Tüntetők Benjamin Netanjahu miniszterelnök és a gázai háború ellen Jeruzsálem közelében szeptemberben. Fotó:Olivier Fitoussi
A jó hír úgy hullik ránk, mint az égből jött ajándék. Míg a médiában mindent vereségként és katasztrófaként mutatnak be, már régóta nem tapasztaltunk ilyen változást, amely valószínűleg reményt kelt.
Íme a lista: az izraeliek és a palesztinok között a konfliktus nemzetközivé válik; az ENSZ Biztonsági Tanácsa jóváhagyott egy határozatot, amely a helyes irányba mutat; Izrael biztató sebességgel tér vissza valódi dimenzióihoz, és a palesztinok sorsaegyre inkább kikerül a kizárólagos ellenőrzése alól. Nehéz többet kívánni. Amit Izraelben megalázó vereségek sorozataként mutattak be, valójában biztató fejlemények gyűjteménye.
Ezek közül a legfontosabb Izrael valódi dimenzióinak helyreállítása. A szuperhatalom visszatért szuperhatalomként, és kliensállama is visszatért természetes helyére. Végetért az az állapot, amelyben nehéz volt tudni, hogy ki kinek a zsebében van,a szuperhatalomés kliensállama közötti szerepek évtizedekig tartó elmosódása. Ez jó hír Izrael számára.
Miért lehet egy újabb, még véresebb izraeli-iráni háború a „sarkon”?
Why another, even bloodier, Israel-Iran war may be ‘just around the corner’.mp3
A megalománia meghalt, az állami nagyzásról és minden hatóságról alkotott téveszméje végetért. Ez jó dolog. Izrael többé nem tehet azt, amit akar. A gázai népirtásnak véget kellett vetni – nem azért, mert Benjamin Netanja huminiszterelnök akarta, hanem mert DonaldTrump, az Egyesült Államok elnöke elrendelte. Ha ő nem lett volna, a mészárlás folytatódott volna.
Az F-35-ös vadászgépek Szaúd-Arábiának történő szállításáról szóló megállapodás formájában megnyilvánuló „vereség” sem feltétlenül vereség. A fegyverek decentralizációja a régióban Izrael megfékezéséhez vezethet, amely eddig úgy viselkedett, mint a mindenki által rettegett szomszéd zsarnok: bombázott és merényletezett a régióban, megsértve a régió minden lehetséges szuverenitását, ahol mindent megengedett magának, és semmiért nem büntették meg.
Vége van, és ez jó Izraelnek, mert a rá leselkedő katasztrófák közül sok az arroganciája és agresszivitása közvetlen következménye volt, mintha nem is létezne itt más ország. Most már van. Nem lesz az egyetlen a környéken, a világ legfejlettebb vadászgépe már nem lesz kizárólag az őkezében, és óvatosnak kell lennie a következő bombabevetése előtt a régióban.
Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök a Kneszet, az izraeli parlament plenáris ülésén beszélt Jeruzsálemben a múlt héten. Fotó: RonenZvulun/Reuters
- Trump gázai terve arra kényszerítheti Netanjahut, hogy állást foglaljon a palesztin államiság mellett
- Legfelsőbb Bíróság a Netanjahu-kormánynak: Magyarázza el,miért nem alakult meg az október7-i állami bizottság
- Az izraeli jobboldal radikális ambíciói kudarcot vallottak.Ez még veszélyesebbé teszi a helyzetet.
Az, hogy az USA kisajátította a Gázában zajló eseményeket, szintén pozitív fejlemény. Évtizedek óta,de különösen az elmúlt kétévben,l áthattuk, mire képes Izrael az övezetben. Az eredmény: Gáza temető lett. Van egy új fiú a városban; nézzük meg, mit tud tenni. Nem lehet rosszabb annál,mint amit Izrael tett.
Izrael ellenőrzésének eltávolítása hasonló folyamathoz vezethet Ciszjordániában. Ez egy álom méreteit ölti. Egy többnemzetiségű erő bevonulása Ciszjordániába véget vethet annak a helyzetnek, amelyben egy nemzet ott éltehetetlenül, védelem és jogok nélkül létezik, miközben egy másik nemzet szüntelenül visszaél velük. Ez még mindig távoli elképzelés, de valóra válhat.
Eközben az Egyesült Államok erősíti kapcsolatait Szaúd-Arábiával. Pontosan hogyan árt ez Izraelnek? Izrael már most kártérítést követel az elvesztett „minőségi katonai előnyéért”, mintha isteni ígéretként jutott volna hozzá, a földhöz fűződő kizárólagos jogaival együtt. Milyen alapon gondolja Izrael, hogy csak neki van joga állig felfegyverkezni?
Támadások, valahányszor valami olyasmi történik, ami nem tetszik neki, égbekiáltó tűzszünet-sértések, merényletek és terrorcselekmények: Izrael nem csak azt hiszi, hogy neki mindent szabad, hanem meg van győződve arról is, hogy senki másnak semmit sem szabad.
Ez a gondolkodásmód megrontotta, és talán most végetér. Egy Izraelnek, amely szerényebb ambíciókkal rendelkezik, és kevesebb támadófegyverrel van felfegyverezve, esélye lehet arra, hogy jobban elfogadják a régióban.
1970-ben Shabtai Teveth izraeli történész kiadta könyvének héber és angol változatát, melynek címe:The Cursed Blessing: The Story Of Israel's Occupation Of The West Bank - „Az átkozott áldás: Izrael Ciszjordánia megszállásának története”,és amely Izrael 1967-es hatnapos háborúban aratott győzelméért fizetett súlyos árról szól. Eljött az„áldott átok”ideje: nemátkok hullanak ránk, ha nem talán áldások, amelyek a messiásizmus és a mindenkivel szembeni arrogancia korszakának végét jelzik.A valósághoz való visszatérés kezdetét.
„Az átkozott áldás”
Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2025-11-19/ty-article-opinion/.premium/the-blessed-curse-redefining-israel-global-limits-gaza-shift-and-a-new-order/0000019a-9d83-d7d6-ab9f-fddb94b70000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20251120-00:00 2025.november 19.,23:34(IST)
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
