Mihail Gorbacsov: Többet senki nem bújhat el.
A Szovjetunió volt elnöke felszólít a világrend kérdéseinek felülvizsgálatára a koronavírus járvány hatására
Moszkva. Április 2 INTERFAX.RU - A Szovjetunió első és egyetlen elnöke, Mihail Gorbacsov válaszolt Vjacseszlav Tyerehov, az Interfax különleges levelezőjének kérdéseire, és felszólított a koronavírus világjárvány hatására megváltozott világ fő kérdéseinek áttekintésére.
- Mihail Szergejevics, hogyan fogta fel a világjárvánnyal kapcsolatos híreket?
- Azt hiszem, úgy fogtam fel, mint a legtöbb ember. Eleinte reménykedtem, hogy sikerül kordában tartani, lokalizálni. Minden egészen másképp alakult. Az események mindent átfogó jellegűvé váltak. Példátlan intézkedésekre és döntésekre volt szükség. Mind a vezetők, mind a polgárok, mind a nemzetközi szervezetek nagyon nehéz helyzetbe kerültek. Mindezt meg kell érteni, de most a legfontosabb az, hogy megbirkózzunk a helyzettel, legyőzzük az új, alattomos ellenséget.
- Hogyan értékeli a megtett intézkedéseket?
A biztonság és az emberek életének védelme a legfontosabb.
- Feltételezem, hogy a megtett intézkedések a tudomány adatain, a legképzettebb szakemberek követelményein alapulnak. Most gyakorlatilag egységes a véleményük - a legszigorúbb karanténra van szükség. És ezzel mind a hatóságoknak, mind az állampolgároknak számolniuk kell. Nagyon sok múlik az embereken. A legnagyobb felelősségre és fegyelemre van szükség. Akkor remélhetjük, hogy sikerül legrosszabbat elkerülni.
- Ideje-e következtetéseket levonni a jövőről? Egyetért azzal, hogy a világ nem lesz ugyanaz?
- Attól függ, hogy milyen következtetéseket vonnak le. Ezzel kapcsolatban visszatérek a nukleáris veszély elleni küzdelem történetéhez. Rájöttünk, hogy ez a közös ellenségünk, a közös fenyegetés. És akkor a két ország, a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői kijelentették, hogy az atomháború elfogadhatatlan, és nem lehet nyertes. Ezután jött Reykjavík, majd a nukleáris fegyverek megszüntetéséről szóló első szerződések. A mai napig a nukleáris arzenál 85% -át sikerült megsemmisíteni. Tovább kell mennünk ezen az úton. De látjuk, hogy új kihívások keletkeztek.
A Nobel-béke-díjas Fórumon működő társaimmal együtt régóta szólítunk fel mindenkit a világpolitika alapjainak radikális felülvizsgálatra.
Itt van az egyik felhívásunk, amelyet 2005-ben fogadtunk el: „A biztonság alapjának az emberek alapvető szükségletei prioritásának figyelembe vétele és minden emberi élet tisztelete kell hogy legyen. A túlzott katonai kiadások helyett, amelyek csak aláássák a biztonságot, a nemzetközi közösség pénzeszközeit az oktatás problémáinak megoldására, az egészségügyre, különösen a védelem és a megelőzés intézkedésein keresztül az AIDS és a tuberkulózis elleni küzdelemre kell irányítani." Mit lehet ehhez hozzátenni? Csak ezt az új szörnyű betegségnek a nevét.
Az elmúlt öt évben nap mint nap csak a fegyverekről, rakétákról és csapásokról beszélünk ...
De valóban még mindig nem egyértelmű, hogy a háborúk és a fegyveres verseny nem oldja meg a jelenlegi globális problémákat? A háború az egyenlő a vereséggel, ami a politika kudarca! Ez a közös szerencsétlenség mutatja, hogy nincs értelme reménykedni, hogy majd elbújhatunk valahová, elrejtőzhetünk a veszélyek elől. Ma már többé senki sem rejtőzködhet el!
És amíg van erőm, mindig elismétlem: a világpolitika, a nemzetközi kapcsolatok és a politikai gondolkodás demilitarizálása elengedhetetlen. A költségvetés átstruktúrálása szükséges - a katonai célkitűzésekről áttéve a forrásokat az emberi biztonsággal kapcsolatos célokra.
A biztonság fogalmát át kell gondolni! A biztonság mindenekelőtt az emberek számára az élelmet, az egyre fogyó vizet, az egészséges környezetet és természetesen az emberek egészségének abszolút prioritását biztosítja. Az emberi biztonság érdekében stratégiát kell kidolgoznunk, elő kell készítenünk, megterveznünk és tartalékokat kell képeznünk. Ez az államok vezetőinek, és minden szintű vezető felelősségének kell lennie.
Úgy gondolom, hogy el kell kezdeni az ENSZ Közgyűlés rendkívüli ülésének előkészítését, és azt meg kell tartani amint a helyzet stabilizálódik. És ezen az ülésen a világrend alapvető kérdéseinek teljes felülvizsgálatáról kell tárgyalni.
- Megkérdezhetem, hogy önre nézve személyesen és a Gorbacsov Alapítvány számára mi változott?
- Természetesen mindent betartunk, távmunkára kellett váltanom. Telefonon kommunikálok kollégáimmal, az interneten való a beszélgetéshez platformot hoztam létre. Meg kell szokni ezt az új helyzetet. Felkértek, hogy írjak egy kiegészítő fejezetet a "Globális béke jövője" című könyv angol nyelvű kiadásához. Természetesen, figyelembe véve a történteket. Megállapodtam, és meg fogom csinálni.
2020. április 2. Mihail Gorbacsov
INTERFAX Oroszország
https://www.interfax.ru/russia/702219
fordította: Péter János
