Nyomtatás

Kiemelt kép az Adobe Stockból.

Tim Foley felolvasása :https://youtu.be/N06bE-3S42g

Azt mondják nekem: „Lehetséges ellenezni ezt a háborút ÉS az iráni rezsimet is. Mindkettőt el lehet ítélni.”

Persze, hogy megteheted. De nem szabad.

Nem szabadna ezt tenned. Nem szabadna pro bono Pentagon propagandistának lenned egy óriási következményekkel járó amerikai háború kellős közepén. Nem kellene elvégezned a hasbáristák munkáját helyettük. Rá kell venned őket, hogy végezzék el a saját dolgukat.

Ez a háború már most is hatalmas számú propagandistát gerjesztett, akik teli torokból azt kiabálják, hogy „A REZSIM ROSSZ”, hogy biztosítsák a mészárlás folytatását. Nem kell hozzátenned a hangod a kórushoz, és nem is kellene. Nem szabad segítened nekik abban, hogy beleegyezésüket gyártsák a további emberi mészárláshoz. Kizárólag arra kellene használnod a hangodat, hogy véget vess a kormányod és szövetségeseid által az emberek ellen elkövetett mészárlásnak.

A „REZSIM ROSSZ” szlogenjeitek mindössze utat nyitottak ahhoz a mészárláshoz, amelyet ma magatok előtt láttok. Az iráni kormány önelégült elítéléseivel nem sikerült egyetlen iráni nő vagy LMBTQ személy jogait sem kiterjeszteni. Csupán annyit értetek el, hogy olajat adtatok egy felfoghatatlan borzalmak háborújának kerekeihez, biztosítva, hogy minden iráni most nagyobb félelem és nyomorúság alatt éljen, mint valaha.

Ha egy nyugati birodalom alatt élsz, etikai kötelességed felelősségteljesen használni a hangodat ebben a kontextusban. Nem szabad felelőtlenül hozzájárulnod egy aktív háborús propagandakampányhoz azzal, hogy ugyanazokat a rezsimváltó narratívákat ismételgeted egy birodalom célpontjává vált országról, mint az amerikai és az izraeli kormány, majd úgy tenned, mintha ettől nem lennél felelős a tetteid következményeiért. Ha a szavaid segítenek olajozni a háborús gépezet kerekeit, akkor részleges erkölcsi felelősséggel tartozol azért, amit a háborús gépezet a segítségeddel tesz.

Nem tehetsz úgy, mintha a felelősség nem létezne. A családokat, akiket a pro bono háborús propagandád segítségével szétszakítasz, nem érdekli az anarchista vagy trockista* „minden zsarnokság egyformán rossz” politikai filozófiád, vagy az, hogy mennyire jó érzéssel tölt el az erényes tisztaság pózolása. Csak a tetteid következményeit tapasztalják meg.

Nyugatiként az egyetlen kötelességed, hogy szembeszállj a nyugati birodalom romlottságával. Ez az egyetlen dolgod. Ne hajolj ki az Örök Vérszomj Birodalmának ablakán, hogy ujjal mutogass a birodalmak által célba vett déli országokra. Ez undorító.

Fékezd meg a saját kormányod és szövetségesei gyilkos merészségét. EZ a dolgod. Ha elvégzed a munkádat, AKKOR gyere és beszélj nekem arról, hogy milyen rossznak és helytelennek tűnik számodra egy nyugat-ázsiai, ismeretlen kormány. Addig is, fogd be a szád, és végezd a dolgod.

Caitlin Johnstone@caitoz>

A világ legrosszabb emberei jelenleg azt színlelik, hogy Irán egyszerűen megőrült, és csak azért kezdett el rakétákat lőni a szomszédaira, hogy gonosz legyen.

Frank J. Fleming @ IMAO_

Szóval az, ahogy Irán véletlenszerűen megtámadott mindenkit maga körül, megmutatta, miért nem lehetnek soha atomfegyvereik.

11:28 · 2026. márc. 10. · 53 600 megtekintés

76 válasz · 1060 újraküldés · 5130 kedvelés

Mindenki azt mondja, törődjek a saját dolgommal, és írjak Ausztráliáról az iráni háború helyett. Mindeközben Ausztrália a már amúgy is széles körű szerepvállalásához hozzájárult ebben a háborúban azzal, hogy hadigépeket küldött az Egyesült Arab Emírségekbe, hogy segítsen megvédeni az iráni rakétatámadásokat.

Szóval Ausztrália nem csak egy újabb amerikai háborúhoz csatlakozik, hanem az Egyesült Arab Emírségeket is védjük – a földkerekség egyik leggonoszabb országát. Az összes vérontás, amit Szudánban láttál? Azt az Egyesült Arab Emírségek támogatta. Azok a lesoványodott gyerekek, akiket néhány évvel ezelőtt Jemenben láttál? Az Egyesült Arab Emírségek éheztette őket Szaúd-Arábiával együttműködve, az USA és szövetségesei támogatásával. Elég rossz volt, amikor fegyverhegyeket adtunk el ezeknek a fránya embereknek , most pedig aktívan védjük őket szövetségesük Irán elleni, kiprovokálatlan támadásának következményeitől.

A Washingtonnal kötött szövetségünk megmérgezi az egész kontinens lelkét.

A 2015-ös iráni atomalku jól működött; aki mást állít, az hazug háborús uszító. Trump és irányítói 2018-ban felgyújtották a JCPOA-t, mert ez volt a fő akadálya annak, hogy elkezdjék a jelenleg zajló háborút.

A Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), közismert nevén a bécsi atomalku, egy 2015-ben megkötött megállapodás Irán és a P5+1 országok (USA, Egyesült Királyság, Franciaország, Oroszország, Kína + Németország) között. Korlátozza Irán nukleáris programját a szankciók enyhítéséért cserébe. Az USA 2018-as kilépése és Irán fokozatos kötelezettségvállalásoktól való visszalépése után a megállapodás mély válságba került. Wikipedia. Megj. Fordító.

Caitlin Johnstone@caitoz>

Mit érdekel engem? Szex közben is ezt kiabálom.

Taco Cat 🇺🇦❤️🇷🇺,🇵🇸❤️🇮🇱 @ TacoCat404404

@caitoz Irán valaha is azt skandálta, hogy „Halál Amerikára”?

20:34 · 2026. márc. 7. · 36 800 megtekintés

111 válasz · 431 újraküldés · 2620 kedvelés

Irán állítólag aknákat készül telepíteni a Hormuzi-szorosban, hogy blokkolja a hajózást, ami senkit sem fog meglepni, aki bármit is tud arról, hogy az amerikai birodalom miért halogatta ettől.

Sean McCarthy a Twitteren ezt írja: „Az amerikai tervezők szó szerint 45 éven át pontosan ezt a forgatókönyvet vitatták meg, és mindig emiatt döntöttek az Iránnal vívott háború ellen. Hihetetlen zsarolás, korrupció, lobbipénz és a világvége-jóslatok őrültjeinek kombinációjára volt szükség ahhoz, hogy Izrael az Egyesült Államokat birodalmi öngyilkosságra kényszerítse.”

Ez az egészben annyira őrült: minden ok, amiért a múltban rossz ötlet volt háborúzni Iránnal, ma is nagyon is érvényes ok arra, hogy miért rossz ötlet háborúzni Iránnal.

Senkit sem lepett meg, amikor Irán lezárta a Hormuzi-szorost; mindig is tudták, hogy ez fog történni, ha ez elkezdődik.

Senkit sem lepett meg, amikor Irán elkezdte megsemmisíteni az amerikai katonai eszközöket a környező arab államokban; mindig is tudták, hogy ez fog történni, ha ez elkezdődik.

Senkit sem lepett meg, hogy Irán beavatkozik, és erős hadseregére, valamint invázióbiztos terepére támaszkodik egy amerikai-izraeli offenzíva visszaverésében; mindig is tudták, hogy ez fog történni, ha ez megkezdődik.

Mindez senkit sem ér váratlanul, aki bármit is tudott. Pontosan úgy játszódik le, ahogyan a vezetők, katonai tisztviselők és elemzők mindkét oldalon mindig is mondták.

Semmi sem változott az Irán megtámadásának mellőzésének okaiban. Csak az változott, hogy Washington hajlandó megpróbálni egy nagyon rossz ötletet a gyakorlatba ültetni.

_________________

A legjobb módja annak, hogy mindent láss, amit írok, ha feliratkozol az ingyenes levelezőlistámra . Munkáim teljes mértékben olvasók által támogatottak , így ha tetszett ez a cikk, itt van néhány lehetőség , ahol pénzt adhatsz a borravalómba, ha szeretnél. Kattints ide a közösségi média oldalaimra, könyveimre, árucikkjeimre és az egyes cikkek audio/video verzióira mutató linkekért . Minden munkám szabadon kalózkodhat és bármilyen módon, alakban vagy formában felhasználható; újraközölheted, lefordíthatod, felhasználhatod árucikkekben; amiben csak szeretnéd. Minden művet a férjemmel, Tim Foley-val közösen írtam.

Bitcoin adományok: 1Ac7PCQXoQoLA9Sh8fhAgiU3PHA2EX5Zm2

Forrás: https://substack.com/home/post/p-190571719 2026. március 11.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

(*A trockista állásfoglalás semmiképpen nem a „minden zsarnokság egyformán rossz” politikai filozófiája, hanem az imperialista háborúk teljes elutasítása. íme a sokszor ismételtek közül egyik: https://balmix.hu/hu/?option=com_content&view=article&id=118191 – Balmix szerk.)

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

Caitlin Johnstone 2026-03-11  caitlinjohnst.one