A Forradalmi Kormány a leghatározottabban elítéli az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma által május 20-án bejelentett és hetek óta hangoztatott aljas vádakat Raúl Castro Ruz tábornok, a kubai forradalom vezetője ellen.

Az Egyesült Államok kormányának nincs sem jogalapja, sem joghatósága e lépés megtételére. Ez egy megvetendő és gyalázatos politikai provokáció, amely a 1996 februárjában a kubai légtérben történt két repülőgép lelövéséhez vezető események tisztességtelen manipulációján alapul; a repülőgépeket a Miamiban székhellyel rendelkező Brothers to the Rescue nevű terrorista szervezet üzemeltette, amelynek a kubai légtér ellenséges célú, ismételt megsértése nyilvánvalóan közismert tény volt.

Ezenkívül az Egyesült Államok kormánya eltorzítja az eseményről szóló egyéb történelmi tényeket is, amelyeket ürügyként használ. Többek között figyelmen kívül hagyja azt a számos hivatalos panasztételt, amelyeket Kuba abban az időszakban nyújtott be az Egyesült Államok Külügyminisztériumához, a Szövetségi Légügyi Hivatalhoz (FAA), valamint a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezethez (ICAO) az említett szervezet által 1994 és 1996 között elkövetett több mint 25 súlyos és szándékos kubai légtérsértésről, amelyek nyíltan megsértették a nemzetközi jogot és magát az amerikai jogszabályokat is.

Emellett figyelmen kívül hagyja a kubai hatóságok által kiadott nyilvános és hivatalos figyelmeztetéseket, amelyek szerint ilyen légtérsértések elfogadhatatlanok, valamint azokat a riasztó üzeneteket is, amelyeket közvetlenül az Egyesült Államok elnökének továbbítottak az ilyen jogsértések súlyosságáról és lehetséges következményeiről.

Kuba válasza légterének megsértésére jogos önvédelmi cselekmény volt, amelyet az Egyesült Nemzetek Alapokmánya, az 1944. évi chicagói nemzetközi polgári légi közlekedési egyezmény, valamint a légi szuverenitás elvei védnek.

Az Egyesült Államok, amely már áldozatul esett a polgári légi közlekedés terrorista célokra való felhasználásának, nem engedi és nem is engedné meg, hogy idegen légi járművek ellenséges és provokatív módon megsértsék légterét, és – amint azt már bizonyította – erőszak alkalmazásával lépne fel.

Az amerikai kormány tétlensége a Kuba által akkor kiadott figyelmeztetésekkel szemben felfedte bűnrészességét a kubai kormány és nép elleni erőszakos, illegális és terrorista cselekmények tervezésében és végrehajtásában az Egyesült Államok területéről, ami a forradalom győzelmétől napjainkig visszatérő és szisztematikus gyakorlat.

Rendkívül cinikus, hogy ezt a vádat éppen az a kormány fogalmazza meg, amely – az Egyesült Államok területétől távol eső karib-tengeri és csendes-óceáni nemzetközi vizeken – aránytalan katonai erő alkalmazásával közel 200 embert gyilkolt meg és 57 hajót semmisített meg olyan, soha nem bizonyított kábítószer-kereskedelemmel kapcsolatos állítólagos kapcsolatok miatt, amelyek a nemzetközi jog szerint bírósági eljáráson kívüli kivégzéseknek, az amerikai törvények szerint pedig gyilkosságoknak minősülnek.

Ez a hamis vád a kubai forradalom vezetője ellen csak tovább erősíti az antikubai erők kétségbeesett kísérleteit, hogy hamis narratívát építsenek fel annak érdekében, hogy igazolják a nemes kubai nép elleni kollektív és kegyetlen büntetést az egyoldalú kényszerítő intézkedések megerősítésével, beleértve az igazságtalan és népirtó energiablokádot és a fegyveres agresszióval való fenyegetést.

Kuba megerősíti elkötelezettségét a béke iránt, valamint szilárd elszántságát az ENSZ Alapokmányában elismert, elidegeníthetetlen önvédelmi jog gyakorlására.

A kubai nép megerősíti rendíthetetlen elhatározását, hogy megvédi a hazát és a szocialista forradalmat, és a legnagyobb erővel és határozottsággal kifejezi korlátlan és változatlan támogatását Raúl Castro Ruz tábornok, a kubai forradalom vezetője iránt.

Hazánk vagy halál, győzni fogunk.

Havanna, 2026. május 20.

Fidel Castro főparancsnok születésének 100. évfordulója