Kép: House Oversight Committee Democrats/Handout/REUTERS Kedvelték egymást: Noam Chomsky (balra) és Jeffrey Epstein (keltezés nélkül)

Az amerikai baloldal egyik ikonja szabad esésben van. Pénteken az amerikai igazságügyi minisztérium újabb adagot tett közzé a 2019-ben elhunyt multimilliomos Jeffrey Epstein körüli visszaélésekkel kapcsolatos aktákból, amelyek nemcsak a szokásos gyanúsítottakat terhelik a „hírességek” közül, hanem a világszerte elismert nyelvészt, Noam Chomskyt is. És ez súlyosabb, mint várható volt: már korábban kiderült, hogy a mára súlyosan meggyengült 97 éves férfi baráti kapcsolatban állt Epsteinnel. Most azonban eddig ismeretlen e-mailek fenyegetik Chomsky integritásáról alkotott képet.

Chomsky 2019-ben panaszkodott a sajtó és a közvélemény „szörnyű bánásmódjára” Epsteinnel szemben, akit kényszerprostitúcióért ítéltek el. Annak ellenére, hogy az befektetési bankár állítólag kiskorúakat is megerőszakolt és gyermekek és fiatalok szexuális kizsákmányolására szolgáló hálózatot működtetett, Chomsky azt tanácsolta neki, hogy egyszerűen „ignorálja” a támadásokat. Tavaly már megjelent egy dátum nélküli támogató levél, amelyben Chomsky „nagyon értékes tapasztalatnak” írja le az Epsteinnel való levelezést – nem tudni, hogy ő küldte-e el. Az 1400 dollárért éjszakánkénti szállodai szoba foglalása és a New York-i luxuslakásba való meghívás, amelyet ő és felesége, Valeria elfogadtak, arra utal, hogy Chomsky nem volt ellene Epstein pénzügyi kedvezményeinek sem. Egy 2016 júliusában neki írt e-mailben Chomsky a „karib-szigeti fantáziájáról” ír – hogy ezzel Little Saint James-t értette-e, amelyet a szintén szexbotrányba keveredett amerikai elnök, Donald Trump Epstein „kurva-szigetének” nevez, azt a világ valószínűleg soha nem fogja megtudni.

Chomsky és Epstein barátsága végzetesnek bizonyulhatott Epstein izraeli külföldi titkosszolgálattal, a Moszaddal való kapcsolata miatt. A most nyilvánosságra hozott akták között található egy FBI-memo is, amely egy forrás becslését rögzíti, miszerint Epsteint Izrael volt miniszterelnöke és katonai titkosszolgálatának vezetője, Ehud Barak utasítására képezték ki kémnek, hogy kompromittáló anyagokat szerezzen befolyásos közszereplőkről.

Epstein, egy cionista, aki IDF-pulóverben fotóztatta magát, 2015-ben szervezett egy találkozót Chomsky és Barak között – aki feltehetően az egyik fő felelős a 2008/2009-es gázai offenzíva alatt elkövetett háborús bűnökért, amikor Izrael védelmi minisztere volt. Nem kevésbé irritáló egy másik kapcsolat: közös barátjuk, „Jeffrey” 2018-ban kapcsolatba hozta Chomskyt az alt-right publicistával és Trump volt főstratégájával, Steve Bannon-nal. „Remélem, hamarosan tudunk valamit szervezni” – írta neki Chomsky. „Sok megbeszélnivalónk van.” Az Epstein-aktákból származó fotón, amely december óta terjed a közösségi médiában, mosolyogva, karöltve látható rajta a MAGA-propagandistával.

A hosszú listán, amelyen azok a hírességek szerepelnek, akik önként csábultak a mérgező mézescsapdába, vagy más módon korrumpálódtak, Noam Chomsky az egyetlen áldozat, akit Epstein a társadalmi baloldalon tudott megszerezni. Ami még napvilágra került: Norman Finkelstein, politológus és Izrael megszállási politikájának éles kritikusaként, még dühös elutasítást is küldött neki, amikor egy harvardi professzor össze akarta hozni Epsteinnel, és nyíltan kifejezte undorát annak „pedofil hálózata” iránt.

Ez nem tartja vissza a transzatlanti kapcsolatok híveit, mint például a Springer Welt című lapját, hogy „az ilyenek ilyenekből fakadnak” mottó alapján összefüggéseket keressenek Chomsky háborúellenes álláspontja, különösen az USA imperialista agressziója Észak-Vietnam ellen, és most feltárt botlásai között. A Jungle World, amelynek különösen Chomsky a meggyötört palesztinok mellett való kiállása szúr a szemébe, már január elején számvetést készített: „Így nézve Chomsky talán soha nem volt a jobboldal erkölcsi ellentéte, hanem csak annak torz tükörképe.”

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/516999.html?fbclid=IwdGRzaAP5qEdjbGNrA_mnl2V4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHss0yUYOzNE7C_fU09OEip9if6nj98VmwQ72v0ArBgS7kpYiIbD1FcjQrjPU_aem_6BdYY2mEivfosDeGDDHywg&sfnsn=scwspmo 2026.02.06.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó