A GÁZAI SZOLIDARITÁSI TÁBOR A COLUMBIA EGYETEMEN (FOTÓ: NANCY KRICORIAN).

Egy héttel ezelőtt a Columbia Egyetem több száz diákja állította fel a Szolidaritás táborát, hogy tiltakozzon az iskola és Izrael Gáza elleni háborúja közötti kapcsolat ellen.

Az elmúlt napokban diákokat függesztettek fel és tartóztattak le, míg Izrael-párti csoportok a Nemzeti Gárda vagy a New York-i rendőrség segítségét kérték a tüntetés leállítására. A mozgalom az egész országra kiterjedt. Az MIT, a Tufts, az Emerson College, a NYU, a New School, a Michigani Egyetem, a St. Louis-i Washington Egyetem, a Vanderbilt Egyetem, a Brown, a USC és az Észak-Karolinai Egyetem csak néhány azon iskolák közül, ahol a diákok saját táborokat állítottak fel a Gázával való szolidaritás jegyében.

A Mondoweiss beszélgetett Maryam Iqbal-ral, a Barnard College elsőéves hallgatójával és a Columbia Hallgatók a Palesztinai Igazságosságért (SJP) diákszervezetének szervezőjével az egyetemen uralkodó hangulatról, a tüntetésekről és a további történésekről.

Mondoweiss: Sok történetet látunk a Columbia-i táborokról, de az emberek nem ismerik az előzményeket, amelyek az őszig nyúlnak vissza, amikor a Diákok a Palesztinai Igazságosságért (SJP) és a Jewish Voice for Peace (JVP) – Zsidó hang a békéért - csoportokat felfüggesztették az iskolában. Beszélne arról, hogy milyen légkör alakult ki az egyetemen a legutóbbi tüntetések előtt?

Maryam Iqbal: Igen, természetesen. Október előtt nem igazán volt SJP az egyetemen. Volt egy SJP Instagram, és én időnként írtam nekik üzenetet, próbáltam csatlakozni, de nem volt semmi aktivitás. Szeptemberben elmentem a klubvásárra, és az SJP még csak ott sem volt. Emlékszem, hogy a JVP aláírásokat gyűjtött egy SJP-ért, aztán októberben, amikor minden elkezdődött, az SJP mozgalommá vált az egyetemen.

Október 12-én tartottuk az első tüntetésünket, és őrületes volt a létszám. Egyáltalán nem számítottunk rá. Több százan jelentek meg Palesztináért, és mi következetesen tiltakoztunk, egészen a felfüggesztésig. A fenyegetéseink többsége külső, cionista szervezetektől jöttek, mint például a doxoló teherautók mögött álló srácoktól. A fő gondunk valójában a doxing volt, de novembertől kezdve sokkal több fegyelmi fenyegetést kaptunk az adminisztrációtól a "nem engedélyezett tüntetésekkel" kapcsolatban.

Az úgynevezett doxxing teherautók mögött álló konzervatív szervezet ezen a héten új teherautót állított fel a Columbia Egyetemen, nyilvánosan felsorolva azoknak a hallgatóknak a nevét és arcát, akik aláírták azt a levelet, amelyben felszólították az egyetemet, hogy szakítsa meg kapcsolatait Izraellel. Forrás: https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2023/10/26/doxxing-truck-takes-columbia-heres-what-to-know-about-the-truck-that-posts-names-of-students/Megj.ford.

Azt hiszem, az adminisztráció rájött, hogy nem fogjuk abbahagyni a tiltakozást, ahogy remélték, így ez vezetett az SJP és a JVP felfüggesztéséhez. Állítólag azért függesztették fel őket, mert nem tartották be a szabályokat, miszerint a tüntetést előre be kell jelenteni. Mi elmagyaráztunk az adminisztrációnak, hogy a sürgősséget figyelembe véve ez ésszerűtlen követelés volt. Egy népirtás zajlott.

Az SJP-t és a JVP-t felfüggesztése a diákságban nagy felháborodást váltott ki. Ez valóban felbátorította a diákságot, és ez egy koalíció létrejöttét eredményezte. Tulajdonképpen újjáalakult, mert a Columbia University Apartheid Divest (CUAD) már október előtt is létezett, de a témával nem foglalkoztak.

Most már több mint 120 diákszervezetből álló koalíció van a Columbián, akik mind szolidárisak a palesztin felszabadításért folytatott küzdelemmel. A felfüggesztések óta voltak tüntetéseink, tanításaink, és mindenféle rendezvényünk, de ez nagyon nehéz volt, mert az adminisztráció keményen fellépett ellenünk.

Mi a véleménye a mainstream médiának a közelmúltbeli tüntetésről szóló tudósításairól?

Szerintem nagyon frusztráló ezt látni, különösen az egyetemi biztonsággal kapcsolatos hiper-fixáltságot. Az elmúlt hónapokban ez volt az a dolog, ami a beszélgetések középpontjában állt, és ez volt az oka annak, hogy eddig kerültem a médiával való beszédet. Nem szeretek az egyetemi biztonságról beszélni, amikor már nincsenek egyetemek Gázában.

Nem akarom magam, vagy bármelyik egyetemi hallgatót a középpontba állítani, mert ez semmi ahhoz képest, ami Palesztinában történik, és szerintem ez egy hatalmas figyelemelterelés.

Jelenleg a médiát elnézve sokan félremagyarázzák, hogy mi is ez a tábor. Úgy állítják be, mintha egy csatatér lenne, ahogyan leírják. Amikor azonban odamegyünk, nagyon békés a helyzet. Nagyon antiszemitaként jellemeznek minket, de mi a táborban zsidó társainkkal együtt ünnepeljük a zsidó ünnepeket. Szóval nagyon félrevezető, ahogyan a tábort ábrázolják.

Egy másik dolog, ami igazán frusztráló számomra, az az, ahogyan a nyugati média magáról a táborról tudósít, de nem számol be a követeléseinkről vagy a népirtásról, ami ellen tiltakozunk. Nyilvánvaló, hogy okkal tiltakozunk. Nem csak a szórakozás kedvéért okozunk fennakadást. Nagyon felzaklató volt látni az elit egyetemi kampuszokon ezt a hiper-fixáltságot a Palesztinában zajló tényleges atrocitásokkal szemben.

TÁBLA A GÁZAI SZOLIDARITÁSI TÁBORBAN A COLUMBIA EGYETEMEN, 2024. ÁPRILIS 22. (FOTÓ: NANCY KRICORIAN)

Felirat: Nem maradt egyetem Gázában

Beszélne egy kicsit többet arról a koalícióról, amely részt vesz ebben a táborban? Említette, hogy megünnepelték a zsidó ünnepeket és hagyományokat, de folyamatosan az antiszemitizmus vádjait hallani, amelyekkel a palesztinellenes ellenzéki csoportok középpontjába kerültek.

Valójában azt mondanám, hogy a zsidó diákok aránytalanul nagy számban vannak jelen a táborunkban. JVP és Zsidók a tűzszünetért. Ez két anticionista zsidó diákszervezet, és mindketten nagy számban jelentek meg a táborunkban. Szerintem nagyon sértő számukra, hogy elhallgatják részvételüket a táborban.

Ők a tábor központi része. Október óta az SJP és a JVP teljes koalícióban dolgozik. Az SJP nem csinál semmit a JVP nélkül, teljesen együtt dolgozunk.

Amikor a koalíció megalakult, bemutattuk az összes többi csoportot, például a fekete diákszervezeteket, a muszlim diákszervezeteket és az összes többi csoportot, de a kezdetektől fogva az SJP és a JVP volt a főszereplő.

Milyen konkrét követeléseket fogalmazott meg a Columbia vezetése számára ez a táborozás?

Elfoglalva tartjuk a gyepet (az egyetemi kampus terén), mindaddig, amíg meg nem történik az izraeli befektetésekböl való kivonulás, mert kezdetektől fogva minden tiltakozásunkban a kivonulás követelése szerepelt. A cionista intézményektől való megválás, a Tel Aviv-i Egyetemmel közös kettős diplomát adó program megszüntetése, és a Tel Aviv-i Globális Központ megnyitásának lemondása. Ez mind benne foglaltatik a kivonulás iránti követelésünkben.

Mit gondolt a kormányzat reakciójáról minderre?

Őszintén szólva megdöbbentő volt.

Az elmúlt hónapokban annyi adminisztratív elnyomással kellett szembenéznem. Mind a Barnard, mind a Columbia adminisztrációja célkeresztbe vett. Azt hiszem, ami megdöbbentő volt számomra, hogy nem tanulnak a hibáikból. Amikor ilyen dolgokat tesznek a diákok elnyomására, az csak még jobban felbátorítja a diákságot.

Tehát például, ha én egy cionista adminisztrátor lennék, nem hívnám a rendőröket a saját diákjaimra, mert tudom, hogy ez tömeges felháborodást váltana ki a diákságban, és új mozgalmat indítana el. Ez történt, amikor felfüggesztették az SJP-t és a JVP-t. Ez újjáélesztette a diákmozgalmat.

Teljesen számítottam erre a lecsapásra, de meglep, hogy nem tanulnak a hibáikból.

A közösségi médiában is láttunk már ilyen videókat, amelyeken Izrael-párti személyek próbálják provokálni a tüntetők reakcióit. Ott van ez a Shai Davidai egyetemi docens, aki hírhedt lett. Ön találkozott ilyesmivel?

Sokan próbáltak provokálni és uszítani, de úgy érzem, hogy a diákszervezők jó munkát végeztek abban, hogy nem keveredtek ilyesmibe.

A probléma az, hogy mindent ránk kennek, függetlenül attól, hogy részt vettünk-e benne, vagy sem, de nagyon szigorú politikánk van arra, hogy nem foglalkozunk a felbujtókkal.

Mit gondolsz arról, hogy ezek a táborok más amerikai egyetemeken is elterjednek?

Szerintem egyszerűen gyönyörű látni. Nem hiszem, hogy számítottam arra, hogy ennyi minden fog történni.

Letartóztattak tüntetésért, és emlékszem, hogy aznap este, amikor kijöttem a börtönből, próbáltam mindent feldolgozni, és valaki odajött hozzám, és azt mondta, hogy elfoglalták a másik gyepet a kampuson. Megdöbbentem, mert amikor a letartóztatások megtörténtek, az összes alapvető diákszervezőt börtönbe vitték, és az elmúlt hónapokban úgy éreztem, hogy nagyon sok munkát kellett volna fektetnünk abba, hogy fenntartsuk a diákok lendületét.

Például napokkal előre meghirdettünk egy tüntetést egy szép, csinos grafikával, hogy az emberek eljöjjenek, de amikor letartóztattak minket, a helyszínen meg tudták szervezni a saját dolgukat.

Soha nem láttam még ehhez hasonló lendületet, és nem hiszem, hogy vége lesz, amíg az összes érintett egyetemen meg nem történik a lemondás.

Beszélne a letartóztatásáról?

A letartóztatás előtti reggelen két másik diákkal együtt felfüggesztettek. Amikor letartóztattak minket, megkötöztek, furgonokba raktak minket, és egy kis időt töltöttünk a börtönben. Az egész elég homályos volt, nem igazán emlékszem sok mindenre, de miután kiszabadultunk, az emberek elkezdtek felfüggesztési értesítéseket kapni a Barnardtól, és a Columbia diákjai is elkezdtek felfüggesztési értesítéseket kapni, amikor elmentek a közbiztonság által elkobzott holmijukért.

Szerintem a holminkat arra használták, hogy azonosítsák a diákokat, hogy megjelenjenek, és azonnal fel tudják őket függeszteni. Sok ilyen alattomos, álnok taktikát alkalmaztak, hogy elkapják az embereket.

Tudtam, hogy engem aránytalanabb mértékben fognak célba venni, mert a Barnard vezetősége az elmúlt hónapokban már célba vett. Kifejezetten engem, mint az SJP tagját.

Így például a Barnard diákjai magatartási értesítést kaptak, és a legtöbbünk amnesztiában részesül. Elfogadhatják a fegyelmi próbaidőt, ahelyett, hogy felfüggesztik őket. Én egyike voltam annak a négy embernek, akik nem kapták meg ezt a lehetőséget, és erre számítottam, mert úgy gondolom, hogy következetesen nagyon sokat céloztak rám.

Készítettek egy "No Entry" plakátot, amely gyakorlatilag az arcomat használja, mint egy rendőrségi fotót. Amikor a börtönből való szabadulásom után visszamentem az iskolába, és megpróbáltam újra bejutni, úgy kezeltek, mint egy bűnözőt. Egy egész órán át álltam kint. Éjfél volt. Aztán végül beengedtek, és 15 percig mértek a telefonon. Abban a pillanatban, amikor az időmérő lejárt, el kellett mennem, és saját magamnak kellett szállást keresnem.

Biztonságos helyen vagy most?

Igen, el kellett hagynom a várost, mert sajnos nagyon sokan foglalkoznak velem, különösen a hírekben. Szóval nehéz volt, mert fizikai erőszakkal fenyegettek meg.

Próbáltam a Columbián maradni, ameddig csak tudtam, de külső cionisták fizikailag zaklattak és rögzítették, mit teszek. Feltételezem, hogy ShaiDavidaitweeteken keresztül hozták őket ide.

Még mindig részt vesz a szervezésben?

Még mindig nagyon részt veszek a szervezésben, és most is sok sajtóügyet intézek, és alapvetően az SJP kommunikációjával foglalkozom. Nyilvánvalóan tervezem, hogy visszamegyek, mert pénteken lesz egy magatartási meghallgatásom ezzel kapcsolatban, ami személyes lesz, és részt kell vennem rajta.

Mi lesz a következő lépés a kolumbiai táborban?

Őszintén szólva fogalmam sincs, hova fog ez vezetni, mert nem is számítottam rá, hogy ilyen sokáig fog tartani. Tényleg azt hittem, hogy már az első nap elsöpörnek minket. Nem számítottam arra, hogy ez a lendület kitart. Nagyon erősen hiszek abban, hogy ebből megnyerjük a követeléseinket.

Nem tudom, meddig fog ez tartani, de nem hiszem, hogy a diákok egyhamar leállnak.

Michael Arria
Michael Arria a Mondoweiss amerikai tudósítója. Kövesse őt a Twitteren a @michaelarria címen.

Forrás: https://mondoweiss.net/2024/04/ive-never-seen-anything-like-this-momentum-before-a-columbia-student-organizer-on-the-gaza-solidarity-encampment/  2024 ÁPRILIS 24,

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó