Míg az EU-képviselők és államfők ismételten nyilvános versenybe kezdtek a „Hét legalázatosabb férge” címért, melynek során a fiókvezető Merz éppen Washingtonban csúszott-mászott amerikai uszkárként a Poodle Pos… Elnézést: Pole Position-ba, addig a spanyol kormányfő, Pedro Sánchez ismét egyedüliként őrizte meg ép elméjét. Az európai méltóságot és értékeket soha nem ott, messze a Hindukus mögött védelmezik – és nem is Brüsszelben, Berlinben, Londonban vagy Párizsban – hanem ma Madridban:

„A spanyol kormány álláspontja ebben a helyzetben világos és következetes.

Először is: Nemet mondunk a nemzetközi jog megsértésére, amely mindannyiunkat véd, különösen a leggyengébbeket, a civil lakosságot.

Másodszor: Nemet mondunk arra a feltételezésre, hogy a világ csak konfliktusokkal, bombákkal tudja megoldani a problémáit. És végezetül: nemet mondunk a múlt hibáinak megismétlésére.

23 évvel ezelőtt egy másik amerikai kormányzat rántott bele minket egy közel-keleti háborúba. Egy olyan háborúba, amelyet – állítólag – azért indítottak, hogy megsemmisítsék Szaddám Huszein tömegpusztító fegyvereit (melyek soha nem is léteztek – a szerk.), demokráciát hozzanak és biztosítsák a globális biztonságot.

A valóságban ennek pont az ellenkezőjét érték el: kiváltották a bizonytalanság azon legnagyobb hullámát, amelyet kontinensünk a berlini fal leomlása óta tapasztalt.

Az iraki háború a dzsihadista terrorizmus drasztikus megerősödéséhez, súlyos migrációs válsághoz a kelet-mediterrán térségben és az energiaárak általános emelkedéséhez vezetett.

Spanyolország ellenzi ezt a katasztrófát. Mert megértjük, hogy a kormányok azért vannak, hogy jobbá tegyék az emberek életét, megoldásokat találjanak a problémákra, és nem azért, hogy rontsanak az emberek életminőségén.

És teljességgel elfogadhatatlan, hogy azok a vezetők, akik nem képesek ellátni ezt a feladatot, a háború füstjét használják fel arra, hogy elfedjék saját kudarcaikat, miközben néhányak zsebét tömik.

Nem lehet egy jogtalanságra egy másikkal válaszolni, mert így kezdődnek az emberiség nagy katasztrófái.

Nem válunk bűntársaivá valaminek, ami rossz a világnak, és ellentétes az értékeinkkel és érdekeinkkel, pusztán azért, mert félünk néhányak megtorlásától.

Tökéletesen bízunk országunk gazdasági, intézményi és – hozzátenném – erkölcsi erejében.”

Forrás: https://www.facebook.com/MartinSonnebornEU/?locale=de_DE, 2026.03.04.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó