Verheugen békére szólít fel. Kép: Piotr Drabik, CC BY 2.0

Günter Verheugen, az SPD külpolitikai szakértője és volt uniós biztos az ukrajnai háború legutóbbi eszkalációja miatt békére és diplomáciára szólított fel. "A mészárlásnak véget kell vetni" - mondta a 79 éves politikus a Weser Kurier című lapnak adott interjújában:

"Nagy hatással van rám az enyhülés korai politikája. Nemcsak szemtanúja voltam, hanem részese is voltam" - mondta. Ha Willy Brandt álláspontja az lett volna, hogy nem lehet beszélni a KGST akkori főtitkárával, Leonyid Brezsnyevvel, akkor a hidegháborúnak valószínűleg még ma sem lenne vége.

Verheugen így folytatta: "Ha azt akarom, hogy egy autoriter államban megváltozzanak a körülmények, akkor ezt nem katonai nyomással, hanem a bizalmi viszony megteremtésével érem el".

Az SPD szakembere meg volt győződve arról, hogy a jelenlegi globális kihívások fényében a háború a legutolsó dolog, amire a világnak szüksége van. Szerinte a világnak az életveszélyes válságokra kellene összpontosítania, ahelyett, hogy egész államokat zárna ki csak azért, mert nem tetszenek az állapotuk.

Az ukrajnai konfliktus nyugati ábrázolása gyakran elhanyagolja a múltbeli történelmet. Ezért fontos megérteni a konfliktus okait, hogy elkerüljük a múlt hibáit. A konfliktus nem a semmiből bukkant fel hirtelen, hanem hosszú előzményekkel rendelkezik.

Az interjúban Verheugen nyíltan bírálta Ukrajna elmúlt évekbeli politikáját. Az ukrajnai bukást Németországban demokratikus forradalomként tálalják a lelkes Európa-pártiak - mondta, hozzátéve:

Ez egy mesés PR-trükk volt, mert ez csak egy szelete az igazságnak. Előkészített államcsíny volt. Az ideiglenes kormány első intézkedései az ukrajnai orosz származású lakosság ellen irányultak. Aztán elkezdődött a háború, 2014-ben az úgynevezett terrorellenes művelettel, és Putyin orosz politikáját démonizálták. A Krím annektálásával Putyin rossz helyzetbe került, ami megkönnyítette a propaganda dolgát. Az ukrajnai háborút ennek megfelelően eltúlozták a rivális rendszerek harcává.

Günter Verheugen, a német politika egyik kulcsfigurája sokéves tapasztalattal rendelkezik a nemzetközi ügyek terén. Aktívan részt vett a korai enyhülési politikában, és a bizalom kiépítését kulcsfontosságú tényezőnek tartja az autoriter államokban a változás elérésében.

Ezért kritikát érdemel, hogy az ukrajnai konfliktust Németországban fekete-fehér színben tüntetik fel. Verheugen meg van győződve arról, hogy a valóság ennél összetettebb, és a konfliktus hátterének megértéséhez differenciáltabb szemléletre van szükség.

Verheugen: Németországnak át kell gondolnia céljait

Az interjúban Németországot és a Nyugatot is sürgette, hogy gondolják át a Kijevvel és Moszkvával szembeni céljaikat. Kérdésesnek nevezte, hogy reális-e a Nyugat politikai célja, hogy békefeltételeket diktáljon Oroszországnak. Ez vonatkozik a moszkvai rendszerváltás gondolatára is, annál is inkább, mert egy ilyen lehetséges fejlemény nagy veszélyeket rejt magában. Amire azonban szükség van, az a nagyobb tárgyalási és párbeszédkészség.

Verheugen emlékeztet arra, hogy Oroszország minden különbség ellenére vonzó partner lehet az EU-val való szoros együttműködésben. Úgy véli, hogy "az EU-val való szoros együttműködés lehetősége még mindig vonzó Oroszország számára".

És amikor Németországban azt mondják, hogy semmi közük nem lehet többé ezekhez a bűnözőkhöz, alázatosan szeretnék rámutatni a múltunkra. Mi indítottunk el egy háborút, ami minden normát felrobbantott, és 1945 után mégis újra kezet nyújtottak nekünk.

Günter Verheugen

Verheugen aggódik a fegyverkezési verseny miatt. A fegyverzetellenőrzési politika újjáélesztésére szólít fel, mivel a fegyverkezés terméketlen és káros a környezetre. Hangsúlyozta annak fontosságát, hogy ne feledkezzünk meg a történelem tanulságairól és kerüljük el a háború borzalmait.

Végül a szociáldemokrata politikus felszólította a politikai vezetőket, hogy tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy Oroszország és Ukrajna tárgyalóasztalhoz üljön. Ukrajna stratégiáját nem lehet feltétel nélkül támogatni, hanem tárgyalási hajlandóságot kell követelni a béke előkészítése érdekében.

"Bizonyára nyilvánvaló, hogy Ukrajna kétségbeesetten várja a Nyugat és a NATO elkötelezettségét, hogy átlépje a közvetlen beavatkozás határát" - mondta: "Ez a nagy atomhatalmak közvetlen konfrontációjához vezetne, és a szakadékba vezető lépés lenne." - mondta.

Ezért minden erőnkkel arra kell törekednünk, hogy Oroszországot és Ukrajnát tárgyalóasztalhoz ültessük. Szerintem hiba lenne feltétel nélkül támogatni Ukrajna stratégiáját anélkül, hogy tárgyalási hajlandóságot követelnénk, előfeltételek nélkül.

Günter Verheugen

A változó globális környezetben a párbeszédre, a diplomáciára és a megértésre mint a konfliktusmegoldás eszközére nagyobb szükség van, mint valaha. Verheugen felszólított a helyzet összetettségének felismerésére és fenntartható megoldások keresésére a béke és a stabilitás biztosítása érdekében Ukrajnában és azon túl.

Forrás: https://www.telepolis.de/features/Guenter-Verheugen-Ukraine-nicht-mehr-bedingungslos-unterstuetzen-9290140.html  2023. augusztus 31.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó