Látványos videó mutatja, hogyan ölték meg a segély-munkásokat (aid workers) Gázában, folyamatos lövések közepette, mentőautó lámpáinak világításával
https://www.nytimes.com/2025/04/05/world/middleeast/israel-killing-rescue-workers-gaza.html
Videó rögzíti azt a pillanatot, amikor az izraeli csapatok tüzet nyitottak egy orvoscsoportra Gázában március végén.
A szerzők
Egy videófelvételen, amelyet annak a mentősnek a mobiltelefonján fedeztek fel, akit 14 másik segély-munkással együtt találtak meg egy gázai tömegsírban március végén, látható, hogy a mentőautók és a tűzoltóautó, amelyekben utaztak, egyértelműen jelzettek voltak, és világítottak a vészjelző lámpák, amikor az izraeli csapatok sortűzzel lőttek rájuk.
A Palesztinai Vörös Félhold Társaság tisztviselői pénteken a Vöröskereszt és Vörös Félhold Társaságok Nemzetközi Szövetsége által moderált sajtótájékoztatón az ENSZ-ben elmondták, hogy bemutatták az ENSZ Biztonsági Tanácsának a közel hét perces felvételt, amelyet a The New York Times szerzett meg.
Egy izraeli katonai szóvivő, Nadav Shoshani alezredes a hét elején azt mondta, hogy az izraeli erők nem „véletlenszerűen támadtak meg” egy mentőautót, hanem több járművet „azonosítottak, amelyek gyanúsan haladtak” fényszórók és vészjelzések nélkül az izraeli csapatok felé, ami arra késztette őket, hogy lőjenek. Shoshani ezredes a hét elején azt mondta, hogy a megöltek közül kilencen palesztin fegyveresek voltak.
Izrael a cikk első megjelenéséig nem válaszolt a videó kommentálására irányuló megkeresésre, de szombaton közleményt adott ki a The Timesnak, amelyben azt írta, hogy az epizódot „alaposan megvizsgálják”.
Minden állítást, beleértve az incidensről keringő dokumentációt is, alaposan és mélyrehatóan megvizsgálunk, hogy megértsük az események sorrendjét és a helyzet kezelését” - áll a közleményben.
A The Times a videót az ENSZ egyik magas rangú diplomatájától szerezte meg, aki kérte, hogy ne nevezzék meg, hogy megoszthassa az érzékeny információkat.
A Times ellenőrizte a videó helyét és időpontját, amely a déli Rafah városában készült március 23-án kora reggel. A felvételen, amelyet úgy tűnik, hogy egy mozgó jármű első belső teréből filmeztek, egy mentőautókból és egy tűzoltóautóból álló, egyértelműen megjelölt, bekapcsolt fényszórókkal és villogó lámpákkal felszerelt konvoj látható, amint kora reggel dél felé haladnak egy Rafah északi részén lévő úton. A nap első sugarai láthatók és madarak csicseregnek.
A konvoj megáll, amikor találkozik egy járművel, amely az út szélére tért - az egyik mentőautót korábban sebesült civilek megsegítésére küldték, és támadás érte. Az újabb mentőautók az út szélére térnek ki.
A mentők, akik közül legalább ketten egyenruhában láthatók, amint kiszállnak egy tűzoltóautóból és egy, a Vörös Félhold emblémájával ellátott mentőautóból, és megközelítik az oldalra siklott mentőautót.
Aztán heves lövöldözés hangjai hallatszanak.
A videón látható és hallható lövések sorozata éri a konvojt.
A kamera megremeg, a videó elsötétül. A hang azonban öt percig folytatódik, és a lövések pattogása nem szűnik meg. Egy férfi arabul azt mondja, hogy izraeliek vannak jelen.
A videón hallható, ahogy a filmet készítő mentős újra és újra elmondja a „shahadát”, vagyis a muszlim hitvallást, amelyet az emberek akkor mondanak el, amikor a halállal néznek szembe. „Nincs más Isten, csak Isten, Mohamed az ő küldötte” - hallatszik a mentős szavai. Bocsánatot kér Istentől, és azt mondja, tudja, hogy meg fog halni.
„Bocsáss meg nekem, anyám. Ezt az utat választottam - hogy segítsek az embereken” - mondta. „Allahu akbar", Isten nagy - mondja.
A háttérben felzaklatott segélymunkások és katonák hangjainak zaja hallatszik, akik héberül kiabálják a parancsokat. Nem világos, hogy mit mondanak.
A Palesztinai Vörös Félhold Társaság szóvivője, Nebal Farsakh a ciszjordániai Ramallah városából adott interjúban elmondta, hogy a videót rögzítő mentőápolót később golyóval a fejében találták meg a tömegsírban. Nevét egyelőre nem hozták nyilvánosságra, mert Gázában élő rokonai izraeli megtorlástól tartanak - mondta az ENSZ-diplomata.
