Az Oroszország és az USA között fennálló, létfontosságú kockázatok fényében 1985-ben rendezett, Leningrádból és Seattle-ből közvetített történelmi polgári csúcstalálkozót újra megrendezik június 18-án, ezúttal Szentpéterváron és Kingstonban (New York).
Veszélyes időkben élünk. Most az Egyesült Államok és Oroszország népének kell példát mutatnia arra, hogy a polgári párbeszéd és a dialógus hogyan teremtheti meg a békét két nemzetünk között.
Június 18-án amerikaiak és oroszok minden társadalmi rétegből összegyűlnek, hogy részt vegyenek egy „népi diplomáciai” akcióban. Akár a gyönyörű Szentpétervár színházában, akár a történelmi Mohican Hotelben, New York belvárosában ülnek, a résztvevők azt fogják tenni, amit mindannyian csak remélhetünk, hogy a vezetőink is megtesznek: konstruktív párbeszédet kezdeményeznek polgártársaikkal a két ország közötti kapcsolatok javítása érdekében.
A 2025-ös Űrhíd/Polgári Csúcstalálkozó a történelmi jelentőségű, úttörő 1985-ös „Leningrád–Seattle” Polgári Csúcstalálkozó 40. évfordulóján kerül megrendezésre, amelyet két legendás újságíró, Phil Donahue az Egyesült Államokból és Vladimir Pozner a Szovjetunióból szervezett.
Az 1985-ös Űrhíd a polgárok közötti diplomácia aranystandardjává vált, és számos további polgári csúcstalálkozót indított el, amelyek segítették mindkét nemzetet a hidegháború viharos vizein átkelni a békés együttélés felé vezető úton.
Az 1985-ös elődjéhez hasonlóan a 2025-ös polgári csúcstalálkozó is a két ország civil társadalma közötti párbeszéd erősítését és a „népi diplomácia” – azaz a nyílt párbeszéd, a tapasztalatcsere és a kulturális kapcsolatok kiépítése – eszméjének előmozdítását tűzte ki célul.
Az Űrhíd célja, hogy hidat építsen a kultúrák, a generációk és a nemzetek között. A program élő beszélgetéseket, kulturális cseréket, történelmi reflexiókat és előremutató perspektívákat ötvöz. A fő cél annak bemutatása, hogy a különbségek ellenére az emberek megtalálhatják a közös hangot és megérthetik egymást.
Nézze meg a teljes 1985-ös polgári csúcstalálkozót:
A 2025-ös amerikai-orosz polgári csúcstalálkozó céljai a következők:
- Az orosz és az amerikai polgárok közötti kölcsönös megértés erősítése.
- Annak bemutatása, hogy a nézeteltérések ellenére az emberek megtalálhatják a közös hangot.
- Pozitív hírek teremtése a feszült nemzetközi kapcsolatok közepette.
Azáltal, hogy teret biztosítunk egy nyílt párbeszédnek, ahol a résztvevők megvitathatnak bármilyen aktuális és sürgető kérdést, beleértve a társadalmi, gazdasági és kulturális interakcióval kapcsolatosakat is, mélyíthetjük az amerikaiak és az oroszok közötti megértést.
A polgári csúcstalálkozó lehetőséget biztosít a résztvevőknek, hogy megosszák a demokrácia, a polgári részvétel és az emberi jogok védelme terén elért sikereiket, miközben elősegíti a népek közötti barátság erősítéséhez hozzájáruló kulturális és oktatási kezdeményezések terjesztését.
A csúcstalálkozó hozzájárul a népek közötti barátság erősítését szolgáló kulturális és oktatási kezdeményezések terjesztéséhez, és ezáltal segít azonosítani olyan lehetséges közös kezdeményezéseket és projekteket, amelyek pozitív hatással lehetnek mindkét ország polgárainak életére.
A polgári csúcstalálkozó nem csupán amerikaiak és oroszok közötti párbeszéd lesz, hanem közös élmény, amely remélhetőleg túllép a szentpétervári és kingstoni fórumok keretein, és visszhangot kelt az Egyesült Államok és Oroszország minden szegletében, ösztönözve mindazokat, akik tanúi lesznek, hogy csatlakozzanak ehhez a közös vállalkozáshoz, hogy bebizonyítsuk magunknak és vezetőinknek, hogy ha lehetőséget kapunk, népünk a háború helyett a békét, a szankciók helyett a prosperitást, a konfrontáció helyett az együttműködést választja.
A 2025-ös Spacebridge/Oroszország-USA Polgári Csúcstalálkozó házigazdái
Pavel Balobanov (Szentpéterváron)
„Polgári küldetésem, hogy megmutassam a világnak az igazi Oroszországot – nem a nyugati média által ábrázoltat, hanem az innováció és a vendégszeretet által meghatározott nemzetet.
Büszke vagyok arra, hogy orosz állampolgár vagyok, hogy hazai és nemzetközi piacon keresett orosz termékek és szolgáltatások fejlesztésével és forgalmazásával előmozdítom az innovációt hazámban, és természetesen arra is, hogy vezethetem ezt a projektet.
Remélem, hogy az orosz és az amerikai állampolgárok között őszinte párbeszéd alakul ki, amely elengedhetetlen a valódi fejlődéshez, és amely nem a média szemüvegén keresztül, hanem szemtől szemben zajlik. Orosz társaimhoz hasonlóan nekem is sok kérdésem van az amerikai állampolgárokhoz, és nagyon kíváncsi vagyok a válaszaikra.”
Scott Ritter (Kingston, New York)
„1985-ben, amikor az első Űrhíd megvalósult, az amerikai tengerészgyalogságnál szolgáltam, és egy esetleges háborúra készültem a Szovjetunióval. Érdeklődéssel figyeltem az amerikaiak és az oroszok közötti párbeszédet, mert ez emberivé tette azokat, akiket addig csak ellenségnek tekintettem.
Három évvel később én is részt vehettem a saját Űrhíd programomban. Az orosz Votkinszk városába vezényeltek, ahol az INF-szerződés végrehajtásának felügyelőjeként szolgáltam. Két év alatt sok beszélgetést folytattam Votkinszk polgáraival, amelyek után megfogadtam, hogy soha többé nem tekintek az orosz népre ellenségként.
Az elmúlt két évben kétszer jártam Oroszországban, folytattam a több mint 37 éve megkezdett beszélgetéseket. Figyelem, ahogy hazám ismét Oroszországot és népét Amerika és az amerikaiak ellenségének tekinti. Megdöbbent, hogy milyen fontos a népek közötti egyszerű párbeszéd a nemzetek közötti barátság kiépítésének kulcsa. Büszke vagyok arra, hogy ma, ennek a projektnek a részeként, segíthetek előmozdítani ezt a párbeszédet.
A helyszín
A Mohican Market belső tere Kingstonban, New Yorkban. Kép: GeraldCelente jóvoltából
A Mohican Market, Kingston, New York
A Mohican eredetileg egy piac és pékség volt Kingston történelmi Stockade kerületében. 1880-ban alapították, majd 1930-ban költözött a jelenlegi helyére. Évtizedeken át Kingston lakosainak kedvelt bevásárlóhelye volt.
A Mohican az amerikai történelemmel van körülvéve – az utca túloldalán található az a bíróság, ahol John Jay, az Egyesült Államok első legfelsőbb bírósági bírája megírta a New York állami alkotmányt, amely dokumentum az Egyesült Államok alkotmányának mintegy 70 százalékát képezi.
A New York-i alkotmányt 1777 nyarán írták, amikor az UptownStockadeDistrict volt New York állam első fővárosa. 1777. október 3-án brit csapatok elfoglalták Kingstont, és a forradalmároknak nyújtott menedékért büntetésül porig égették a várost.
Amikor Kingston az 1980-as években nehéz helyzetbe került, az UptownStockadeDistrict üzletei bezárták kapuikat. A Mohican sem volt immunis ezekre a gazdasági nehézségekre, és sok más régi intézményhez hasonlóan elhagyatottá vált.
2002-ben a Mohican ingatlant GeraldCelente, a Trends Research Institute alapítója és igazgatója, valamint a Trends Journal kiadója vásárolta meg. Ma a Mohican a Trends Research Institute székhelye, valamint Gerald éves „OccupyPeace and Freedom” tüntetésének otthona.
Gerald Celente beszéde a 2024-es OccupyPeace&Freedom tüntetésen. Kép: GeraldCelente jóvoltából
A Mohican tökéletes helyszín arra, hogy az orosz közönség megismerje az igazi Amerikát – azt az országot, amely a kaliforniai Los Angeles és New York City között húzódó hatalmas térségben létezik.
A 2025-ös Citizen’s Summit céljaira a Mohican idilli amerikai hangulatú kávézóvá alakul, ahol a résztvevők ételeket és italokat fogyaszthatnak, miközben élő zenével szórakoztathatják magukat az esemény előtti órákban.
Az esemény
A 2025-ös Citizen’s Summitot élőben közvetítik Oroszországban és az Egyesült Államokban.
Az amerikai közönség számára az esemény GeraldCelente//www.youtube.com/@gcelente">YouTube-csatornáján (@gcelente) lesz közvetítve. Tervezzük, hogy összekapcsoljuk a közönséget az úgynevezett „Podcast-családdal” (beleértve a Consortium NewsCN Live!//www.youtube.com/@consortiumnews8744">YouTube-csatornáját), amely már korábban is együttműködött hasonló események szervezésében. A 2025-ös Polgári Csúcstalálkozó megtekintésének részleteiről az eseményt megelőző napokban adunk tájékoztatást.
Hogyan lehet részt venni?
A mohikani helyszín intim jellege miatt az élő közönség létszáma 50 főre korlátozott. Olyan sokszínű résztvevőket keresünk, akik szeretnének kérdéseket feltenni orosz társaiknak az oroszországi életről, és válaszolni az oroszok kérdéseire az Egyesült Államokról.
Ha Kingston közelében lakik, és szeretne részt venni, kérjük, küldjön Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.Scott Ritternek.
Kérjük, adja meg nevét, életkorát, nemét, hátterét/tapasztalatát, és írjon egy rövid bekezdést arról, mit szeretne elérni a polgári csúcstalálkozón való részvétellel. Ha kiválasztják, a jelentkezéskor megadott e-mail címre küldjük a jegyet.
A belépéshez ez a jegy szükséges.
Az ajtók déli 12 órakor nyílnak, és büféasztal és frissítőkkel ellátott bár áll a résztvevők rendelkezésére. Háttérzenét egy zenekar biztosítja. Használja ki az alkalmat, hogy megismerkedjen a többi résztvevővel – együtt írnak történelmet!
Mindenki pontosan délután 2 órakor foglaljon helyet, amikor az esemény kezdődik. A Polgári Csúcstalálkozó három órán át tart, és több kulturális betétprogrammal is várja a résztvevőket, ahol orosz és amerikai zenészek és énekesek lépnek fel.
Az elkövetkező három órában a házigazdák egy 40 éve nem látott interaktív élményen vezetik végig a résztvevőket – egy igazi Polgári Csúcstalálkozón, ahol az amerikaiak és az oroszok párbeszéd és beszélgetés útján ismerhetik meg egymást.
A rendezvény ingyenes, beleértve a büfét és az alkoholmentes italokat.
Az életben azonban semmi sem ingyenes, ezért szívesen fogadunk adományokat, amelyekkel fedezhetjük egy ilyen nagyságrendű és léptékű rendezvény költségeit (az adományozási gomb az oldal alján található).
Azok számára, akik a 2025-ös Polgári Csúcstalálkozót élőben követik, tudniuk kell, hogy több millió emberrel osztoznak majd ezen az élményen.
Azok pedig, akik közönségként vesznek részt ebben az interaktív kalandban, élvezzék minden percét, mert történelmet írnak.
Mindenesetre, remélem, hogy június 18-án Kingstonban találkozunk, akár személyesen, akár online, ezen a történelmi eseményen – a 2025-ös amerikai-orosz polgári csúcstalálkozón!
Scott Ritter volt amerikai tengerészgyalogos hírszerző tiszt, aki a volt Szovjetunióban fegyverzetkorlátozási szerződések végrehajtásában, a Perzsa-öbölben a Sivatagi Vihar hadművelet során, valamint Irakban a tömegpusztító fegyverek leszerelésének felügyeletében vett részt. Legújabb könyve a Disarmament in the Time of Perestroika(Leszerelés a peresztrojka idején), amely a Clarity Press kiadásában jelent meg.
Forrás: https://consortiumnews.com/2025/06/09/scott-ritter-a-us-russia-citizens-summit/ 2025. június 9.
Szerző Scott Ritter Real Scott Ritter
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
