https://www.youtube.com/watch?v=24J1IkwtyDQ&t=2s&ab_channel=DemocracyNow%21
Az alábbiakban elolvashatják naplóbejegyzésemet a New Statesman-ben a kitiltásom részleteiről és valódi okairól.
NEW STATESMAN: Miközben ezeket a sorokat írom, nemcsak a német földre lépéstől tiltanak el, hanem, ami figyelemre méltó, attól is, hogy videokapcsolaton keresztül kapcsolódjak bármilyen németországi eseményhez. Miért?
A szolidaritás vigasztalása
Október 8-án, egy nappal azután, hogy a Hamasz megtámadta Izraelt, Berlinben voltam, és egy tévéinterjú során értesültem az előző napi eseményekről. Arra a kérdésre, hogy „Elítéli a Hamászt?”, azt válaszoltam:
„Minden egyes szörnyűséget elítélek, legyen az elkövető vagy áldozat. Amit nem ítélek el, az a fegyveres ellenállás az apartheid rendszerrel szemben, amelyet egy lassan égő, de kérlelhetetlen etnikai tisztító program részeként terveztek. Európaiként fontos tartózkodni attól, hogy akár az izraelieket, akár a palesztinokat elítéljük, amikor mi, európaiak okoztuk ezt a véget nem érő tragédiát: miután évszázadokon át őrjöngő antiszemitizmust gyakoroltunk, ami egészen az egyedülállóan aljas holokausztig vezetett. Évtizedek óta bűnrészesek vagyunk a palesztinok lassú népirtásában, mintha két rosszból valami jobb jöhetne létre.”
Napokkal később a Bécsi Képzőművészeti Akadémia nem hívott meg a tekintélyes Otto Wagner előadás megtartására. Február 16-án aztán a berlini Babylon színházban bemutatták Raoul Martinez brit filmrendező és filozófus hatrészes dokumentumfilmjét, „A vihar szemében: Yanis Varoufakis politikai Odüsszeiája” (In Eye of the storm, The Political Odyssey of Yanis Varoufakis) c. alkotását. A rendőrség erősen nyomást gyakorolt a Babylon tulajdonosára, hogy törölje az eseményt. Arra a kérdésre, hogy miért, a hatóságok csak annyit válaszoltak: „Varufakisz”. A Babylon zsidó tulajdonosa dacosan azt mondta a rendőrségnek, hogy nem mozdul meg. Igazán megható volt látni, hogy zsidó, palesztin és német támogatóival együtt szolidárisan kiálltak, és megakadályozták, hogy a rendőrség rajtaütést hajtson végre az eseményen.
A Staatsräson (Államérdek) kora
Egy hónappal ezelőtt kaptam egy e-mailt német kiadómtól, a Verlag Antje Kunstmanntól. Figyelmeztetett arra, hogy a Palesztina Kongresszuson, egy olyan eseményen való részvételem, amelyet az április 13-14-i hétvégén rendeznek meg, és amelyet németországi politikai pártom (MeRA25) és a németországi Zsidó Hang a Békéért szervezet szervezett. „beárnyékolja” következő könyvem fogadtatását Németországban. Szomorú véget ért a kapcsolatom egy kiadóval, amely több mint tucat éven keresztül hat könyvemet adta ki Németországban.
Ahogy nőtt a gázai holttestek száma, és a Nemzetközi Bíróságon tartott meghallgatások megkérdőjelezték Németország hivatalos Staatsräson-politikáját (Izrael biztonsága Németország létjogosultsága), a hatóságok elkezdtek szidalmazni. Iris Hefets kollégám esete példaértékű. Irist, egy izraeli pszichoanalitikust Berlinben letartóztatták antiszemitizmus vádjával, mert egyedül sétált az utcán egy plakáttal, amelyen ez állt: „Izraeliként és zsidóként követelem, hogy állítsák le a gázai népirtást.”
A rendőri sorok mögött
Április 12-én Ghassan Abu-Sittah-t, a Glasgow-i Egyetem brit-palesztin rektorát megakadályozták abban, hogy belépjen Németországba, hogy csatlakozzon hozzánk a Palesztin Kongresszuson. Többórás repülőtéri kihallgatás után kitoloncolták az Egyesült Királyságba. Eközben 2500 rendőr mozgósított a rendezvényen kívül és zaklatta a résztvevőket. Letartóztattak egy fiatal zsidó aktivistát, aki a „Zsidók a népirtás ellen” feliratú plakátot tartott a kezében. Miközben elvezették, csak félig tréfásan megkérdezte a rendőröket: „Rendben lett volna, ha az állt volna, hogy „A zsidók támogatják a népirtást?”
Kongresszusunk a résztvevők azon töredékével kezdődött, akiknek sikerült átjutniuk a rendőri soron. Nem sokkal azelőtt, hogy videokapcsolaton keresztül szólnom kellett volna a közönséghez, a rendőrök behatoltak a nézőtérre, megragadták a mikrofonokat és kitépték az élő közvetítés berendezéseinek vezetékeit. Felvettem a beszédet, amelyet nem tudtam elmondani, és közzétettem a személyes blogomban. A hatóságok nem örültek.
Április 13-án, szombaton Betätigungsverbotot (Tevékenységtől való eltiltást) adtak ki ellenem – minden olyan politikai tevékenység tilalmát, amelyet eddig csak néhány alkalommal alkalmaztak az Iszlám Állam munkatársai ellen. Ügyvédeink emlékeztették a hatóságokat, hogy EU-állampolgárságom mellett 2019-ben Németországban európai parlamenti jelöltként indultam, és tekintélyes, 135 000 szavazatot szereztem. Hosszú, zavarba ejtő hallgatás után a Betätigungsverbotot Einreiseverbotra (Beutazási tilalom) cserélték – ez egy „puhább” belépési tilalom. A német hatóságok a mai napig visszautasították az indoklásukra vonatkozó írásbeli nyilatkozat iránti kérelmeimet.
Drákói Németország
Nyilvánvaló, hogy a német Staatsräson nem a zsidók védelméről szól. Arról van szó, hogy megvédjük Izrael azon jogát, hogy bármely általa választott háborús bűnt elkövethessen. Szomorú elmélkedés ez a hanyatló gazdasági hatalomról is, amely egy egyre bohózatosabb tekintélyelvűséget tesz magáévá.
