Nyomtatás

kinai megùjuló

Fotók: Kína Napenergia Shanxi tartományban (Gilles Sabrié a The New York Times számára)

           USA Olaj Kaliforniában (J. Emilio Flores a The New York Times számára)

Kínában tavaly több szélturbinát és napelemet telepítettek, mint az egész világon összesen. Kína tiszta energia-boomja globális méreteket ölt. Kínai vállalatok elektromos jármű- és akkumulátorgyárakat építenek Brazíliában, Thaiföldön, Marokkóban, Magyarországon és másutt.

Ugyanakkor az Egyesült Államokban Trump elnök nyomást gyakorol Japánra és Dél-Koreára, hogy „billió dollárt” fektessenek egy projektbe, amelynek célja földgáz szállítása Ázsiába. A General Motors pedig épp most törölte a tervét, hogy elektromos motorokat gyártson egy New York állambeli Buffalo közelében lévő gyárban, és helyette 888 millió dollárt fektet V-8-as benzinmotorok gyártásába.

Megkezdődött a verseny az energia jövőjének meghatározásáért. Miközben a globális felmelegedés veszélye fenyegetően lebeg a bolygó felett, a világ két leghatalmasabb országa, az Egyesült Államok és Kína, a klímaválság helyett elsősorban gazdasági és nemzetbiztonsági szempontok alapján alakítja energiapolitikáját. Egész iparágak forognak kockán, a modern világot formáló gazdasági és geopolitikai szövetségek mellett.

A Trump-kormány azt akarja, hogy a világ továbbra is függjön az olyan fosszilis tüzelőanyagoktól, mint az olaj és a gáz, amelyek több mint egy évszázada hajtják az autókat és a gyárakat, fűtik az otthonokat és táplálják a birodalmakat. Az Egyesült Államok a világ legnagyobb olajtermelője és legnagyobb földgázexportőre, ami lehetőséget kínál arra, amit Trump az amerikai „energetikai dominancia” korszakának nevezett, amely megszünteti a külföldi országoktól, különösen a rivális hatalmaktól, például Kínától való függőséget.

HATALOM ⚡︎ MOZGÁS

Kína törekvése a tiszta energia uralmára. Az első rész.

Kína teljesen más irányba halad. Arra a világra épít, amely olcsó, nap- és szélenergiából működik, és amely Kínától függ az olcsó, high-tech napelemek és turbinák ellátásában. Kína, az Egyesült Államokkal ellentétben, hatalmas népességéhez képest nem rendelkezik könnyen hozzáférhető saját olaj- vagy gázkészletekkel. Ezért alig várja, hogy megszüntesse függőségét az importált fosszilis tüzelőanyagoktól, és gazdaságát inkább megújuló energiaforrásokból táplálja.

Az energiaellátás politikailag instabil régióktól való függőségének veszélyeit nemrégiben hangsúlyozta Izrael támadása Irán ellen, amely olajexportjának szinte teljes egészét Kínának adja el.

Bár Kína még mindig több szént éget, mint a világ többi része, és több klímakárosító szennyezést bocsát ki, mint az Egyesült Államok és Európa együttesen, a tisztább alternatívákra való átállás villámgyorsan halad. Kína nemcsak a napelemek, szélturbinák, akkumulátorok, elektromos járművek és sok más tiszta energiát termelő iparág globális gyártását uralja, hanem hónapról hónapra növeli technológiai előnyét.

Kína legnagyobb autógyártója, legnagyobb akkumulátorgyártója és legnagyobb elektronikai vállalata egyaránt bevezette az elektromos autók mindössze öt perc alatt történő feltöltését lehetővé tevő rendszereket, ezzel gyakorlatilag megszüntetve az elektromos járművek egyik legidegesítőbb problémáját, a hosszú töltési időt. Kína közel 700 000 tiszta energia szabadalommal rendelkezik, ami a világ teljes számának több mint fele. Peking tiszta energia óriásként való felemelkedése megváltoztatja a gazdaságokat és átrendezi a szövetségeket olyan távoli feltörekvő országokban, mint Pakisztán és Brazília.

Az ország olyan lépéseket is tesz, amelyek megnehezíthetik más országok, különösen az Egyesült Államok felzárkózását. Áprilisban Peking korlátozta a nagy teljesítményű „ritkaföldfém” mágnesek exportját, amely üzletágban Kína dominál, kivéve, ha azok már teljesen összeállított termékekben, például elektromos járművekben vagy szélturbinákban vannak. Bár Kína nemrégiben megkezdte néhány mágnes exportengedélyének kiadását, a lépés jelzi, hogy a világnak választania kell: vagy megveszi Kína zöld energiatechnológiáját, vagy nélkülözni fogja.

Kína emellett elkezdte uralni az atomenergia területét is, egy olyan magasan technikai szakterületet, amelyet korábban vitathatatlanul az Egyesült Államok vezetett. Kína nemcsak 31 reaktort épít, ami majdnem annyi, mint a világ többi részén összesen, hanem bejelentette, hogy előrelépéseket tett a következő generációs atomenergia-technológiák és a fúziós energia területén is, amely évek óta foglalkoztatja a tudományt, mint a szinte korlátlanul rendelkezésre álló tiszta energiaforrás.

„Kína hatalmas” – mondta PraveerSinha, a Tata Power vezérigazgatója, amely egy indiai konglomerátum, napelemeket gyárt egy high-tech gyárban az ország déli csücskében, de a panelek gyártásához szinte teljes mértékben kínai gyártmányú szilíciumra támaszkodik. „Hatalmas azt jelenti, hogy hatalmas. Senki a világon nem tud versenyezni vele.”

Míg Kína uralja a tiszta energiaipart, a szabadalmaztatott technológiáktól az alapvető nyersanyagokig, a Trump-kormány a világ legnagyobb gazdaságának hatalmas befolyását használja fel arra, hogy az amerikai olaj és gáz továbbra is áramoljon.

A Biden-kormány azon törekvéseinek teljes ellentéteként, hogy az amerikai gazdaságot elmozdítsa a fosszilis tüzelőanyagoktól, a Trump-adminisztráció megnyitja az állami tulajdonú földeket és a szövetségi vizeket új fúrások előtt, gyorsítja a csővezetékek engedélyezését, és nyomást gyakorol más országokra, hogy amerikai tüzelőanyagokat vásároljanak a vámok elkerülése érdekében.

Washington lényegében erőszakos energiastratégiát követ mind belföldön, mind külföldön, szövetségeseivel és barátaival szemben. Ez azon az elképzelésen alapul, hogy a modern világ már ezekre az üzemanyagokra van felépítve, és az Egyesült Államok bőségesen rendelkezik velük, ezért exportjuk az amerikai gazdaságnak előnyös, még akkor is, ha a napenergia tisztább és gyakran olcsóbb.

Az Egyesült Államok és Kína közötti verseny a világpiacon komoly következményekkel jár a bolygó egészségére nézve.

A fosszilis tüzelőanyagok több mint 200 éve történő égetése hozzájárult a modern világ megteremtéséhez, és nagy jólétet hozott olyan fejlett országoknak, mint az Egyesült Államok, amely történelmileg a legnagyobb üvegházhatású gázok kibocsátója.

De ez egyúttal olyan válsághoz is vezetett, amely a tudósok szerint egyre súlyosbodik. Az olaj, a gáz és a szén elégetésével a légkörbe jutó szén-dioxid hőelnyelő takaróként hat, ami gyors globális felmelegedéshez vezet.

Az olcsó kínai gyártmányú napelemek, akkumulátorok és elektromos járművek lehetővé tették a tisztább technológiákra való átállást számos nagy gazdaság számára, köztük Brazíliának, Dél-Afrikának és még Peking regionális riválisának, Indiának is. Ez a megfizethetőség elengedhetetlen a globális kibocsátás csökkentéséhez.

A tudományos konszenzus szerint a felmelegedés, ha nem fékezik meg, egyre súlyosabb aszályokat és viharokat fog okozni, megváltoztathatja az óceáni áramlatokat és a globális időjárási mintákat, megzavarhatja az élelmiszertermelést, mélyítheti a biológiai sokféleség válságát, és a tengerszint emelkedésével eláraszthatja a világ legnagyobb városait, többek között.

A Trump-kormány elutasította ezeket az aggodalmakat. Az Egyesült Államok energiaügyi minisztere, Chris Wright, egy korábbi földgázipari vezető, a klímaváltozást „a modern világ felépítésének mellékhatásának” nevezte.Kínai és amerikai energiapolitikák közötti eltérésekről kérdezve BenDietderich, az Energiaügyi Minisztérium szóvivője azt mondta: „Az Egyesült Államok gazdag energiaforrásokkal rendelkezik, és a Trump-kormány elkötelezett amellett, hogy ezeket teljes mértékben kihasználja az amerikai nép növekvő energiaigényének kielégítésére.” A nap- és szélenergia használatának ösztönzésére irányuló korábbi erőfeszítések szerinte „károsították Amerika energiaellátásának biztonságát”.

Amanda Eversole, a fosszilis tüzelőanyagokat gyártó vállalatok érdekeit képviselő American Petroleum Institute ügyvezető alelnöke elmondta, hogy szervezete figyelemmel kíséri a kínai fejleményeket, és hogy ő nem tartja stratégiai fenyegetésnek. „Továbbra is nagyon figyelemmel kísérjük a kínaiakat, mert úgy véljük, hogy nemzetbiztonsági és gazdasági érdekeinket szolgálja, hogy az amerikai energiaellátás továbbra is domináns maradjon” – mondta.

A Fehér Ház nem kívánt nyilatkozni az energiastratégiáról és Kína előrelépéseiről.

A világ energiaellátásának nagy része még mindig fosszilis tüzelőanyagokból származik. Azonban az országok a klímaváltozás veszélyeinek kezelése érdekében egyre inkább tisztább alternatívákat alkalmaznak. Az Nemzetközi Energiaügynökség szerint 2035-re a nap- és szélenergia várhatóan a két legnagyobb villamosenergia-forrás lesz, megelőzve a szént és a földgázt.

A megújuló energiaforrások költségeinek folyamatos csökkenésével az amerikai stratégia lehetővé teheti Kínának, hogy kihasználja a világ egyre növekvő igényét nemcsak a tisztább, hanem az olcsóbb energia iránt is.

„Az Egyesült Államok a fosszilis tüzelőanyagok gazdaságát fogja támogatni, Kína pedig az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság vezetőjévé válik” – mondta Li Shuo, az Asia Society Policy Institute kínai klímaközpontjának vezetője.

„Az Egyesült Államok számára most az a kérdés, hogy innen hová tovább?”

 

Kína Elektromos autógyár Zhengzhouban (Gilles Sabrie a The New York Times számára)

Egyesült Államok Nyersolaj-tároló Oklahomában - Reuters

Hogyan vesztette el vezető szerepét Amerika

Az Egyesült Államoknak minden esélye megvolt arra, hogy világszerte vezető szerepet töltsön be a megújuló energiaforrások terén. Valójában egykoron ez is volt a helyzet.

Az amerikaiak hozták létre az első praktikus szilícium-fotovoltaikus cellákat az 1950-es években, az első újratölthető lítium-fém akkumulátorokat pedig az 1970-es években. A világ első szélerőműparkja közel 50 évvel ezelőtt épült New Hampshire-ben. Jimmy Carter 1979-ben napelemeket szerelt a Fehér Házra.

De a bőséges kőolaj-, gáz- és szénkészletek, valamint a fosszilis tüzelőanyagok iparának a klímaváltozással kapcsolatos aggodalmak lekicsinyítésére irányuló erőfeszítéseinek finanszírozása miatt Amerika elkötelezettsége a tiszta energiába való beruházások előmozdítása iránt hullámzó volt, néha drámai mértékben.

 

Jimmy Carter elnök egy rendezvényen a Fehér Ház tetején 1979-ben, miután a háta mögötti napelemeket odatelepítették.UniversalImages Group, GettyImages

Például 2009-ben az Obama-kormány hitelgaranciákat kezdett nyújtani a feltörekvő energiatechnológiáknak. A Tesla 456 millió dollárt kapott, ami később döntő fontosságú volt a sikeréhez.

Aztán jött a Solyndra.

A napelemgyártó Solyndra 528 millió dollár összegű szövetségi hitelgaranciát kapott, majd csődbe ment, és az adófizetőkre marad a tartozás. Több mint egy évtized telt el, de az amerikai tiszta energia előmozdítására irányuló erőfeszítések kritikusai még mindig a Solyndra példáját hozza fel a megújuló energiaforrások ostobaságának bizonyítékaként.

A kínai tisztviselőket megdöbbentette a Solyndra iránti megszállottság.

„Kicsit aggódnak a Solyndra miatt? Nagyon kis cégek, miért aggódnak?” – mondta Li Junfeng, Kína szélenergia- és napenergia-politikájának kulcsfontosságú alakja egy 2017-es interjúban. Peking nagyobb kockázatvállalásra volt hajlandó, ami néha kudarcot jelentett, de néha nagyobb hasznot is hozott.

Kína célja, hogy vezető szerepet töltsön be a tiszta energiatechnológiák terén, nem a klímaváltozással kapcsolatos. Ez a cél két évtizeddel ezelőtt, egy stratégiai önismereti pillanatban született, amikor az ország vezetői a jövőbe tekintettek, és rájöttek, hogy az energiaellátás ellenőrzése elengedhetetlen a nemzetbiztonság szempontjából.

2003-ban WenJiabao lett Kína miniszterelnöke, az ország második legmagasabb tisztségviselője. Ritkaföldfém-geológusként Wen az energiapolitikát üzleti lehetőségnek és geopolitikai szükségszerűségnek is tekintette.

 

Wen Jiabao, Kína tiszta energiára való átállásának egyik mozgatórugója, a Nemzeti Népi Kongresszuson 2003-ban. Mark Ralston/South ChinaMorning Post, a GettyImages közreműködésével

Kína az importált olajtól függővé vált. Sebezhetőnek érezte magát a közel-keleti zavargások és a két, olykor ellenséges hatalom, az Egyesült Államok és India által ellenőrzött hajózási útvonalak miatt.

Kínában szörnyű volt a légszennyezés, emberek haltak meg, és a szürke ködbe borult városok képei globális szégyent hoztak az országra. A gazdaság továbbra is viszonylag alacsony képzettséget igénylő gyártásra támaszkodott. Wen az energiában lehetőséget látott mindkét probléma megoldására, ha Kínát energiaipari innovátorrá teszi.

Ahelyett, hogy papucsokat gyártanának, tiszta technológiát fejlesztenek” – mondta Jennifer Turner, a Woodrow Wilson Center kínai környezetvédelmi programjának igazgatója.

Wen kormányzata lényegében blanko-checket írt.

Kína több száz milliárd dollárral támogatta a szélenergia-, napenergia- és elektromos autógyártókat, miközben piacát megvédte a külföldi versenytársaktól. Számos fontos nyersanyag, például az akkumulátorokhoz szükséges kobalt tekintetében globális monopóliumot épített ki.

A súlyosan szennyező szénüzemekből származó olcsó villamos energia lehetővé tette az ország számára, hogy alumíniumötvöző és poliszilikon gyárakban olcsóbban termeljen, mint bárhol máshol. A kritikusok azzal is vádolják Kínát, hogy kényszermunkát alkalmaz olyan helyeken, mint Hszincsiang, hogy lecsökkentsék a költségeket, bár Kína ezt tagadja.

Ugyanakkor Kína befektetett a kutatásba és a képzett munkaerőbe. Ezek a lépések olyan szintű tartós támogatást jelentettek a kínai tisztaenergia-ipari vállalatok számára, amely az Egyesült Államokban nem létezett.

„Nehéz rávenni Kínát, hogy hosszú távú célokat tűzzön ki” – mondta Jian Pan, a CATL, a világ legnagyobb elektromos járművekhez és elektromos hálózatokhoz gyártott akkumulátorok gyártójának társelnöke. „De amikor elkötelezzük magunkat, akkor tényleg el akarjuk érni a célt, és a társadalom minden rétege – a kormány, a politika, a magánszektor, a mérnökök, mindenki – összehangolt erőfeszítésekkel dolgozik ugyanazon cél elérése érdekében.”

Kína erőfeszítései meghozták eredményüket.

Alig több mint egy évtizeddel ezelőtt a CATL egy start-up vállalkozás volt, amelyet egy japán elektronikai vállalat újonnan létrehozott elektromos autóakkumulátor-divíziójának felvásárlására hoztak létre. Ma hatalmas akkumulátor alakú székhelyéről globális bányahálózatot, vegyi feldolgozóüzemeket és gyárakat működtet. Alapítója a világ egyik leggazdagabb embere.

 

Robotok a Zeekr elektromos járműgyárban Ningbo városában, Kínában. Qilai Shen a The New York Times számára

Ugyanezen rövid idő alatt Kína még az Egyesült Államok által egykor vezetett tiszta energiaiparban is domináns szerepet szerzett. 2008-ban az Egyesült Államok termelte a világ poliszilikonjának közel felét, amely a napelemek gyártásához elengedhetetlen anyag. Ma Kína termeli a világ termelésének több mint 90 százalékát. Kína autóipara ma széles körben a világ leginnovatívabbjának számít, megelőzve a japán, a német és az amerikai gyártókat.

A gyártási költségek csökkentése érdekében Kína automatizálta gyárait, és 2021-től 2023-ig évente több robotot telepít, mint a világ többi része összesen, és hétszer annyit, mint az Egyesült Államok.

Eric Luo, a kínai napelemgyártó LONGiGreenEnergyTechnology alelnöke szerint a „klasztergyártás” néven ismert gyakorlat bizonyult előnyösnek. „Vannak olyan helyek, ahol három-négy óra autóútra mindent megtalálhatunk” – mondta. Az alkatrészeket, a gyártót, a képzett munkaerőt, mindent. „Nincs más hely a világon, ahol ennyi innováció összpontosulna.”

A klaszterek hatalmas előnyökkel járnak az autóakkumulátor-iparban is. Robin Zeng, a CATL alapítója tavaly nyáron egy interjúban elmondta, hogy az Egyesült Államokban hatszor annyiba kerül egy akkumulátorgyár építése, mint Kínában, és ez még azelőtt volt, hogy a Trump-kormány megkezdte volna az ilyen üzemek építését ösztönző pénzügyi kedvezmények gyengítését.

A gyártás és a technológia terén elért dominanciája mellett Kína hatalmas tisztán energiát használó építkezési hullámba is belevetette magát.

Tavaly júniusban a világ legnagyobb napenergia-parkja, az Urumqi napenergia-park kezdte meg működését Kína Hszincsiang autonóm régiójában. A park több energiát képes termelni, mint amennyire néhány kis ország egész gazdaságának működéséhez szüksége van.

Ez aligha tekinthető anomáliának. A világ 10 legnagyobb napenergia-létesítménye szintén Kínában található, és még nagyobbak is tervezés alatt állnak. A kínai autógyártó BYD jelenleg nem egy, hanem két elektromos járműgyárat épít, amelyek mindegyike kétszer annyi autót fog gyártani, mint a világ legnagyobb autógyára, a németországi Volkswagen üzem.

Az Egyesült Államok lassan látta meg a teljes képet. Csak az Obama-kormány vége felé és Trump első kormányzati ciklusa alatt fogták fel sok washingtoni politikai döntéshozó, hogy mennyire lemaradtak Kínától a tiszta energia versenyében.

„Az Egyesült Államok aludt” – mondta Michael Carr, a Szenátus Energia- és Természeti Erőforrások Bizottságának volt munkatársa, aki jelenleg a SolarEnergyManufacturersforAmerica nevű kereskedelmi szervezet ügyvezető igazgatója. „Kitalálhatod a világ legjobb technológiáját, de ha nem tudod gyártani, akkor nem számít.”

Természetesen az Egyesült Államok még visszafordulhat. A jövőbeli kormányzat ismét agresszíven fordulóhat a tiszta energia kutatására és beruházásaira.De akkor értékes időt veszített volna. A Kína által évekkel ezelőtt meghozott beruházások most hoznak eredményt, és Peking továbbra is pénzt önt a hazai energiaipar fejlesztésébe és az áruk exportjába.

 

Kína Kínai elektromos járműgyár Brazíliában Victor Moriyama a The New York Times számára

USA Amerikai gáz exportterminál Mexikóban Sandy Huffaker a The New York Times számára

Peking „puha hatalom” törekvései

Kína legnagyobb zöldenergia-fogyasztói között van egy olajállam, Szaúd-Arábia. A hatalmas olajkészleteiről híres sivatagi területen kínai vállalatok építik a világ egyik legnagyobb akkumulátor-tároló projektjét napenergia-parkok mellett.

Peking világszerte felhasználja tiszta energia terén meglévő befolyását politikai és gazdasági kapcsolatok kiépítésére és bővítésére.

Az Egyesült Államok és Kína egyaránt nemcsak az energiafüggetlenséget tartja elengedhetetlennek saját országában, hanem azt is megérti, hogy más országok energiaellátása is fontos eszköz a hatalom kiterjesztéséhez. Ennek ellenére a két ország megközelítése nem is lehetne különbözőbb.

Ma Kína számos tisztaenergia-iparágban betöltött domináns szerepe lehetővé teszi számára, hogy energiaellátási technológiák értékesítésével és finanszírozásával kiterjessze befolyási övezetét világszerte. Ezek a kapcsolatok lehetővé teszik Kínának, hogy a geopolitikai szövetségek átrendeződésének idején több évtizedes pénzügyi, kulturális és akár katonai kapcsolatokat építsen ki.

A projektek úgy olvashatók, mint egy világatlasz. Peking olyan országokkal tárgyal nukleáris reaktorok szállításáról, mint Törökország, amely korábban főként az Egyesült Államokkal és Európával üzletelt. Pakisztánban Kína már építi az ország legnagyobb atomerőművét.

Kínai cégek szélturbinákat építenek Brazíliában és elektromos járműveket Indonéziában. Kenya északi részén kínai fejlesztők építették Afrika legnagyobb szélerőműparkját. Az egész kontinensen, a tiszta energiatechnológiákhoz szükséges ásványkincsekben gazdag országokban, például Zambiában, a kínai finanszírozás mindenféle projektekbe olyan mértékű adósságokat halmozott fel egyes kormányoknál, hogy azok mélyen eladósodtak a kínai bankoknak.

A ClimateEnergyFinance kutatócsoport szerint 2023 óta kínai vállalatok 168 milliárd dollár külföldi beruházást jelentettek be a tiszta energia gyártása, termelése és átvitele területén.

„Ezek a vállalatok uralják ezeket a piacokat” – mondta Dr. Turner, a Woodrow Wilson Center munkatársa. „A piaci dominancia pedig a softpower egyik formája lehet.”

A Trump-kormány más utat választott. A külföldi segélyprogramok hatalmas hálózatának felszámolásával feladta Amerika régóta követett softpower stratégiáját.

Helyette más országokkal szemben inkább tranzakciós megközelítést alkalmaz. Szaúd-Arábiában például, miközben a kínaiak akkumulátorprojektet építenek, az Egyesült Államok nemrégiben jelentős fegyvereladásról állapodott meg, és egy amerikai vállalat vállalta, hogy ritkaföldfém-bányászatot, -feldolgozást és mágnesgyártást indít. Emellett agresszíven törekszik arra, hogy más országoknak több fosszilis tüzelőanyagot adjon el.

Trump, aki tavaly több mint 75 millió dollár kampányadományt fogadott el olaj- és gázipari vezetőkből, megígérte, hogy „fúrni fogunk, bébi, fúrni”, és elhozza az „energetikai dominancia” korszakát. Első hónapjaiban megpróbálta előkészíteni az utat a több export előtt, és rávenni a külföldi kormányokat, hogy több amerikai gázt vásároljanak.

Ukrajna például kétségbeesetten igyekszik fenntartani az Egyesült Államoktól érkező katonai ellátást, és jelezte, hogy több amerikai gázt fog vásárolni.

Ez egy újabb példa a kormány agresszív hozzáállására, még a barátaival szemben is.

Amerika „geopolitikai befolyást szerez az olajból és a gázból” – mondta Varun Sivaram, a Külkapcsolatok Tanácsának munkatársa, aki segített megírni a Biden-kormány tiszta energiapolitikáját. „Az energetikai átállás valójában nagyon rossz az Egyesült Államok számára, mert geopolitikai és gazdasági teret engedünk át riválisunknak, Kínának” – mondta.

 

Kína Villamosvezetékek Anhui tartományban GillesSabrié a The New York Times számára

USA Olajvezetékek Alaszkában Erin Schaff/The New York Times

Mit fog vásárolni a világ?

A jövő egy-egy megállapodás alapján alakul. Az Egyesült Államok nyomást gyakorol Dél-Koreára és Japánra, hogy több alaszkai földgázt vásároljanak, és befektessenek egy hatalmas, kockázatos csővezeték-projektbe. Kína azt követeli az Európai Uniótól, hogy engedje be kínai elektromos autókat hatalmas piacára, bár ez széles körű munkahelyveszteségeket okozhat Európa saját autóiparában.

Nem valószínű, hogy lesz közvetlen győztese ennek a globális versenynek. A világ egyre energiaéhesebbé válik, ami mind a napelemek, mind az olaj, az atomenergia és a földgáz iránti keresletet felerősíti.

Ez rövid távon mind Pekingnek, mind Washingtonnak jól jöhet. Az Egyesült Államoknak még mindig sok vevője van hatalmas olaj-, gáz- és szénkészleteire. A globális energiaigény mintegy 80 százalékát még mindig fosszilis tüzelőanyagokból fedezik.

De széles körben várható, hogy ez az arány csökkenni fog. Az Nemzetközi Energiaügynökség előrejelzése szerint a század közepére az olaj, a gáz és a szén részesedése a globális energiaigényből 60 százalék alá csökken.

Kína pedig jó helyzetben van, hogy felvegye a többletkeresletet.

„Amikor az Egyesült Államok szövetségi kormánya úgy dönt, hogy kiszáll a versenyből, az nem jelenti a verseny végét” – mondta Rafael Dubeux, a brazil pénzügyminisztérium magas rangú tisztviselője. „Más országok tovább haladnak.”

 

Napelemek Shanxi tartományban, egy volt szénbánya közelében.Gilles Sabrié a The New York Times számára

Tervezés és fejlesztés: Joyce Ho

Forrás: https://www.nytimes.com/interactive/2025/06/30/climate/china-clean-energy-power.html 2025.06.30.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

David Gelles New Yorkból; Somini Sengupta Brazíliából és Tirunelveliből, Indiából; Keith Bradsher Pekingből; és Brad Plumer Washingtonból 2025-07-15  nytimes