Fotó: JOSEPH EID/AFP via Getty Images)

Egy héttel azután, hogy Izrael tavaly októberben megkezdte az Egyesült Államok által támogatott gázai ámokfutását, Biden elnököt arról kérdezte a CBS News, hogy egy közel-keleti konfliktus szítása az ukrajnai proxy-háború tetején „több-e annál, mint amit az Egyesült Államok egyszerre vállalhat”.

„Kötelességünk” - vágott vissza felháborodottan Biden. „Mi vagyunk az Amerikai Egyesült Államok, az Isten szerelmére, a legerősebb nemzet a történelemben - nem a világon, a világ történelmében”. Az Egyesült Államoknak nemcsak „megvan a képessége, hogy ezt megtegye” - intonálta Biden -, „hanem kötelességünk is. Mi vagyunk az 'alapvető nemzet'... És ha [mi] nem tesszük, akkor ki teszi?”

Egy figyelmen kívül hagyott megjegyzésében Biden áldását adta nemcsak a gázai, hanem a libanoni izraeli felperzselt föld hadjáratra is. Izrael számára, mondta Biden, „bemenni” és „kiiktatni a szélsőségeseket” a „Hezbollahban... északon”, valamint „a Hamaszban délen... szükséges követelmény”.

Ahogy Biden hegemón demarche-jának első évfordulója közeledik a jövő hónapban, az USA játssza az általa elképzelt „alapvető” szerepet. Izrael jelenlegi libanoni bombázása, amely (legalább) több száz ember halálát okozta -- köztük a Hezbollah főtitkárának, HassanNasrallahnak -- és százezreket kényszerített arra, hogy elhagyják otthonaikat, egyenes következménye Biden önfeledt „kötelezettségének” az izraeli agresszióval szemben.

Amióta október 8-án rakétákat kezdett kilőni az Izrael által megszállt ShebaaFarmsra, majd célpontjait kiterjesztette magára Izraelre is, a Hezbollah hangsúlyozta, hogy célja, hogy Izraelt állandó gázai tűzszünetre kényszerítse. Ahogy Biden „kötelezettséget” hirdet a két regionális konfliktus kiélezésére, úgy a Hezbollah - egy csoport, amelyet válaszul Izrael 1982-es libanoni inváziójára alapítottak - ugyanezt a kötelezettséget hirdeti az izraeli hegemóniával szembeni ellenállásról, amely az elmúlt 42 évben libanoniak tízezreit ölte meg. A Hezbollah gázai beavatkozása, amely több tízezer izraeli lakost űzött el, korlátozott mértékű volt. A tavalyi több mint 10 200 határon átnyúló támadás mintegy 81 százalékát Izrael hajtotta végre.

Ebben az időszakban a Biden-kormányzat olyan stratégiát fogadott el, amely úgy tesz, mintha nyomást gyakorolna Izraelre, miközben fegyvereket és diplomáciai fedezetet biztosít neki ahhoz, hogy több tízezer embert öljön meg Gázában, és élhetetlenné tegye azt a túlélők számára; kiterjessze a régóta tartó terrorját és földrablását Ciszjordániában; rendszeresen bombázza Szíriát; és most már régóta tartó szándékát követi a Hezbollah megsemmisítésére, amely a térség fő ereje, amely jelentős ellenállásra képes a térségben.

Akárcsak Gázában, Izrael a libanoni civil lakosság terrorizálásával éri el céljait, és nem először. Libanonban volt az, ahol Izrael hivatalossá tette a civilek szándékos célba vételére irányuló politikáját, amelyet „Dahiya-doktrína” néven ismert, és amely arról a bejrúti külvárosról kapta a nevét, amelyet Izrael 2006-os libanoni inváziója során porig rombolt.

„Ami 2006-ban Bejrút Dahiya negyedében történt, az minden olyan faluban meg fog történni, ahol Izraelből lőnek rá” - magyarázta egy 2008-as interjúban Gadi Eizenkot, az IDF vezérkari főnöke, aki a közelmúltig Benjamin Netanjahu háborús kabinetjének tagja volt. „Aránytalan erővel fogjuk alávetni, és hatalmas károkat és pusztítást fogunk okozni. Nem civil falvaknak, hanem katonai bázisoknak tekintjük őket”.

Giora Eiland vezérőrnagy, az izraeli Nemzetbiztonsági Tanács befolyásos volt vezetője később kifejtette, hogy a jövőbeni konfliktusokban „emberek százezreinek szenvedése az, ami a legnagyobb hatással lehet a Hezbollah magatartására”. Eiland ennek megfelelően azt tanácsolta, hogy a Libanon elleni következő izraeli támadásnak „a libanoni hadsereg megsemmisítését, az infrastruktúra lerombolását és a polgári lakosság rendkívüli szenvedését kell eredményeznie”. Megjegyezte, hogy 2006-ban „[a]z egyetlen jó dolog, ami történt... az a libanoni lakosságnak okozott viszonylagos kár volt”, mert „az otthonok »ártatlanok« ezreinek elpusztítása megőrizte Izrael elrettentő erejének egy részét”.

Pénteken Izrael folytatta a libanoni lakosság elleni támadását azzal, hogy amerikai gyártmányú 2000 fontos bombákat dobott le legalább hat lakóházra Dahíjában, megölve ismeretlen számú civilt magával Naszrallah-hal együtt.

Biden nyilatkozatában üdvözölte, hogy Izrael meggyilkolta a Hezbollah-vezért, ami „igazságot szolgáltat számos áldozatának”. Biden nem tett említést arról a sok libanoni civil áldozatról, akiket Naszrallah mellett Izrael folyamatos, az Egyesült Államok által felfegyverzett hadjárata során öltek meg. Biden azt is megerősítette, hogy „teljes mértékben támogatja Izrael jogát, hogy megvédje magát a Hezbollah, a Hamász, a Houthik és bármely más, Irán által támogatott terrorista csoport ellen”, és utasította a Pentagont, hogy „tovább fokozza az amerikai katonai erők védelmi pozícióját a közel-keleti régióban”. Az izraeli agresszió védelmében további csapatok telepítése mellett az USA ezen a héten további 8,7 milliárd dollár értékben adott át fegyvereket az izraeli hadseregnek. Ezek az amerikai fegyverszállítmányok, jegyezte meg a múlt hónapbana hálás izraeli védelmi minisztérium, „létfontosságúak az IDF műveleti képességeinek fenntartásához a folyamatban lévő háború alatt”.

Biden sokadszorra is csak szájbarágósan beszélt a tárgyalásos tűzszünetről, azt állítva, hogy „célja a Gázában és Libanonban egyaránt zajló konfliktusok diplomáciai eszközökkel történő de-eszkalációja”. Ezzel párhuzamosan, fenntartva azt az egy éve tartó előadást, amelyben az elnök úgy tesz, mintha „frusztrált” lenne Izrael miatt, miközben szabad kezet ad neki a tömeggyilkosságok elkövetésére, névtelenül nyilatkozó Biden segítői azt állították, hogy négyszemközt „fokozott frusztrációjának” adott hangot amiatt, hogy Netanjahu „megalázta”, aki épp most vetette el az amerikai-francia javaslatot egy 21 napos tűzszünetről az izraeli-libanoni határon.

E rituális arcmentő gesztusokon túl a Biden-kormányzat valódi kilátásait csendben továbbították a New York Timesnak. A „A Hezbollah elleni csapás elmélyíti a Biden és Netanjahu közötti szakadékot” című cikkben amerikai tisztviselők elismerték, hogy valójában egyáltalán nincs is szakadék.

A Times a cikk mélyén idézte Mike Johnson republikánus házelnököt, aki felszólította a Fehér Házat, hogy „hagyjon fel a tűzszünetre való kontraproduktív felhívásokkal”, és üdvözölte Naszrallah halálát, mint „jelentős előrelépést a Közel-Kelet számára”. A Times szerint a Biden-kormányzaton belül „voltak olyanok..., akik egyetértettek az utóbbi értékeléssel”. Naszrallah megölése és „a Hezbollah háborús kapacitásának nagy részének kiirtása, egy nemzedékenként egyszeri lehetőséget jelenthet arra, hogy végre megtörjék az Irán által támogatott terrorista csoport Libanonon gyakorolt fojtogató hatalmát, érveltek egyes amerikai tisztviselők”. Ennek eredményeképpen „egy tűzszüneti megállapodás... most kedvezőbb feltételekkel jöhetne létre”.

Ami a Hezbollah meggyengítését illeti, ezeknek a lehetőséget megragadó amerikai tisztviselőknek bőven van okuk az optimizmusra. Az, hogy Izrael az elmúlt hetekben képes volt meggyilkolni Naszrallah-ot és számos vezető helyettesét, valamint a válogatás nélküli „csipogótámadások”, amelyek ezreket sebesítettek meg és csonkítottak meg, aláhúzták, hogy Izrael példátlan módon hatolt be a Hezbollah-ba, pusztító eredményekkel. A Hezbollah legfőbb szövetségese, Irán, eddig minden jelét megadta annak, hogy el akarja kerülni a regionális háborút. Szíriát pedig, az „ellenállás tengelyének” másik kulcsfontosságú szövetségesét, egy évtizedes, CIA által vezetett piszkos háború és egy folyamatos amerikai katonai megszállás/szankciós rendszer tizedelte meg, amely fenntartja a szenvedést.

De a Hezbollah feltételezett „libanoni fojtogatása” nem kizárólag a katonai erő terméke. Egy mélyen megosztott országban a Hezbollah azért élvez támogatást, mert régóta ellenáll a Libanon és a palesztin nép elleni izraeli agressziónak. Kétségtelen, hogy vannak libanoniak, akik megkérdőjelezik a Hezbollah október7. utáni döntését, hogy beavatkozik a Gázai övezet érdekében. Ez a beavatkozás nem csak a gázai nép elleni izraeli támadást nem tudta megakadályozni, de most abban csúcsosodott ki, hogy Izrael egyre mélyebbre terjeszti ki a terrorhadjáratát Libanonban.

Ahogy Izrael és amerikai támogatója az október7-i támadást arra használta fel, hogy elpusztítsa Gázát és helyreállítsa Izrael megrendült „hatalmi auráját”, most azt remélik, hogy a Hezbollah beavatkozását arra használják, hogy végleg eltöröljék. Washington és Tel-Aviv számítása szerint a civilek elleni agresszióval kapcsolatos közös elkötelezettségük újra „elrettentést” és „előnyösebb feltételekkel” tűzszünetet fog teremteni. Ezek a feltételek egy olyan régiót jelentenek, ahol a Hezbollah többé nem ellenkezik az izraeli-amerikai dominanciával, és az egyszerű civileket kellőképpen terrorizálták, hogy behódoljanak.

Az amerikai-izraeli agresszió apologétái azzal fognak érvelni, ahogyan AntonyBlinken külügyminiszter tette pénteken, hogy Izraelnek vasszigorú joga van „a biztonságát fenyegető egzisztenciális fenyegetésekkel és a határain túli ellenségekkel szemben, akiknek bevallott szándéka Izrael elpusztítása”. Ám ahogy a Hezbollah a gázai beavatkozással példázta, Izrael csak azért néz szembe biztonsági fenyegetésekkel, mert alapvetően elkötelezett a palesztinok önrendelkezési jogának elpusztítása és földjük elrablása mellett. Ahelyett, hogy engedélyezte volna Palesztina létezését, Izrael úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagy számtalan ENSZ-határozatot, nemzetközi jogi véleményt és az Arab Liga békeajánlatát, hogy érvényre juttassa a világ leghosszabb ideje tartó katonai megszállását, és megtámadjon minden olyan erőt, amely az útjába áll.

Ha az USA-nak kötelessége lenne mindenki számára valódi biztonságot nyújtani, akkor csatlakozna a világ többi részéhez, és felhagyna az izraeli agresszió és megszállás támogatásával. Ehelyett, közömbösen - ha nem is felbátorodva - az USA által gyártott bombákkal meggyilkolt számtalan arab civil látványától, Biden úgy döntött, hogy elmélyíti kormánya alapvető szerepét.

Az Aaron Mate az olvasók által támogatott kiadvány. Ha szeretne új bejegyzéseket kapni és támogatni a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizető lesz.

Forrás: https://www.aaronmate.net/p/in-lebanon-carnage-biden-deepens?utm_source=share&utm_medium=android&r=2cxqch&triedRedirect=true 2024.09.28.

Szerző: //substack.com/@mate">Aaron Maté

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó