Egy videó rögzíti azt a pillanatot, amikor az izraeli csapatok tüzet nyitottak egy csapat mentősre Gázában március végén

https://www.nytimes.com/2025/04/05/world/middleeast/israel-killing-rescue-workers-gaza.html

Vivian Yee Kairóból, Bilal Shbair pedig a gázai al-Mawasiból jelentett, ahol mindkét szemtanúval interjút készített.

Még sötét volt odakint, amikor a palesztin mentőszolgálatok által küldött mentőautók és egy tűzoltóautó csoportja március 23-án kora reggel lelassult Rafahban, a Gázai övezet legdélebbi városában. Azért küldték őket, hogy megkeressék mentős kollégáikat, akik aznap reggel mentőautóval mentőakcióra indultak, majd eltűntek.

Most a konvoj megállt az eltűnt mentőautó mellett, amely az út szélén állt néhány ENSZ-raktár közelében. Amikor a mentősök kiszálltak, hogy megnézzék, izraeli katonák mintegy 50 méterre tüzet nyitottak rájuk, két férfi szerint, akik azt mondták, hogy szemtanúi voltak a lövöldözésnek.

A két férfi látta, mi történt, mondták, mert ugyanazok az izraeli katonák tartották őket fogva.

Egyikük, a 27 éves Munther Abed, aki önkéntes mentős volt, azt mondta, hogy őrizetbe vették, miután túlélt egy korábbi támadást az eltűnt mentőautó ellen, amelyben a személyzet két másik tagja meghalt. A másik férfi, Dr. Saeed al-Bardawil, 55 éves orvos, azt mondta, hogy őt is őrizetbe vették Abed úrral együtt, amikor őt és fiát megállították az izraeli csapatok, amikor horgászni indultak hajnali 4:45 körül.

A New York Times külön interjút készített a két férfival Gázában, néhány nappal azután, hogy az ENSZ közölte, hogy 15 mentőmunkás - nyolc a Palesztinai Vörös Félhold Társaságtól, hat a gázai polgári védelemtől és egy az ENSZ-től - holttestét találták meg egy tömegsírban. Mentőautójuk, tűzoltóautójuk és egy összezúzott ENSZ jármű félig eltemetve volt a közelben. Az ENSZ azzal vádolta Izraelt, hogy megölte a 15 munkást, kidobta a holttestüket és megsemmisítette a járműveket.

A két férfi beszámolója alátámasztani látszik ezeket a vádakat. Bár történetüket nem lehetett függetlenül megerősíteni, az általuk elmondott részletek megegyeznek a The New York Times által megszerzett és ellenőrzött videón látható események sorrendjével, amelyet az egyik halott mentős mobiltelefonján találtak. A videón az látható, hogy a konvojt épp hajnalban éri intenzív lövések sorozata.

Munther Abed, egy önkéntes mentős azt mondta, hogy túlélte a mentőautóját ért izraeli támadást. Kép: Bilal Shbair a The New York Time számára.

„Nem volt bekötve a szemem - mindent tisztán láttam” - mondta Dr. al-Bardawil. "A mentősök kiszálltak, hogy megvizsgálják a sérült mentőautót. Ekkor a katonák heves tüzet nyitottak.

A videó és a szemtanúk beszámolói ellentmondanak az izraeli hadsereg eredeti magyarázatának a támadásra, amely szerint a katonák azért nyitottak tüzet a mentőautókra, mert azok „gyanúsan haladtak” fényszórók és vészjelzések nélkül. A videón látható, hogy a mentőautók és a tűzoltóautó egyértelműen jelzettek voltak, és villogtak a vészvillogók. Abed úr és Dr. al-Bardawil azt is elmondta, hogy a járművek fényszórói és vészjelzői be voltak kapcsolva, és hogy megálltak, amikor a lövöldözés elkezdődött.

A gyilkosságok nemzetközi elítélést és vizsgálatot váltottak ki. Szombaton egy izraeli katonai tisztviselő újságíróknak azt mondta, hogy a hadsereg eredeti verziója az eseményekről részben „téves” volt. A hadsereg vasárnap közleményben közölte, hogy az epizódot „alapos vizsgálatnak vetik alá”.

Az izraeli katonai szabályok értelmében névtelenül nyilatkozó katonai tisztviselő azt mondta, hogy az izraeli tisztviselők úgy vélik, hogy a 15 halott közül legalább hatan a Hamász ügynökei voltak, de nem szolgált bizonyítékkal... A tisztviselő nem kívánt nyilatkozni arról, hogy a megöltek között volt-e fegyveres.

Abed úr, a mentős, aki leírta a támadást, elmondta, hogy 2015 óta a Vörös Félhold önkéntese a Gázai övezetben, szülővárosában, Rafahban dolgozik. Elmondása szerint egy könyvesbolt tulajdonosa is. A Vörös Félhold munkahelyei egyfajta családi hagyományt jelentenek: apja a Vörös Félhold vezetője; bátyja, a 25 éves Mohammed szintén a humanitárius szervezetnek dolgozott, amíg 2024 májusában meg nem halt egy dróncsapásban.

Abed úr felidézte, hogy a támadás napján, a hajnali órákban a mentőcsapatát kiküldték, hogy segítsen a civilek evakuálásában egy Rafahban történt izraeli támadás után.

Rafahból menekült gázaiak érkeznek Khan Younisba a mentőtámadás napján. Kép: Abdel Kareem Hana/Associated Pres

Ahogy közelebb értek, Abed úr hirtelen lövések sorozatát hallotta, amelyek a mentőautót találták el - mondta. Minden azonnal elhalt: a belső világítás, a sziréna, a motor. Aztán egy olyan hangot hallott, amit tapasztalatból ismert - halálhörgésnek nevezte -, ami az elöl ülő két kollégájától jött. Az egyik egy mentős kolléga, Ezzedine Shaath, a másik pedig a sofőr, Mostafa Khafaja volt.

A mentőautón kívül hallotta, hogy az emberek héberül beszélnek - mondta. Abed úr biztos volt benne, hogy meg fog halni, ezért elkezdte elmondani a Shahada-t, a muszlim hitvallást.

Aztán izraeli katonák kinyitották az ajtót, és valaki megparancsolta neki, hogy vetkőzzön meztelenre és térdeljen le - mondta Abed úr. A katonák elkezdték hátba vágni a puskájuk csövével - mondta. Azt mondta, leköpték, szidalmazták és kikérdezték, azt kérdezték tőle, hol volt 2023. október 7-én, a Hamász vezette Izrael elleni támadás napján, amely kirobbantotta a háborút.

„Maga terrorista - miért van itt?” - kiabálta az egyik katona, emlékezett Abed úr.

Abed úr azt mondta, hogy hátralökték, és olyan erővel nyomtak egy puskát a nyakába, hogy azt hitte, megfulladhat. Az egyik katona egy kést tartott a csuklója mellé, mondta.

Az izraeli katonai tisztviselő elmondta, hogy a katonák megöltek két Hamász-ügynököt, és egy harmadikat őrizetbe vettek az első mentőautóból. Nem magyarázta meg, hogy ha Abed úr ügynök volt, akkor miért engedték később szabadon.

Röviddel Abed úr őrizetbe vétele után két újabb ember csatlakozott hozzá bilincsben. Dr. al-Bardawil, egy általános orvos és 12 éves fia, Mohammed, akiket a katonák megállítottak, amikor a tengerpartra mentek horgászni.

Dr. al-Bardawil felidézte, hogy amikor egy autó közeledett, az izraeli katonák lefeküdtek a földre, és utasították a fogvatartottakat, hogy kövessék őket. A katonák nem lőttek egyik járműre sem, mondta.

Dr. al-Bardawil és Abed úr elmondása szerint nem sokkal azután, hogy al-Bardawil-ékat őrizetbe vették, a férfiak látták, hogy mentőautók közelednek. Abed úr felismerte a gázai polgári védelem tűzoltóautóját és mentőautóját.

Abed úr édesanyjával, Somaya Abed-del és édesapjával, Jehad Abed-del.Kép: Bilal Shbair a The New York Time számára.

Abed úr elmondása szerint egy izraeli tiszt a közelben héberül beszélt a katonákkal, és amint befejezte a beszédet, a katonák tüzet nyitottak a járművekre. A lövöldözés több percig tartott - mondta.

Amikor további piros vészvillogók közeledtek, Abed úrnak azt mondták, hogy menjen egy olyan helyre, ahonnan nem látta a történteket - és ekkor újabb lövéseket hallott, mondta. Dr. al-Bardawil, aki elmondta, hogy még mindig közvetlen látótávolsággal rendelkezett, azt mondta, hogy az izraeliek a szembejövő mentőautókra lőttek.

Abed úr elmondása szerint napfelkeltekor mintegy 20 izraeli tank és körülbelül 100 izraeli katona érkezett a helyszínre, és négy nagy lyukat ástak a földbe. A The Times által megszerzett műholdas felvételeken ebből az időből a négy mentőautó és a polgári védelem teherautója az út szélén, a később eltemetett helyük mellett, egymás mellé zsúfolódva látható. Három buldózer, egy kotrógép és izraeli tankok voltak a közelben.

Amikor teljesen kivilágosodott, azt mondta, látta, hogy egy izraeli buldózer, amelyet egy Caterpillar D9-esként azonosított, összezúzta az öt mentőautót és a tűzoltóautót, és az egyik gödörbe tolta őket. Látott egy összetört ENSZ járművet is, mondta. Dr. al-Bardawil elmondta, hogy szemtanúja volt annak, ahogy a buldózer a járművekkel együtt a földbe szántotta a holttesteket.

Az izraeli katonatiszt azt mondta, hogy a katonák azért ásták el a holttesteket, hogy megvédjék őket a vadállatoktól, és hogy nehézgépekkel tolták a járműveket, hogy megtisztítsák az utat.

A Palesztinai Vörös Félhold tagjai és más mentőszolgálat munkatársai az izraeli erők által megölt mentőtársak maradványaival egy gyászmenetben Khan Younis-ban március 31-én. Kép: Eyad Baba/Agence France-Presse - Getty Image

Abed úr elmondta, hogy megkönnyebbült, amikor az izraeliek egy másik, még életben lévő Vörös Félhold mentőápolót, Asaad al-Nasasra-t vittek át a fogvatartottak csoportjához. Bilincsben és bekötött szemmel al-Nasasra úr megsúgta neki, hogy mit tud a kollégáikról, emlékezett Abed úr.

Kettő sebesültnek tűnt, egyikük súlyosan, mondta Mr. al-Nasasra. És utoljára, amikor látta őket, emlékezett al-Nasasra úr, két másik épp a Shahada-t szavalt.

Az egyik izraeli katona diadalmasan hangzott, amikor Abed úr a többi mentőorvosról kérdezte, emlékezett vissza. „A kollégái - mindannyian elmentek!” - mondta neki gúnyosan, tört arab nyelven a mentős.

„Isten irgalmazzon a lelküknek” - emlékezett vissza Abed úr válaszára.

Egy másik katona azt mondta neki, szintén tört arabul, hogy Isten a pokolba vitte „azokat a terroristákat”.

Végül a katonák elvezették al-Nasasra urat, a másik mentőápolót, aki a Vörös Félhold szerint azóta is eltűnt.

Aznap délután Dr. al-Bardawil és Abed úr elmondták, hogy arra kérték őket, hogy segítsenek a katonáknak azzal, hogy a környéken összegyűlt civilek nagy csoportjának azt mondják, hogy evakuálják a területet. Miután ezt megtették, szabadon engedték őket, mondták.

Abed úr sietve távozott, és hátrahagyta a kabátját, személyi igazolványát és bankkártyáját.

A szülei pánikba estek, mióta hallottak a támadásokról.

„Biztosíts arról, hogy jól vagy, drága fiam” - küldött neki SMS-t az édesanyja, a 49 éves Somaya Abed aznap reggel 7:52-kor a New York Times riporterének mutatott üzenet szerint.

Nem érkezett válasz, amíg Abed úr délután 4 óra körül ki nem engedték.

„Végre kint vagyok és biztonságban” - mondta a fiatalabb Abed úr.

De az órákig tartó többszöri verés után alig tudott járni, mondta. A Vörös Félhold járművének kellett hazahoznia.

Abed úr nem hitte, hogy túléli a támadást, mondta Bilal Shbair-nak a The New York Time-tól.

Isabel Kershner Jeruzsálemből tudósított.

Vivian Yee a Times riportere Észak-Afrikáról és a Közel-Keletről tudósít. Kairóban dolgozik.

Forrás: https://www.nytimes.com/2025/04/06/world/middleeast/gaza-medics-killed-israel.html?smid=nytcore-android-share 2025.04.06.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó