Palesztinok vizsgálják a súlyosan megrongált járműveket az izraeli támadások után, amelyek az amerikai székhelyű World Central Kitchen szervezetnél dolgozó tisztviselők ellen irányulnak a Gázai övezet központjában lévő Deiral-Balah-ban április 2-án. Foto: OmarAshtawyAPAimages / Polaris
A "csapat két, a WCK logójával fémjelzett páncélozott autóval és egy normál járművel közlekedett a konfliktusmentesített zónában", mondta a WCK.
A helyi média olyan felvételeket terjesztett, amelyek a járműre mért csapás utóhatását mutatják. A felvételen látható, hogy a rakéta becsapódásából származó lyuk áthatolt a tetőre erősített nagyméretű transzparensen, amelyen jól láthatóan a szervezet neve és logója szerepelt az azonosítás érdekében.
Video: https://twitter.com/i/status/1775052658300076470
A támadásban megölt segélymunkatársak Ausztráliából, Lengyelországból, az Egyesült Királyságból és Palesztinából érkeztek, egy pedig amerikai és kanadai kettős állampolgár volt.
A közösségi oldalakon a World CentralKitchen logóját viselő, golyóálló mellényekbe öltözött segélymunkatársak holttestét ábrázoló grafikai képek terjedtek el.
SaifIssam Abu Taha, a World Central Kitchen delegáció palesztin sofőrje és négy, a szervezethez köthető segélymunkás meghalt egy célzott légicsapásban, amely órákkal ezelőtt a járművüket érte Deiral-Balahban.
"Néhányuknak [csak] testrészei voltak, másnak amputálták az arcát, néhányan felső vagy alsó testrészüket vesztették el - olyan deformációk, amelyek azt mutatják, hogy egy rakéta célpontja voltak, amely az autójukat találta el" - mondta Marwanal-Hams, az al-Najjar kórház igazgatója:
"Jelenleg a Najjar kórházban tartják őket, amíg a nagykövetségeik vagy konzuli képviselőik meg nem jelennek" - tette hozzá al-Hams.
A WCK bejelentette, hogy azonnal felfüggeszti minden tevékenységét a régióban. A WCK műveleteinek részeként Ciprusról már útnak indult hajók a jelentések szerint visszafordultak.
Az Anera, egy amerikai jótékonysági szervezet, amely humanitárius segélyt nyújt a palesztinoknak, szintén bejelentette a gázai műveletek szüneteltetését. Ez volt az második legnagyobb humanitárius segélyszervezet a Gázai övezetben az ENSZ palesztin menekülteket segítő ügynöksége (UNRWA) után.
"A jelenlegi konfliktus példátlan mértéke és a nemzetközi jog semmibe vétele szükségessé teszi ezt a történelmi szünetet a műveleteinkben" - közölte a csoport.
A csoport gázai logisztikai és támogatási koordinátorát, Mousa Shawwa-t szintén megölték egy Deiral-Balah-ra mért izraeli csapásban a múlt hónapban.
"Mindenki azt tesz, amit akar"
"Ez háborús időkben történik" - mondta Benjamin Netanjahu miniszterelnök a gyilkosságokról.
"Alaposan megvizsgáljuk az esetet, kapcsolatban állunk [a halottak között lévő külföldiek] kormányával, és mindent megteszünk annak érdekében, hogy ez ne fordulhasson elő még egyszer" - tette hozzá, a The Jerusalem Post szerint.
Azt mondta: hogy a gyilkosságok "nem voltak szándékosak".
Herzl Halevi, Izrael katonai vezérkari főnöke azt mondta: hogy "a csapást nem azzal a szándékkal hajtották végre, hogy kárt tegyenek a WCK segélymunkatársaiban".
Hozzátette: "Ez egy tévedés volt, amely egy téves azonosítást követett - éjszaka, háborúban, nagyon bonyolult körülmények között. Nem lett volna szabad megtörténnie."
Meg nem nevezett izraeli katonai források mondták a Haaretznek, hogy a gyilkosság "a tábori parancsnokok rossz fegyelméből eredt, nem pedig a hadsereg és a segélyszervezetek közötti koordináció hiányából".
Egy izraeli hírszerzési forrás azt mondta a lapnak, hogy a hadsereg déli parancsnoksága "pontosan tudja, mi volt a támadás oka - Gázában mindenki azt csinál, amit akar".
John Kirby, az amerikai külügyminisztérium szóvivője szerint "nincs bizonyíték" arra, hogy az izraeli hadsereg szándékosan ölte volna meg a WCK munkatársait.
Kirby azt állította, hogy az amerikai külügyminisztérium "nem talált olyan esetet, amelyben az izraeliek megsértették volna a nemzetközi humanitárius jogot".
Video: https://twitter.com/i/status/1775229241027657743
"Célzott" támadás?
De a World Central Kitchen vezérigazgatója azonban az izraeli hadsereg "célzott támadásának" nevezte.
A jótékonysági szervezet nagyon szorosan együttműködik és koordinál az izraeli hadsereggel, amint azt maga az utóbbi is megerősítette.
Video: https://twitter.com/i/status/1775086598314475817
"A WCK-ról úgy gondolják, hogy a legszorosabb együttműködésben áll az izraeli hadsereggel, és úgy tűnt, hogy előnyös bánásmódot élvez, mivel a szervezet szempontjából "semleges" (azaz nem végez érdekvédelmi tevékenységet)" - mondta TaniaHary, a Gisha izraeli jogvédő csoport ügyvezető igazgatója.
A támadás jellege felveti a gyanút, hogy szándékos lehetett.
"Egy izraeli drón három rakétát lőtt ki egymás után" - közölték a támadás részleteibe beavatott, meg nem nevezett "védelmi források"... a Haaretz nevű tel-avivi újságnak.
A forrás azt állította, hogy az izraeli hadsereg a támadást "annak gyanúja alapján hajtotta végre, hogy egy terrorista utazott a konvojjal" - jelentette a lap.
Az izraeli hadsereg műveleti központja, amelynek feladata a segélykonvoj útvonalának koordinálása és biztosítása volt, állítólag "azonosított egy fegyveres férfit a teherautón, és gyanította, hogy terrorista" - jelentette a Haaretz a támadás részleteit ismerő, meg nem nevezett forrásokra hivatkozva.
"Amíg a csapást megelőző, Hermes 450 drón által végrehajtott akciókat be nem fejezték, a teherautó elérte a World Central Kitchen három autójával a raktárat", köztük a hét segélymunkatárssal - jelentette a Haaretz.
Percekkel később a légi csoporthoz tartozó három teherautó elhagyta a raktárt, "a teherautó nélkül, amelyen állítólag a fegyveres férfi tartózkodott" - jelentette a Haaretz.
Az újság hozzátette, hogy a "fegyveres férfi nem hagyta el a raktárt", meg nem nevezett "védelmi forrásokra" hivatkozva.
Annak ellenére, hogy sem a férfi, sem a teherautó, amelyben ült, nem hagyta el a raktárt, és nem is kísérte a konvojt annak indulása után - ami így sem indokolja a humanitárius segélymunkatársak megölését -, továbbra sem világos, hogy az izraeli légierő miért és milyen módon hajtotta végre a támadást.
A hét dolgozót szállító segélyszállító járművek a Haaretz beszámolója szerint továbbra is az izraeli hadsereg által jóváhagyott útvonalon haladtak, és továbbra is egyeztettek a hadsereggel.
"Amikor a konvoj az engedélyezett útvonalon haladt, az útvonal biztonságáért felelős egység hadműveleti szobája utasította a drónkezelőket, hogy támadják meg az egyik autót rakétával" - jelentette a Haaretz.
Néhány segélymunkatársnak sikerült kiszállnia a járműből, miután a rakéta eltalálta azt, és átmentek a másik két autó egyikébe.
"Továbbhajtottak, sőt értesítették az illetékeseket, hogy támadás érte őket, de másodpercekkel később egy újabb rakéta találta el az autójukat" - számolt be a Haaretz.
"A konvoj harmadik autója közeledett, és az utasok elkezdték átrakni rá a második csapást túlélő sebesülteket - hogy a veszélyből kimenekítsék őket. De ekkor egy harmadik rakéta csapódott beléjük."
A kutatók azonosították azokat a helyszíneket, ahonnan a három rakétát kilőtték:
A Haaretz által idézett, meg nem nevezett izraeli katonai forrás megpróbálja elhatárolni a legfelsőbb döntéshozókat a támadástól, arra utalva, hogy az indításról szóló döntés a terepen született.
"Ez frusztráló" - mondta a forrás a Haaretznek.
"Mindent megteszünk, hogy pontos csapást mérjünk a terroristákra, és minden hírszerzési szál felhasználásával, és végül a terepen lévő egységek úgy döntenek, hogy minden előkészítés nélkül támadnak, olyan esetekben, amelyeknek semmi közük az erőink védelméhez"."
Ha valami, akkor ez csak aláhúzza az izraeli lövöldöző katonák és a légierő pimaszságát, akik biztosak abban, hogy tetteik nem járnak következményekkel.
„B.M. @nagyon utállak
Képzeld csak el, hogy azok a humanitárius munkások, akiket tegnap este meggyilkoltak, palesztinok voltak. Még ha ugyanabban a szervezetben dolgoznának is, pontosan ugyanazt a munkát végeznék, senki sem rebbenné meg a szemét, senkit nem érdekelne. Egy ilyen undorítóan rasszista világ.“
Állítólag nem ez volt az első eset, hogy a World Central Kitchen munkatársai izraeli tűz célpontjává váltak.
Néhány nappal ezelőtt egy izraeli mesterlövész tüzet nyitott egy járműre amely a szervezet tulajdonában lévő élelmiszerraktárhoz tartott Khan Younis déli részén.
A lövések eltalálták a jármű szélvédőjét, de az önkéntes segítő nem sérült meg.
A World Central Kitchen azonnal panaszt nyújtott be az izraeli hadsereghez - jelentette a Haaretz -, és felszólította őket, hogy hagyjanak fel az ételkiszállítási küldetések során az embereikre leadott lövésekkel.
Képmutatás
"Összetört a szívem és gyászolom a családjukat, a barátaikat és az egész WCK családot". mondta a José Andrés, a szervezetet vezető sztárszakács.
"Az izraeli kormánynak véget kell vetnie ennek a válogatás nélküli gyilkolásnak. Abba kell hagynia a humanitárius segélyek korlátozását, abba kell hagynia a civilek és a segélymunkatársak megölését, és abba kell hagynia az élelmiszer fegyverként való felhasználását."
Andrés nyilatkozatai jelentősen eltértek korábbi, a Gázai övezet elleni izraeli támadásokat nyíltan támogató kijelentéseitől, amelyek néhány nappal azután hangzottak el, hogy Izrael megindította támadását az övezet ellen, és nyíltan vállalta, és nyíltan elkötelezte magát amellett, hogy az élelmiszert fegyverként használja a Gázai övezet teljes lakosságának megbüntetésére.
"Miniszterként először is el kell ismernie, hogy a Hamász civilek elleni támadása terrorcselekmény" - írta Andrés október 16-án, válaszul Ione Belarra spanyol miniszternek.
Belarra elítélte Izrael népirtását a Gázai övezetben, és elítélte Izraelt, amiért "háborús bűnöket követ el a Gázai övezetben, tömeges bombázásokat, víz- és áramkimaradásokat", valamint azért, mert "nem engedi be a humanitárius segélyt".
Ez akkor nem zavarta Andrést, aki követelte, hogy Belarra ismerje el, hogy Izrael "megvédi a polgárait, akkor kérhet önmérsékletet és a gázai civilek életének tiszteletben tartását".
A sztárszakács folytatta támadását Belarra ellen.
"Ön oroszbarát és Hamász-párti? Nem képvisel engem vagy Spanyolországot. Nem érdemli meg, hogy miniszter legyen."
A törmelékből épült
Izrael népirtását a Gázai övezetben az elmúlt hat hónapban, az általuk okozott katasztrófát humanitárius gesztusokkal próbálták szépíteni.
Ennek az erőfeszítésnek a legújabb arca a World Central Kitchen volt, amely úgy írja le magát mint "elsőként a frontvonalban, humanitárius, éghajlati és közösségi válsághelyzetekre válaszul étkezést biztosít".
A szervezet elküldte első segélyszállítmányát Gázába március közepén.
A csoport által közzétett, reményteli hangvételű videó mosolygó munkásokat mutat, akik egy ideiglenes mólót építenek a Gázai övezet partjainál, a tengerparti enklávé hátterében, amelyet az izraeli hadsereg hatalmas gyilkos mezőkké és romhalmazokká alakított.
https://twitter.com/i/status/1770505090773770632
A felvételeken látható, amint a munkások sietve ideiglenes mólót építenek, hogy megkönnyítsék a 200 tonna élelmiszert, gyógyszert, ellátmányt és egyéb alapvető dolgokat szállító segélyhajó érkezését.
"Ez volt az első hajó, amely közel két évtizede eljutott Gázába" - mondta a WCK.
Ez nem igaz.
Nem sokkal azután, hogy Izrael 2007-ben szárazföldi, légi és tengeri ostromot rendelt el a Gázai övezet ellen, nemzetközi aktivistáknak sikerült megtörniük a tengeri blokádot, és az izraeli megszállással szembeszállva hajón segélyt szállítottak.
Néhány sikeres kísérlet ellenére az izraeli haditengerészet többször is megtámadta a hajókat; és a Mavi Marmara esetében 2010-ben, aktivistákat öltek meg és raboltak el.
A World Central Kitchen csak azért tudott hajón segélyt szállítani Gázába, mert a gázai népirtók zöld utat és biztonságos átjárást biztosítottak számukra.
"Minden lépés az izraeli hadsereg engedélyével történt" - számolt be a The New York Times a jótékonysági szervezet vészhelyzeti igazgatójával beszélgetve.
Izrael 17 éve blokkolja készletek, áruk és személyek behozatalát és kivitelét a Gázai övezetbe, ami kollektív büntetés az apró területen tartózkodó 2,3 millió palesztin számára.
„Francesca Albanese, az ENSZ oPt. különleges előadója, @FranceskAlbs
Azon a napon, amikor Izrael lebombázott egy külföldi nagykövetséget egy harmadik országban, szintén megölt WC Kitchen humanitárius dolgozókat. Izrael minden lehetséges vörös vonalat átlép, még mindig teljes büntetlenül.
Most szankciók.
Most vádemelés.“
Az UNRWA megszüntetése és felváltása
Izrael célja az volt, hogy megszüntesse és felváltsa az UNRWA-t, mint a Gázai övezetben a segélyek elosztását biztosító és koordináló szervezetet.
Januárban Izrael alaptalanul vádolt meg egy maroknyi UNRWA-alkalmazottat az október 7-i katonai műveletben való részvétellel. Ezek a vádak olyan vallomásokon alapultak, amelyeket valószínűleg kínzással szereztek palesztin foglyoktól.
Ez arra késztette az adományozó országokat, köztük az Egyesült Államokat, az ügynökség legnagyobb finanszírozóját, hogy felfüggesszen 440 millió dollárnyi segélyt.
Az utóbbi hetekben több ország - köztük Ausztrália, Svédország és Kanada - is bejelentette hogy újraindították az UNRWA-nak nyújtott pénzügyi hozzájárulásaikat.
Nincs önrendelkezés
A World CentralKitchen része volt a Joe Biden amerikai elnök által a múlt hónapban bejelentett, a tengerparti enklávéhoz vezető "tengeri folyosó" tervének.
Azok az országok, amelyek következetesen támogatták Izrael népirtását a gázai palesztinok ellen, vagy elutasították a tűzszünetre való felszólítást, támogatták ezt a "tengeri folyosó" tervet.
Izrael, a gázai éhínség kirobbantója volt az első, aki támogatta a tengeri folyosó létrehozásának ötletét, hogy kezelje az általa kezdeményezett és most súlyosbodó válságot.
Kedden az izraeli katonai szóvivő, Daniel Hagari "kritikusnak" nevezte a World Central Kitchen munkáját.
De továbbra sincs technikai oka annak, hogy a segélyszállító teherautók ne tudjanak szárazföldön bejutni a Gázai övezetbe. Ez a leghatékonyabb, legköltséghatékonyabb és legbiztonságosabb módja a segélyek Gázába juttatásának, de a segélyszállító teherautók továbbra is az egyiptomi rafahi átkelőnél rekedtek, és nem tudnak belépni Gázába, mert Izrael nem engedi be őket.
Washington nem hajlandó arra használni hatalmas befolyását, hogy arra kényszerítse Tel-Avivot, vagy hogy véget vessen a Gázai övezet ostromának.
Az ideiglenes móló építése és a segélycsomagok ledobása az égből politikai gesztusok, amelyek célja a politikai realitások manőverezése és megteremtése a helyszínen.
Ennek érdekében humanitárius segélyek ledobása a levegőből, jordániai légierő segítségével olyan kormányok reklámfogásává váltak, amelyek segítették, támogatták és védték Izrael mészárlását és pusztító hadjáratát Gázában.
Ezek a kormányok igyekeznek tisztára mosni a népirtásban játszott aktív szerepüket, fenntartva a támogatásukat Izrael számára - és akadályozva az Izrael gyilkológépezetének megállítására irányuló erőfeszítéseket.
A cél az, hogy átformálják a kétségtelenül civilek elleni háború narratíváját azáltal, hogy a hangsúlyt a politikai gyökerekről egy homályos humanitárius válság "megoldására" helyezik át, amelyet Izrael indított el, és amelyet az UNRWA elleni háborúval tovább súlyosbít.
Ez a depolitizálás arra szolgál, hogy elhomályosítsa a népirtás valódi természetét és a közelgő éhínséget, az éhínség és a halál tragikus és megmagyarázhatatlan eseteinek sorozatára redukálja egy "háború sújtotta" tájon belül.
Mindeközben a nyugati országok segítik Izraelt abban, hogy szisztematikusan tönkretegye az UNRWA-t, amely a leghatékonyabban képes tömeges humanitárius segítségnyújtást szervezni Gázában.
Ez nem csupán felmenti Izraelt azon kötelezettsége alól, hogy leállítsa a palesztinok lemészárlását és szándékos éheztetését, hanem a palesztinokat a nemzetközi segélyektől és a gyorssegélyektől is függővé teszi - amelyeket ugyanaz a hadsereg akadályoz meg, amelyik állítólag egyeztet, és most megöli azokat, akik felelősek a segélyek eljuttatásáért.
Ha olyan környezetet teremtünk, amelyben a palesztinok a segélyektől függenek, megakadályozzuk őket abban, hogy gyakorolják az önrendelkezéshez szükséges jogaikat.
Ennek az önrendelkezési jognak az elvétele volt Izrael gázai népirtásának központi, jól érzékelhető alapelve.
Szerző: Tamara Nassar Jogok és elszámoltathatóság 2024. április 3.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