Az ENSZ székházában tartott sajtótájékoztatón a Palesztinai Vörös Félhold Társaság elnöke, Dr. Younis Al-Khatib és helyettese, Marwan Jilani újságíróknak elmondta, hogy a társaság által összegyűjtött bizonyítékok - köztük az epizódról készült videó- és hangfelvételek, valamint a holttestek törvényszéki vizsgálata - ellentmondanak az izraeli verziónak.
A március 23-án eltűnt segély-munkások halála nemzetközi figyelmet és elítélést váltott ki az elmúlt napokban. Az ENSZ és a Palesztinai Vörös Félhold szerint a segély-munkásoknál nem volt fegyver, és nem jelentettek veszélyt.
„A testüket nagyon közelről vették célba” - mondta Dr. Khatib, hozzátéve, hogy Izrael napokig nem adott tájékoztatást az eltűnt orvosok hollétéről. „Pontosan tudták, hogy hol vannak, mert megölték őket” - mondta. „A kollégáik gyötrődtek, a családjaik gyötrődtek. Nyolc napig sötétben tartottak minket”.
Öt napba telt, miután a mentőjárművek támadás alá kerültek és elhallgattak, mire az ENSZ és a Vörös Félhold tárgyalásokat folytatott az izraeli hadsereggel a biztonságos átkelésről, hogy felkutathassák az eltűnteket. Vasárnap a mentőcsapatok 15 holttestet találtak, többségüket egy sekély tömegsírban, a szétzúzott mentőautókkal és egy ENSZ-logóval megjelölt járművelegyütt.
Azt a területet, ahol a videón látható konvoj megáll, néhány órával később műholdfelvételen rögzítették, amelyet a The Times elemzett. Ekkor az öt mentőautó és a tűzoltóautó már lekerült az útról, és egymás mellé csoportosult.
Két nappal később egy újabb műholdfelvételen a területről látható volt, hogy a járműveket láthatóan betemették. A megzavart föld mellett három izraeli katonai buldózer és egy kotrógép látható. Emellett a tömegsírtól mindkét irányban földsáncokat emeltek a buldózerek az útra.
A Palesztin Vörös Félhold egyik tagja még mindig eltűnt, és Izrael nem közölte, hogy őrizetben van-e vagy megölték - mondta Dr. Khatib.
Dr. Ahmad Dhair törvényszéki orvos, aki a gázai Nasszer kórházban megvizsgálta a holttestek egy részét, azt mondta, hogy az általa vizsgált öt segélymunkás közül néggyel több lövés végzett, többek között a fején, a törzsén és az ízületein ejtett sebekkel. A konvojban lévő Vörös Félhold egyik mentős munkatársát az izraeli hadsereg őrizetbe vette, majd elengedte, és szemtanúként beszámolt arról, hogy az izraeli hadsereg lövöldözött a mentőautókra - közölte az ENSZ és a Vörös Félhold Társaság.
Dylan Winder, a Vöröskereszt és Vörös Félhold Társaságok Nemzetközi Szövetségének ENSZ-képviselője felháborítónak nevezte az incidenst, és azt mondta, hogy 2017 óta ez a Vöröskereszt és Vörös Félhold Társaságok dolgozói elleni leghalálosabb támadás a világon bárhol.
Volker Türk, az ENSZ emberi jogi főbiztosa azt mondta a tanácsnak, hogy független vizsgálatot kell lefolytatni, és hogy az epizód „további aggodalmakat vet fel az izraeli hadsereg által elkövetett háborús bűnökkel kapcsolatban”.
Neil Collier, Sanjana Varghese és Ephrat Livni járult hozzá a tudósításhoz. Natalie Reneau videoszerkesztéssel járult hozzá.
Farnaz Fassihi a The Times ENSZ-irodavezetője, a szervezetről szóló tudósítások vezetője, emellett Iránnal és az Irán és Izrael közötti árnyékháborúval is foglalkozik. New Yorkban dolgozik. További információ Farnaz Fassihiról
Christoph Koettl a Times riportere a Vizuális nyomozások csapatában. Bővebben Christoph Koettlről
E cikk nyomtatott változata 2025. április 6-án jelent meg a New York-i kiadás 1. oldalán, az A részben, a címlapon: Video Counters Israel's Version of Aid Killings.
Lásd még: Izraelben elkövetett merényletek: Vöröskereszt és Vörös Félhold Társaságok Nemzetközi Szövetsége, Egyesült Nemzetek Szervezete.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
A ma reggeli Klubrádióban ezt a hírt így tettékközzé:
„Régi probléma, hogy a Hamasz a hadijogi szabályokkal való visszaélésre építkezik
7/04/2025 07:59
| Szerző: Klubrádió
Izrael elismerte, hogy a katonái tévedésből öltek meg palesztin mentősöket Gázában.
https://www.klubradio.hu/adasok/regi-problema-hogy-a-hamasz-a-hadijogi-szabalyokkal-valo-visszaelesre-epitkezik-151700
2025. április 07.Reggeli gyors - Székely Róbert 2025.04.07.
08:26
A Hamász rendszeresen használ mentőautókat, ENSZ vagy más segélyszervezetek autóit arra, hogy fegyveres terroristákat szállítson azért, hogy az izraeli katonák ne lőjenek rájuk.
Székely Róbert az Izraelinfo munkatársa a Reggeli gyorsban azt mondta, ebből a konkrét esetből az következik, hogy amikor Izrael hibát követ el, akkor hajlandó elismerni azt.
Hozzátette, az ügyet már vizsgálják, keresik azt a parancsnokot, aki a tűzparancsot kiadta a helyszínen és vizsgálják, milyen eszközök álltak rendelkezésére, hogy azonosítsa az járműveket.
Ha az derül ki, hogy az izraeli parancsnok hibázott, és ezért történt a tragédia, akkor akár börtön is lehet a következménye, de hozzátette: egy háborúban vannak olyan esetek, amikor nem lehet pontosan felmérni egy szituációt.
Új ablakban
2025. április 07.Reggeli gyos - Lattmann Tamás 2025.04.07.
07:19
Lattmann Tamás az ügy kapcsán azt mondta, az biztosan látszik, hogy ez a támadás nem volt rendben. Nemzetközi jogi, hadijogi szempontból itt jogsértés történt. De a jogsértésből akkor válik háborús bűncselekmény, hogyha valakinek a felelőssége megállapítható, akár szándékos, akár a gondatlan felelősség, ami őt köti ehhez az elkövetéshez. Az izraeli hadsereg eddig kommunikált, hogy belátják, miszerint itt egy jogsértő helyzet alakul ki. Ha találnak hozzá személyi felelőst, például valaki szándékosan akarta megszegni a szabályokat vagy vagy elmulasztotta annak felmérését, megvizsgálását, hogy ténylegesen mi a helyzet, és eszeveszett lövöldözésbe kezdett, akár a katonai szabályok megsértésével, akkor abból lehet egy egyéni háborús bűncselekményt megállapítani. De ezt meg kell vizsgálni - hangsúlyozta.
A mentőautók lelövését megelőzően harc volt a területen, így a katonák alpból már egy feszült helyzetben voltak, de ez nem feltétlenül mentség.
A nemzetközi jogász azt mondta, többféleképpen lehet értelmezni azt, hogy hogy néz ki ilyenkor az egyéni felelősség. Emlékeztetett, voltak hasonló helyzetek Falúdzsában is, amikor amerikai katonák álltak amerikai katonai bíróság elé hasonló ügyekben.
Azt kell vizsgálni, hogy a katonák katona konkrét fenyegetett helyzetben érezték magukat egy olyan szereplő által, aki a jog szerint nem kellett volna, hogy őt fenyegesse, mint ahogy ez a helyzet is ilyen, hogy van egy nemzetközi hadijogi értelemben katonai célpontnak nem minősülő, mondjuk konvoj, amit elvileg nem lenne szabad támadni semmilyen módon. Mégis amennyiben az adott helyzetben az adott katona megalapozottan fél attól az objektumtól, személytől, célponttól, mert támadásra kell, hogy számítson, mert mondjuk erre vonatkozóan nagyon sok személyes tapasztalat van, akkor ez a bűnös szándékot kizárja, illetve bizonyíthatatlanná teszi így a háborús bűncselekmnény megállíthatatlanná válik - magyarázta Lattmann Tamás.
Régóta probléma, hogy a Hamasz a hadijogi szabályokkal való visszaélésre építkezik. Most ilyen esetben, hogyha az lesz megállapítható, hogy mondjuk a adott katonák megalapozottnak gondolták, hogy támadásnak vannak kitéve, akkor lehetetlenné teszi a bűnös szándék, a bűnelkövetői szándék bizonyítását, és akkor nehéz lesz megállapítani a háborús bűncselekmény elkövetését, de mindez, mondom, ez a vizsgálatnak az eredményétől fog majd függni.
A Palesztin Vörös Félhold Társaság (PRCS) egy olyan mobiltelefonos videót tett közzé, amelyen a Gázai övezet déli részén egy mentőautókból és egy tűzoltóautóból álló konvoj a sötétben bekapcsolt megkülönböztető jelzésekkel és fényszórókkal halad az úton, mielőtt megállnak egy másik jármű mellett, ezt követően tüzet nyitottak rájuk.
A Times of Israel cikke szerint az előzetes vizsgálat alapján az IDF (Izraeli Védelmi Erők) arra jutott, hogy a meggyilkolt mentősök közül legalább hatan a Hamász tagjai voltak, a katonák nem végeztek ki senkit, a halottakat pedig nem azért földelték el, mert el akarták tussolni az ügyet, és az ENSZ-t is azonnal értesítették erről.
Reggeli gyors: interjú Székely Róberttel és a Lattmann Tamással
2025.04.07., hétfő 7.15,7.20
Riporter: Szénási Sándor
Forrás: https://www.nytimes.com/2025/04/04/world/middleeast/gaza-israel-aid-workers-deaths-video.html?smid=nytcore-android-share 2025.04.04.
Naetar-Bakcsi Ildikó
(Balmix szerk.: innen ered a régi probléma "a hadijogi szabályokkal való visszaéléssel": 
