IDonald Trump megválasztott amerikai elnök és Steve Witkoff hivatalba lépő közel-keleti megbízottja kezet fognak a floridai Palm Beachen lévő Mar-a-Lago-ban, az Egyesült Államokban január 7-én. Kép: Carlos Barria/ REUTERS 

Izraeli források szerint az újonnan hivatalba lépő amerikai kormányzat, élén Trump agresszív közel-keleti megbízottjával, Steve Witkoff-al, újjáélesztette a Hamásszal folytatott túsztárgyalásokat.Miközben Netanjahu propagandagépezete azt állítja, hogy Trump nem hagyott neki más választást, a koalícióján belül történtek fogják meghatározni, hogy a miniszterelnök jóváhagyja-e az alkut.

Múlt péntek este Steven Witkoff, Donald Trump megválasztott amerikai elnök közel-keleti megbízottja telefonált Katarból, hogy közölje Benjamin Netanjahu miniszterelnök segítőivel, hogy másnap délután Izraelbe érkezik. Az asszisztensek udvariasan elmagyarázták, hogy ez a szombat közepén van, de a miniszterelnök szívesen találkozik vele szombat este.

Witkoff nyers reakciója meglepte őket. Furcsa angolsággal magyarázta nekik, hogy a sábát nem érdekli őt. Üzenete hangos és világos volt. Így a hivatalos gyakorlattól szokatlan módon a miniszterelnök megjelent az irodájában egy hivatalos találkozóra Witkoff-al, aki aztán visszatért Katarba, hogy megpecsételje az üzletet.

Egy héttel Trump beiktatása előtt Jeruzsálemben máris változást látnak a játékszabályokban, ami feloldotta a túsztárgyalások holtpontját. Szokatlan módon a leköszönő Biden-kormányzat Witkoff-ra bízta a folyamat vezetését, azzal az indokkal, hogy az Egyesült Államok által vállalt kötelezettségek Trumpot terhelik, nem pedig Bident.

Witkoff zsidó ingatlanbefektető és -fejlesztő, aki közel áll Trumphoz. Nem rendelkezik olyan háttérrel, mint amilyenek általában a diplomáciai szerepeket betöltő emberek. „Witkoff nem diplomata. Nem úgy beszél, mint egy diplomata, nem érdeklik a diplomáciai modor és a diplomáciai protokollok” - mondja egy magas rangú izraeli diplomata, aki névtelenséget kérve beszélt. „Ő egy üzletember, aki gyorsan akar egyezségre jutni, és szokatlanul agresszívan rohamozza meg a dolgokat”.

• Netanjahu szélsőjobboldali szövetségesei az utolsó pillanatban akadályozzák a túszokért folytatott tárgyalásokat.
• Az első fázisban 33 túszt engednek szabadon, a palesztinok visszatérnek Gáza északi részére
• A miniszterelnök találkozik Smotrich-kal és Ben-Gvir-rel, miközben a túsztárgyalások a Trump előtti utolsó szakaszba lépnek

Witkoff valójában egy olyan terv elfogadására kényszerítette Izraelt, amelyet Netanjahu az elmúlt fél évben többször is elutasított. A Hamász nem tágított attól az álláspontjától, hogy a túszok kiszabadításának feltétele a palesztin foglyok szabadon bocsátása (a könnyű rész) és a teljes izraeli kivonulás a Gázai övezetből (a nehéz rész). Netanjahu elutasította ezt a feltételt, és így született meg az Egyiptom által javasolt részleges alku.

Kezdetben egy korlátozott humanitárius megállapodásról volt szó. Lassan egyre több és több feltétel került hozzá, míg végül egy sokkal nagyobb, világos körvonalakkal rendelkező javaslattá nőtte ki magát - túszok szabadon bocsátása, új regionális megállapodások és teljes kivonulás. A Philadelphi folyosó, amelyet Netanjahu tavaly nyáron Izrael létének alapkövének nevezett, része az egyezségnek. Egyiptom kérésére Izrael az első szakaszban teljesen kivonul belőle.

Benjamin Netanjahu miniszterelnök és Itamar Ben-Gvir nemzetbiztonsági miniszter a Knesszetben, a múlt hónapban. Kép: Olivier Fitoussi

Nehéz tudni, hogy Netanjahu mit gondol erről az agresszív viselkedésről. Miközben ez egy olyan ürügyet biztosít, amelyet a bázisának adhat, nehezményezheti, hogy belerángatják egy nem kívánt alkuba , amely véget vet a háborúnak, és esetleg politikai felfordulást okoz otthon.

Propagandagépezete azt a választási lehetőség nélküli narratívát tolja, hogy ez Trump. Hétfőn a 14-es csatornán kezdtek el siránkozni, hogy Trump nem az, akinek gondoltuk. „Meglep, hogy az amerikai kormányzat összes magas rangú tisztviselője ugyanazt mondja” - mondta Yotam Zimri a Patriots című műsorban. „Ha ez nem történik meg, mire Trump bejön, a Hamász meg fogja érteni, mi a pokol. Nem értem az izraeli érdekeket, hogy legalább ne várják meg Trumpot”. Yinon Magal így válaszolt:” Azért, mert Trump sürget, hogy megtegye! Ez az, ami történik.”

Zimri: „Tehát az összes embere hazudott - ez nagy csalódás”.

Magal: „A pokolról beszél, és közben elküldi a követét, hogy írja alá az alkut. Ez egy olyan alku, amelynek hatása nagyon nehéz lesz. Ez az igazság.” Hozzátette, hogy az utolsó remény maradt, hogy a Hamász elutasítja az alkut: „Egy kabinetminiszter azt mondta nekem, hogy újra imádkoznunk kell, hogy Isten megkeményítse a fáraó szívét”.

Tüntetők fáklyákat tartanak a Hamász militáns csoport által a Gázai övezetben fogva tartott túszok azonnali szabadon bocsátását követelő tüntetésen az izraeli Tel-Avivban 2025. január 13-án, hétfőn. 2025. január 13. Kép: Ohad Zwigenberg / AP

Hétfő reggel egy másik Netanjahu szócső, Jacob Bardugo azt mondta: „A nyomás, amelyet Trump most gyakorol, nem az a fajta, amelyet Izrael várt tőle. A nyomásgyakorlás a dolog lényege”.

Ennek ellenére a labda továbbra is Netanjahunál van, és senki sem lehet biztos abban, hogy az utolsó pillanatban hogyan dönt.

Hétfő délután tájékoztatta Bezalel Smotrich pénzügyminisztert és Itamar Ben-Gvir nemzetbiztonsági minisztert. Ben-Gvir bármilyen megállapodás ellen fog szavazni, ez nem kérdés. Számításai szerint a következő választásokon a populista szavazatok megszerzése fontosabb, mint az életek megmentése. Amikor Smotrich távozott a miniszterelnökkel folytatott megbeszélésről, elgondolkodónak tűnt. Akik hétfőn beszéltek vele, azt a benyomást keltették, hogy szerinte ez egy jó megállapodás.

Délben azonban bejelentette, hogy ez egy katasztrófa, amelybe Izraelnek nem szabad beleegyeznie. Smotrich nyilatkozata azonban nem tért ki a kritikus kérdésre, nevezetesen arra, hogy ezt oknak tekinti-e a koalícióból való kilépésre. Ha kilép, magával rántja Ben-Gvir-t, és a kormány megbukik. Ha egyszerűen csak ellenzi az alkut, akkor ellenállása értelmetlen lesz - csak műsoridő a rádióműsorokban.

Ez a kérdés összekapcsolódik egy másikkal, hogy Netanjahu át tudja-e adni a 2025-ös költségvetést, és jobban biztosítani tudja-e a koalíció fennmaradását, tekintettel a haredi törvénytervezet körüli válságra és az ultraortodox táborban folyó belharcra arról, hogy ki lehet a legszélsőségesebb. Netanjahu úgy dönthet, hogy kormánya úgyis szétesőben van, így jobb, ha egy olyan alkuval bukik meg, amely népszerű a nem ben-gvir-ista közvélemény körében, mintsem  hogy a GuriRebbe szeszélyeire hagyatkozzon.

Forrás: https://www.haaretz.com/israel-news/2025-01-13/ty-article/.premium/trumps-mideast-envoy-forced-netanyahu-to-accept-a-gaza-plan-he-repeatedly-rejected/00000194-615c-d4d0-a1f4-fbfdce850000 2024.01.13.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó