Kép: IMAGO/EST&OST Budapest, 2023. február 2023: Német neonácik Wehrmacht- és SS-egyenruhában a "becsület napja" elnevezésű SS-megemlékezésre való "bejelentkezésnél".
Hétfőn két német antifasiszta és egy olasz szimpatizáns áll a Fővárosi Bíróság előtt egy Magyarország számára szokatlan büntetőügyben. Az ügyészség azzal vádolja őket, hogy részt vettek egy sor olyan ember elleni erőszakos cselekményben, akikről az elkövetők azt hitték, hogy szélsőjobboldaliak. A vádirat szerint tavaly február 9. és 11. között Budapesten öt, embercsoportok vagy egyének ellen elkövetett fizikai támadásban kilenc ember sérült meg, közülük hatan súlyosan. Köztük magyar állampolgárok és külföldiek is voltak. A támadók állítólag kalapácsokkal és teleszkópos gumibotokkal ütötték, rúgták és verték áldozataikat.
A brutális támadások egy nagy nemzetközi neonáci felvonulás és SS-megemlékezés közelében történtek. Az úgynevezett becsület napjára 1997 óta minden évben Budapesten találkoznak szélsőjobboldaliak Európa-szerte. A Budapest melletti hegyekben a német SS-egységek és a magyar segédcsapatok utolsó, sikertelen harcaira emlékeznek a második világháború végén, 1945 februárjában az előrenyomuló szovjet Vörös Hadsereg ellen. E gyűlések margójára jellemző, hogy a neonácik sorozatosan erőszakos cselekményeket követnek el valódi vagy feltételezett antifasiszták ellen.
Tavaly volt az első alkalom, hogy az SS megemlékezés ellen békésen tüntető antifasisztákhoz erőszakos baloldali szélsőségesek csatlakoztak, akik valódi vagy feltételezett jobboldali szélsőségeseket vertek meg. Az olasz Ilaria S., aki most a budapesti büntetőeljárás elsőrendű vádlottja, milánói általános iskolai tanárnő, és az ottani antifa-kör aktivistája. Magyar György magyar ügyvédjén keresztül tagadja minden bűnösségét.
Támadások Németországban is
A két német vádlott, Tobias E. és Anna M. viszont az úgynevezett Hammer-banda tagja, amely évek óta hasonló brutális támadásokat hajt végre Németországban olyan emberek ellen, akiket a banda tagjai jobboldali szélsőségeseknek hisznek - és gyakran annak is nézik őket. Tavaly májusban egy drezdai bíróság öt év és három hónap börtönbüntetésre ítélte a csoport egyik főkolomposát, a diáklány Lina E.-t. Az ítélet még nem jogerős, és a fellebbezési eljárásra még nem került sor.
Kép: IMAGO/EST&OST Tüntetés a "Becsület napja" ellen tavaly februárban Budapesten. A tüntetések nem mindig voltak békések. Felirat: Állítsák meg a nácik glorifikálását!
A magyar bűnügyi hatóságok szerint 17 baloldali szélsőséges vett részt a tavalyi támadásokban. Közülük 14-nek sikerült utólag elmenekülnie Magyarországról, és nemzetközi hajtóvadászat folyik ellenük. Köztük van legalább hat férfi és nő, akiket a "Kalapácsbandának" tulajdonítanak, köztük annak tényleges vezetője, Johann Guntermann, Lina E. vőlegénye, aki évek óta bujkál, a német hatóságok őt is keresik. A tavalyi támadások kapcsán a magyarok tíz német, két olasz, egy albán és egy szír férfi ellen adtak ki körözést.
A budapesti büntetőeljárás vádlottjaira hosszú börtönbüntetés vár. Az ügyészség Ilaria S.-t bűnszervezet tagjaként elkövetett életveszélyt okozó testi sértés kísérletével vádolja. Tobias E.-t és Anna M.-t bűnszervezetben való tagsággal vádolják. Az ügyészség további részleteket nem közölt. Az olasz nő esetében az ügyészség tizenegy év börtönt követel - közölte a sajtóval ügyvédje, György Magyar.
Kettős mérce
A jobboldali populista Magyarországon a rendőrség és az ügyészség nagyon eltérően kezeli a jobboldali és a baloldali bűncselekményeket. Ha a jobboldali szélsőségesek valódi vagy állítólagos antifasisztákat vernek meg, gyakran csak testi sértés és garázdaság miatt emelnek vádat és ítélik el őket. Ezzel szemben a baloldali szélsőségesek elleni eljárásokban a bűnszervezethez tartozás vádja sokkal súlyosabb.
Tavaly a budapesti rendőrség nagyképű sajtótájékoztatót tartott a nemzetközi baloldali szélsőségesek erőszakos cselekményeiről. Ugyanebben az időszakban magyarországi jobboldali szélsőségesek öt apolitikus járókelőt vertek meg, akiket antifasisztának néztek. A megtámadottak közül kettőt sérülésekkel kórházba kellett szállítani. A rendőrség megelégedett egy rövid sajtóközleménnyel, amikor nyilvánosságra hozta az esetet. (Gregor Mayer Budapestről, 2024.1.28.)
Forrás: https://www.derstandard.at/story/3000000204961/in-budapest-beginnt-ein-aufsehenerregender-prozess-gegen-linksextremisten 2024. január 29., 06:00
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
(A tér màsik oldalán, fenn a hídon az Európai Bal tagjai és más antifasiszták gyülekeztek és védték nézeteiket, az ország becsületét. Róluk nincs fotó, nincs híradás - Balmix szerk.)
A perről szóló HVG tudósítás:
