogy nem fogadja el ezt a helyzetet, és továbbra is úgy írja át a történelmet, mintha áldozat lenne, azt jelenti, hogy aggódnunk kell. Amit Kína tett, ami annyira eltér a szokásos diplomáciai viselkedésétől, hogy érdemes megjegyezni, az a következő: mindössze néhány nappal a tokiói háborús bűnöket vizsgáló bíróság 80. évfordulója előtt Kína tett valamit annak érdekében, hogy a világ emlékezzen és figyelmet fordítson a japán nacionalizmus és terjeszkedés új hullámára.

Lefordították és nyilvánosan közzétették a Távol-keleti Nemzetközi Katonai Törvényszék teljes tárgyalási jegyzőkönyvét. A Zhejiangi Egyetem 10 évig dolgozott ezen a hazai levéltári hiányosságon.

A teljes fordítás 40 kötetet foglal magában, összesen több mint 20 000 oldalt és több mint 22 millió kínai írásjelet tartalmaz, és a Shanghai Jiao Tong University Press adta ki.

A dokumentumok mindig is elérhetőek voltak online angol nyelven, és bárki elolvashatta őket – megadtam egy linket az Egyesült Nemzetek Archívumához, ahol megtalálhatók, de érdemes megjegyezni, hogy ezek a perek több mint két és fél éven át zajlottak, a Törvényszék 818 bírósági ülést tartott, 419 tanút hallgatott meg, és 4336 bizonyítékot vizsgált meg. Hét „A” osztályú háborús bűnöst ítélt halálra akasztás által, 16 másikat pedig életfogytiglani börtönbüntetésre.

Szó szerint több száz másik ember úszta meg az igazságszolgáltatást, mert vagy szükségesek voltak az ország újjáéledéséhez, hasznosak voltak az USA számára, vagy kapcsolatban álltak a Császári Családdal. Ezt nem én találtam ki, érdemes elolvasni, mit mond erről a Történelmi Céh, hogy a legnevezetesebb bűnöző, aki megúszta az igazságszolgáltatást, maga a Császár volt az említett weboldal szerint, elismert történészek írásai alapján.

A 731-es egység, a vigasztaló nők, a nankingi mészárlás – ezek mind közismert atrocitások nem jelentik Japán bűneinek végét, csupán egy hatalmas jéghegy csúcsát. A legtöbb ember már nem emlékszik a bataani halálmenetre, ahol több ezer amerikai hadifoglyot és filippínót gyilkoltak meg szuronyokkal, mert túl betegek voltak, éheztek vagy más módon megbetegedettek ahhoz, hogy lépést tartsanak. Sokan elfelejtették a Banka-szigeti mészárlást, ahol egy torpedózott hajó túlélőit, 60 katonát és 22 ápolónőt géppuskával és szuronnyal lőttek halálra egy tengerparton, és csak egyetlen ápolónő élte túl a történetet. Hányan voltak még ott, ahol nem volt túlélő, soha nem fogjuk megtudni, de az általunk ismert atrocitások listája folytatódik!

Amit a világ és ez a régió határozottan nem szeretne látni, az azoknak a körülményeknek az újbóli fellángolása, amelyek ezekhez az atrocitásokhoz vezettek.

Ausztráliában van egy megrendítő mondásunk: „Ne felejtsük el”. Kína meglehetősen szokatlan lépést tett, és emlékeztet minket erre, hátha mégis megtörténik.

Iratkozzon fel Jerry's Substackre

Jerrys véleménye Kínáról · 3 évvel ezelőtt indult

Kínáról és a világban elfoglalt helyéről írok: a hibákat is kijavítom, amikor látom őket.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-197072753 Jerry véleménye Kínáról 2026. május 10.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó