Az elmúlt több mint egy évben együtt harcoltunk azért, hogy véget vessünk a palesztinok meggyilkolásának és elnyomásának. Most az elnökválasztás eredményével és a közelgő jobboldali programmal kell megküzdenünk - mindezt úgy, hogy közben a palesztinai válság folytatódik.

Miközben a címlapok elhalványulnak, szemünk továbbra is Palesztinán és Libanonon van.

• A hétvégén több mint 200 embert öltek meg Gázában, miközben Izrael folytatja népirtását. Egyetlen izraeli légicsapás egy család több mint 40 tagját ölte meg Gáza északi részén. Izraeli drónok célba vették és megölték a BeitLahia-i KamalAdwan kórház intenzív osztályának vezetőjét, valamint a Gázai Leveskonyha főszakácsát, amely naponta több ezer embert táplált, más egészségügyi szakemberek és segélymunkások mellett. Az izraeli kormány népirtása szisztematikusan tizedeli a gázai emberek minden életfeltételét - de a mainstream híreket olvasva aligha tudnánk, hogy ezek az amerikai fegyveres atrocitások folytatódnak, mivel az olyan csatornák, mint az NPR és a New York Times továbbra is minimalizálják az Izrael szüntelen háborús bűneiről szóló tudósításokat.

• Az izraeli pénzügyminiszter és rasszista népirtó BezalelSmotrich a Gázai övezet és Ciszjordánia teljes etnikai tisztogatását szorgalmazza. Smotrich, aki a népirtás következő szakaszának nevezte Gáza „megszállását”, a múlt héten azt mondta, hogy a palesztin lakosság több mint felét a következő két évben „eltávolíthatják” Gázából. Mindez annak nyomán történt, hogy a múlt hónapban utasítást adott arra, hogy Trump januári beiktatását követően készüljenek fel Ciszjordánia izraeli annektálására. Ez a cionizmus lényege: harc a maximális földterület biztosításáért a rajta lévő palesztinok minimális számával, nem számít, hogy ennek a politikai jövőnek a megvalósításához népirtásra van szükség.

• Libanonban az emberek tömegesen térnek vissza otthonaikba a tűzszüneti megállapodást követően, és azt tapasztalják, hogy egész városrészeket tettek teljesen földdel egyenlővé az izraeli bombázások. Jelenleg a libanoni lakosság több mint 20%-a kényszerült elhagyni otthonát annak következtében, hogy Izrael kiterjesztette népirtó háborúját Libanonra, és az izraeli hadsereg már többször megsértette a tűzszünet feltételeit.

Trump jön, és ami nekünk van, az csak mi magunk

Az elmúlt több mint egy évben együtt harcoltunk azért, hogy véget vessünk a palesztinok gyilkolásának és elnyomásának. És most meg kell küzdenünk az elnökválasztás eredményével.

November 5. óta egy dolog világos: az embereknek fáj. Milliók dolgoznak keményebben, mint valaha, a romló gazdasági körülmények közepette. A már így is sebezhető közösségeket minden oldalról támadás éri. És ott van még az a lehangoló élmény, hogy az amerikai kormányzat egy népirtást finanszíroz.

Az eredmény: teljes kiábrándulás a politikai rendszerből. Ez világosan kiderült a New York-i polgármesterjelölt, Zohran Mamdani által Queensben, a New York-i munkásosztálybeli New York-iakkal az utcán készített interjúkból, amelyekben az emberek kifejezték reményüket a gázai háború befejezésére és a nyomasztó áremelkedések enyhítésére.

A Trump-kampány megszólaltatta ezt a fájdalmat, bár hamis ígéretekkel, amelyek feláldozzák a legkiszolgáltatottabbakat, hogy még több hatalmat adjanak a leggazdagabbaknak és a legkegyetlenebbeknek. Azzal győzött, hogy azt mondta az embereknek, hogy az ő fájdalmuk az egyetlen igazi fájdalom, és hogy mások fájdalma, amely látszólag messze van tőlük, értéktelen.

A szélsőjobboldali politikák, amelyeket a következő kormányzat támogat, csak súlyosbítani fogják a legégetőbb problémáinkat: szabad kezet adnak az izraeli kormánynak a palesztinok elleni népirtás folytatására, fokozzák a transz és queer emberek elleni háborút, szörnyű tömeges deportálásokkal tépik szét a családokat, támogatják a rendőrséget a fekete közösségek és más marginalizált közösségek megtámadásában, tovább korlátozzák a testi autonómiát, és elmélyítik a szólásszabadság és a tiltakozás jogának elnyomását. Azt is tudjuk, hogy Trump és cimborái népszerűsítik az antiszemita összeesküvés-elméleteket, amelyek kevésbé biztonságossá teszik zsidó közösségeinket, ugyanakkor támogatják Netanjahu fajvédő kormányát. És mindeközben a gazdasági körülmények valószínűleg még rosszabbak lesznek a dolgozó emberek számára.

Amerika- és világszerte az embereknek elegük van egy olyan rendszerből, amely sokak számára halált és elszegényedést okoz, hogy a gazdagok egy kis része még gazdagabb lehessen. De tudjuk, hogy az igazi válasz erre a fájdalomra nem az, hogy egymás ellen fordulunk.

A mi feladatunk most az, hogy a baloldalon egy meggyőzőbb és erőteljesebb történetet mondjunk el, mint amit a jobboldal mond. Egy olyan történetet, amely világossá teszi, hogy fájdalmaink - országszerte és világszerte - összefüggnek, és hogy a legkiszolgáltatottabbak nem a fájdalmaink okozói, hanem az ellenállás élharcosai. Ez a történet azonosítja küzdelmeink közös gyökereit egy olyan politikai és gazdasági rendszerben, amely az USA globális dominanciáját helyezi előtérbe az emberek életének árán, az Egyesült Államokon belül és kívül.

A történetből a szolidaritás valódi megértése következik - hogy az elnyomás, amely néhányunkat célba vesz, végül mindannyiunkat érinteni fog, hacsak nem tudunk együtt küzdeni egy jobb életért mindenki számára.

Mindannyiunk számára, akik az igazságosságért küzdünk, nehéz feldolgozni a valóságot, hogy a jobboldali kísérletek, amelyek arra irányulnak, hogy a legkiszolgáltatottabbakat bűnbakká tegyék, és akik felelősek a fájdalmunkért, ilyen széles körben sikeresek voltak az Egyesült Államokban.

De ez a valóság egyben a feladatunkat is kikristályosítja. Politikai programunk azon a meggyőződésen alapul, hogy mindenki megérdemli, hogy méltóságban és szabadságban éljen. Ezért készülünk arra, hogy a Trump-kormányzat végrehajtja és kiterjeszti elnyomó, jobboldali programját. Ennek során központi feladatunk az elnyomottak közötti megbonthatatlan szolidaritás kiépítése. A másokkal szembeni igazságtalanságot a saját mozgalmunkkal és önmagunkkal szembeni igazságtalanságnak kell tekintenünk. És ragaszkodnunk kell ahhoz, hogy a szolidaritás magában foglalja a szabadságot és az igazságos jövőt Gáza és Palesztina népe számára.

Forrás: https://www.jewishvoiceforpeace.org/2024/12/05/trump-is-coming-what-we-have-is-each-other/?utm_source=wire&utm_medium=email&sourceid=1001761&emci=502523a7-19b3-ef11-88d0-000d3a9d5840&emdi=3528d55c-2ab3-ef11-88d0-000d3a9d5840&ceid=817867#remain 2024.12.05.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

(És nàlunk? Hol van a "baloldal" hangja, amely intézményesen tiltakozna a népirtás ellen? Amely legalàbb szóban kiállna sokszor kinyilvánított elvei mellett? - Balmix szerk.)